Готовый перевод Mha: Aegis the Shield Hero / МГА: Эгида - Герой Щита: Глава 31.2

Глава 31.2

— Ты видел, как член твоей семьи пострадал и чуть не погиб. Чувство гнева по отношению к Стейну было ожидаемым. Любой человек почувствовал бы ярость, если бы у него отняли то, что ему дорого. То, что ты хотел отомстить, не было героизмом, но это было по-человечески, — сказал Аксель.

Иида удивился, уставившись на Акселя.

— А как же тогда гнев? Мне просто забыть то, что он сделал? — тихо спросил Иида.

— Нет, — сказал Аксель, когда Иида посмотрел на него. — Просто сохрани его и направь куда-нибудь еще. Например, ты можешь использовать его, чтобы мотивировать себя стать сильнее. Только не позволяй ему управлять тобой.

Иида кивнул, вставая. Его глаза прояснились, когда он опустил голову.

— Спасибо. Всем вам за то, что пришли помочь мне, — искренне сказал Иида, поклонившись.

— Все в порядке, Иида. В конце концов, мы друзья, — сказал Мидория с улыбкой.

— Ты должен был стать старостой класса, — Шото прошептал Акселю.

«Он не кричал или что-то еще. Он просто задал Ииде простой вопрос. Его присутствие сделало работу за него и заставило Ииду задуматься». — подумал Шото, вспоминая разговор.

— Это затягивает. Нет, спасибо, — сказал Аксель, вздохнув.

*************

— Это Убийца Героев?!

— Срань господня, так и есть.

— Эти дети действительно победили его?!

Присутствующие Герои зашептались, глядя на Убийцу Героев, который лежал внутри барьеров Акселя.

*Бам*

— Ауу!, — воскликнул Мидория, схватившись за голову от боли.

— О чем ты думал?! Ты мог умереть, тупое отродье! — сказал Гран Торино, крича на Мидорию.

— Я знаю. Я знаю. Прости, сенсей, но я должен был. Мой друг попал в беду, — сказал Мидория, глядя на Гран Торино.

Вздохнув, Гран Торино посмотрел на Мидорию и его друзей.

— Не похоже, что у тебя много ран, но нужно быть осторожнее. Тебя осмотрят в больнице, и ты все объяснишь, — сказал Гран Торино.

— Хорошо, — сказал Мидория.

Внезапно послышался крик, и все повернулись к виновнику. Это был крылатый Ному, который сбежал от Старателя.

— Эта тварь снова вернулась!!!

— Что нам делать?!

Ному подходил все ближе и ближе. Гран Торино заметил, что Ному направляется прямо к Мидории.

Он приготовился блокировать нападение Ному, но этого не потребовалось, так как он увидел, как тот был разрублен пополам.

Две половинки Ному полетели на землю, а его кровь залила дорогу.

— Его разрубило пополам!

— Как это произошло?!

Шото и Мидория посмотрели на Акселя, который опустил руку и посмотрел на лежащего на земле Ному. Они знали, что он что-то сделал, так как нечто подобное произошло с клинком Стейна.

«Это было гораздо эффективнее, чем я думал. Это пригодится в нужных ситуациях». — подумал Аксель.

— Это был новый прием? — Шото спросил Акселя. Аксель посмотрел на него и кивнул, признавая, что это он разрубил Ному пополам.

— Он использовал невидимый меч или, может быть, что-то другое? Что же это может быть? — пробормотал Мидория, пытаясь понять.

*Бам*

— Прекрати бормотать. Сделай это позже, — сказал Гран Торино.

— Хорошо, — ответил Мидория.

Вскоре приехала полиция, чтобы забрать Стейна. Аксель проследил за тем, чтобы тот не смог уйти.

— Эй, Аксель, — сказал Стейн, глядя на Акселя. Аксель посмотрел на него в ответ.

— Я буду следить за твоим развитием. Не разочаруй меня, — сказал Стейн с ухмылкой. Он был заинтересован в Акселе.

Впервые Стейн не мог решить, куда отнести человека. Аксель признал, что он, вероятно, был фальшивкой, и заявил, что причина, по которой он пытался стать Героем, заключалась в том, чтобы найти ответ на вопрос.

Стейн не знал вопроса и не смог прочитать Акселя. Он не знает, как думает Аксель и почему он хочет узнать о его собственной идеологии. Его вопрос мог быть любым, связанным с Героем. Это было то, к чему Стейн не привык. Аксель был для него полной загадкой.

Аксель посмотрел на него и ничего не сказал, пока Стейна уводили.

— Для того, кого уводят, ты, конечно, болтлив, Убийца Героев, — сказал Старатель, подходя к Стейну.

Воздух внезапно похолодел, когда Стейн посмотрел прямо на Старателя. Его злость пронизывала воздух, а Герои застыли на месте.

— Молчи, Старатель. Ты всего лишь фальшивый Герой, как и все остальные. Этому миру не нужны такие, как ты. Я никогда не умру из-за фальши. Я верну себе то, что значит быть Героем. Единственный, кто может убить меня, это Всемогущий, — сказал Стейн, его злоба становилась все сильнее, когда он уставился на фальшивого Героя перед собой.

Все остальные в ужасе смотрели на него, пытаясь успокоиться. Они тряслись от страха, некоторые упали на колени. Старатель смотрел на Стейна широко раскрытыми глазами. Стейн был уже схвачен, но он все еще не мог пошевелиться.

Вскоре Стейн остановился, так как понял, что оставил свой след. Ухмыляясь, он снова посмотрел на Акселя, который просто смотрел на него со своим обычным выражением лица.

Его усадили в полицейскую машину, и она уехала. Аксель смотрел вслед уезжающей машине, и пот капал с его лица.

Это был его первый раз, когда он имел дело с жаждой крови. Его трясло, но он быстро взял себя в руки и стал сопротивляться.

«Это было страшно». — подумал Аксель, вспоминая, как на него нахлынула жажда крови Стейна.

Вдалеке Шигараки и Курогири покинули место происшествия и вернулись в убежище.

http://tl.rulate.ru/book/60905/2940311