Готовый перевод The Strong, The Few, True Cultivators on Campus / Истинный культиватор в кампусе: Глава 270

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 270. Теракт

– Что тебя снова вывело из себя? – быстро спросил Тан Чжэн.

Е Диндан стиснула зубы и ответила:

– Это ты сходишь с ума! Посмотри, это та самая женщина?

Тан Чжэн повернул голову. Ему даже не нужно было присматриваться – это действительно была та самая женщина, которую он потерял из виду. В этот момент она уже держала руку на талии, приподняв подол одежды. Зрачки Тан Чжэна сузились. На ее боку было оружие. Она выхватила пистолет и выстрелила в человека перед собой. Приглушенный звук выстрелов в шумном торговом центре остался почти незамеченным. Женщина не паниковала. Спокойно нацелив пистолет на другого человека, она снова нажала на курок. Бах! Бах! Бах! Звуки выстрелов раздались один за другим, и мужчины рухнули на пол, оставляя за собой лужи крови.

Е Диндан была в шоке. Эта женщина оказалась террористкой. Если бы она не остановила Тан Чжэня раньше, этого бы не произошло, и эти люди остались бы живы. Ее мучило чувство вины. При виде крови ее глаза наполнились слезами. Но Тан Чжэн не был таким сентиментальным. Когда террористка начала стрелять, было уже слишком поздно ее останавливать. Как только прозвучал первый выстрел, он бросился к ней. Он был в десяти метрах от нее, и к тому времени, как он добрался до места, она успела сделать пять выстрелов. В такой плотной толпе даже ребенок мог попасть в цель, не обладая особой меткостью.

Тан Чжэн не обращал внимания на пятерых, лежащих в лужах крови. Он схватил пистолет террористки, которая явно не ожидала, что кто-то осмелится ее остановить. Другой рукой он швырнул сумку в воздух. Из щели в сумке торчали тонкие красно-зеленые провода. Тан Чжэн почувствовал, будто на него вылили ведро ледяной воды. Его взгляд стал холодным. Эти люди были настоящими безумцами: раньше они использовали ножи, а теперь у них было оружие и даже бомба. Сила взрыва была куда страшнее, чем пули. В такой толпе никто не мог предсказать, сколько людей погибнет. Это стало бы ужасающим событием, которое потрясло бы всю страну.

– Мы не можем позволить бомбе взорваться здесь! – пронеслось в голове Тан Чжэна. Его дед с детства учил его быть хорошим человеком. Даже став воином, он старался оставаться добрым и сочувствующим. Он должен был сделать все, чтобы защитить этих людей. Поэтому он не стал разбираться с террористкой. Он поднял ее и бросил в сторону Е Диндан.

Е Диндан уже пришла в себя. Хотя ее реакция была чуть медленнее, она без колебаний бросилась останавливать террористку. Увидев, что та летит к ней, она быстро среагировала и поймала ее. Женщина попыталась вырваться, но Е Диндан крепко держала ее. Она боролась изо всех сил, но разве могла она сравниться с Е Диндан?

Тем временем толпа, увидев кровавую сцену, в панике бросилась к выходу. Люди кричали, толкались, словно прорвало плотину. Е Диндан, несмотря на толпу, продолжала удерживать террористку. Она была как лебедь, высокий и стройный, и, вытянув шею, посмотрела в сторону Тан Чжэня. Тот взлетел вверх, словно большая птица, и устремился к сумке.

Е Диндан сразу поняла, что находится в сумке, и ее лицо побледнело.

– Бомба! – прошептала она.

Тан Чжэн действительно мчался к бомбе, не боясь смерти. В этот момент он выглядел как настоящий герой. Его тело словно излучало сияние, настолько яркое, что трудно было смотреть. Но сердце Е Диндан застряло в горле. Что, если бомба взорвется? Что будет с Тан Чжэном?

Прежде чем она успела подумать об этом, Тан Чжэн уже схватил сумку. Он отчетливо увидел детонатор внутри. Он вздрогнул, но его руки не дрожали. Наоборот, они были крепче, чем когда-либо. Его мозг работал на пределе. Он мало знал о бомбах, и здесь не было экспертов по их обезвреживанию. Бомба обязательно взорвется, но в торговом центре было слишком много людей. Что делать?

Он не знал, сколько времени осталось, поэтому решил поставить все на кон. Посмотрев на выход, он увидел, что многие уже выбежали. Прыжком он встал на плечо одного из людей, словно шел по ровной земле. Используя таким образом несколько человек, он быстро выбрался из торгового центра.

Толпа, увидев это, была в шоке. Многие начали ругаться, но Тан Чжэня это не волновало. Ему нужно было как можно скорее вынести бомбу. Наконец он выбежал из здания, а толпа рассеялась. Увидев огромный фонтан неподалеку, он бросился к нему и закричал:

– Бомба! Всем лечь! Бомба!

Окружающие в ужасе упали на землю. Тан Чжэн швырнул сумку в фонтан. Она по дуге влетела в воду. Фонтан был огромным, и люди вокруг либо разбежались, либо лежали на земле. Тан Чжэн тоже лег, прикрыв голову руками и пристально глядя на фонтан.

БУУУУМ!

Огромный столб воды взлетел вверх, а вместе с ним – сотни стальных шаров, которые разбили вывеску на обочине и изрешетили деревья. Если бы бомба взорвалась в торговом центре, последствия были бы ужасными. Тан Чжэн спас сотни людей.

Но он не чувствовал радости. Наоборот, его переполняла ярость. Эти террористы были настоящими безумцами, решившими убить столько невинных людей. Ни одного из них нельзя оставлять в живых.

Он встал, слыша крики вокруг. Многие все еще лежали на земле, дрожа от страха. Тан Чжэн сразу увидел Е Диндан и террористку у входа в торговый центр.

Тан Чжэн подбежал, схватил террористку и резко сказал:

– Давай быстро уйдём отсюда.

Е Диндан удивлённо посмотрела на него:

– Не будем ждать полицию?

– Нет смысла. Когда они приедут, мы не сможем её допросить, а ещё рискуем раскрыть свои личности. Мы взяли её живой, и я не позволю ей просто так умереть, – мрачно объяснил Тан Чжэн.

Е Диндан смотрела на него с непростыми чувствами. Его смелые действия только что спасли множество людей. Она не стала спорить, а лишь послушно кивнула:

– Хорошо. Но мы не можем вернуться в хостел. Там слишком много людей, и нас сразу заметят. Нужно найти укромное место.

Оба обладали отличными навыками боевых искусств. Схватив террористку, они быстро скрылись, пока окружающие ещё не успели опомниться. Вскоре вдалеке раздались пронзительные сирены, и на место происшествия прибыли полицейские машины.

Тан Чжэн и Е Диндан направились к заброшенному двору, мимо которого проходили раньше. Однако по пути они услышали выстрелы и два взрыва. Это означало, что террористы планировали не один акт.

– Чёрт! – лицо Тан Чжэна потемнело.

Он остановил одну террористку, но он не был всезнающим и не мог предугадать все их планы. Два других теракта, несомненно, приведут к жертвам. Он не мог предотвратить это сейчас, но у него был шанс остановить подобное в будущем.

Глаза Е Диндан наполнились слезами. Она подбежала к нему и виновато прошептала:

– Тан Чжэн, прости. Если бы я не мешала тебе, этого бы не случилось.

– Это не твоя вина. Всё дело в этих безумцах, – твёрдо ответил он.

Он понимал, что если Е Диндан начнёт винить себя, ей будет сложно оправиться от этого кошмара. На самом деле, вина лежала только на террористах, и обычные люди не должны страдать за их действия.

В глазах Е Диндан мелькнула благодарность. Она прикусила губу, и её обычно розовые губы побледнели.

Они добрались до заброшенного двора. Высокая стена скрывала их от посторонних глаз.

[Дзинь-дзинь-дзинь] – зазвонил телефон Тан Чжэна.

Это был специальный телефон, подготовленный перед заданием, который использовался только для связи с командой и начальством.

– Третий, ты где? В городе произошёл теракт, здесь полный хаос, – раздался голос Чжоу Яня.

– Четвёртый, собери всех наших и вернись в хостел. Не выходите, будьте начеку. Мы с Е Диндан задержимся, – приказал Тан Чжэн.

– Понял, третий брат. Будь осторожен.

Хотя Тан Чжэн не выделялся на тренировках так, как Е Диндан или Гао Дачжи, вся группа безоговорочно доверяла ему. Поэтому, когда он отдавал приказы, никто не задавал лишних вопросов.

Тан Чжэн привязал террористку к стулу. Когда она очнулась, её глаза на мгновение наполнились страхом, но она быстро взяла себя в руки и снова стала холодной и язвительной.

http://tl.rulate.ru/book/609/881198

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода