Готовый перевод The Strong, The Few, True Cultivators on Campus / Истинный культиватор в кампусе: Глава 105

Глава 105: За кулисами

Тан Чжэнь похлопал Линь Ху по плечу, выражая поддержку:

– Ты принял правильное решение. Мужчина должен действовать решительно и честно. Для этого нужно трезво оценивать свои силы, и наркотики здесь не помощники.

Наркотики не только разрушают здоровье, но и вызывают сильнейшую зависимость, отдаляя человека от семьи. В те времена, когда страна страдала от Опиумных войн, Тан Чжэнь был противником таких вещей и относился к ним с презрением. Линь Ху кивнул, сделав глубокий вдох, чтобы успокоиться, и сказал:

– У каждого действия есть последствия. Возможно, именно поэтому полиция редко заходит на мою территорию, и это спасает меня от многих проблем.

Тан Чжэнь, вспомнив казино в городе Чан Хэн, спросил:

– А как насчет казино? Они привлекают огромное количество людей, но для их поддержки нужны серьезные деньги. Моей власти здесь недостаточно. У меня на территории есть несколько небольших казино, которыми управляют мои братья. Они приносят хороший доход, но я лично от них почти ничего не получаю.

Тан Чжэнь понял суть и спросил:

– Тогда как обстоят дела с Огненным Фениксом?

Линь Ху ответил:

– Эта женщина не проста. Ей за тридцать, но в юности она была преступницей. Она отлично дерётся. Позже она вышла замуж за своего босса, но он прожил недолго — его до смерти избили. Огненный Феникс заняла его место. Сначала никто не верил, что она сможет удержаться, но чудом ей удалось всё сохранить. В последние годы её положение стабилизировалось, и её способности даже сильнее моих.

Тан Чжэнь с усмешкой заметил:

– У меня такое чувство, что ты самый слабый среди всех боссов.

Линь Ху не стал спорить и признал: Да, северный сектор города старый, и прибыль оттуда невелика. Я сам ввёл множество ограничений, поэтому мои братья не получают большого дохода.

Дун’Цзы, один из подчинённых, с возмущением вступил в разговор:

– Босс, мы следуем за тобой не ради прибыли!

Линь Ху улыбнулся и жестом предложил Дун’Цзы сесть:

– Я понимаю ваши намерения и очень благодарен вам, ребята. Теперь, наверное, вы понимаете, почему я делаю акцент на таких вещах, как мусорные контейнеры.

Тан Чжэнь поддержал его:

– Раз уж мы уже навлекли на себя гнев Хуаня Си, то должны сделать всё, чтобы ослабить его. После того, как мы успешно захватили территорию Босса Фаня, он обратил на нас внимание. Теперь нашей целью должен стать Худлум и Хуань Си.

Линь Ху кивнул:

– Я так и думал. Если мы сразу столкнёмся с Хуанем Си, наши шансы невелики. Нужно ослабить его другими способами. Но Худлум не такой глупый, как Босс Фань, и он не слаб. После конфликта с Боссом Фанем за мной следит полиция, так что мне придётся какое-то время притворяться, что я на отдыхе.

Тан Чжэнь предложил:

– Притворись, что ушёл на отдых, но готовься втайне. Кстати, какие отношения у Огненного Феникса и Хуаня Си?

Линь Ху задумался:

– С одной стороны, она уважает Хуаня Си, но с другой — непонятно, что у неё на уме. Женщины бывают очень скрытными. Может, Тан Чжэнь хочет заключить с ней союз против Худлума? Это будет непросто, она всегда осторожна и не совершает необдуманных поступков.

Тан Чжэнь спросил:

– Кто убил её мужа?

Линь Ху ответил:

– Неизвестно. Но её муж был выдающимся человеком. Когда-то он воевал с Хуанем Си, когда тот ещё не отступил.

Глаза Тан Чжэня загорелись:

– Тогда, возможно, его смерть связана с Хуанем Си?

Линь Ху пожал плечами:

– Нельзя сказать точно. Нет никаких доказательств.

Тан Чжэнь рассудил:

– А может, доказательств нет, потому что в это никто не верит. Думаю, Огненный Феникс тоже подозревает, но не решается действовать. Тебе стоит подружиться с ней и понять её. Если она согласится на союз, это увеличит наши шансы.

Линь Ху согласился:

– Хорошо, на этом пока закончим. Позаботься о своей территории и обращайся, если что-то случится.

Тан Чжэнь вышел. Линь Ху поправил его:

– Мастер Тан, это твоя территория.

Тан Чжэнь улыбнулся уверенно:

– Не стоит отдавать её мне. Ты отвоевал её потом и кровью. Я всего лишь студент и не имею отношения к подпольному миру. Мои цели иные. Если тебе понадобится помощь, я помогу.

Тан Чжэнь был практикующим мастером, и его устремления выходили за рамки мелких разборок в Чан Хэне. Его главной целью было совершенствование своих навыков. К тому же, если бы его дед узнал о его вовлечённости в подпольные дела, он бы сильно волновался.

Линь Ху наблюдал, как Тан Чжэнь исчезает за дверью. Даже предложение такой выгоды не тронуло его сердце. Линь Ху понял, что плохо знает Тан Чжэня.

Дун’Цзы с недоверием спросил:

– Босс, как он мог отказаться? Мы всё ещё его слушаем?

Линь Ху твёрдо ответил:

– Конечно, мы слушаем его. Даже если он отказал, мы должны защищать бизнес и следить за делами. Если что-то случится, и он даст команду, мы поможем.

Линь Ху понимал, что взгляд Тан Чжэня был дальновидным, и следование за ним откроет ему новые горизонты.

Когда Тан Чжэнь вернулся домой, уже стемнело. У дверей он увидел двух людей. На фоне старого дома их силуэты выглядели немного тревожно. Они быстро направились к нему. Фан Шиши, лёгкая, как бабочка, обняла Тан Чжэня. Почувствовав её тепло, он улыбнулся и спросил:

– Зачем вы двое пришли?

– Мы пришли к тебе. Когда ты уже выписываешься? – спросила она, смотря на него с надеждой.

– Разве ты не должен лежать дома и восстанавливать силы? – спросила Фан Шиши с огромным интересом.

– Мне гораздо лучше, поэтому я вышел подышать свежим воздухом, – ответил Тан Чжэнь, вставая, чтобы показать, что его травмы уже заживают.

– Тебе не стоит так резко двигаться еще долгое время, особенно после перелома ребер. Но, раз тебе стало легче, кажется, ты не пропустишь пробный тест, который уже будет в этом месяце.

– В этом месяце пробный тест? – Тан Чжэнь застыл на месте, мгновенно задумавшись, как ему сдавать первый тест. Это не вписывалось в его изначальный план, но, поскольку выбора у него не было, пришлось согласиться. Теперь он понял, что придется притвориться больным, чтобы не ходить в школу еще несколько дней. – Шиши, ты можешь сказать учителю, что мне нужно больше времени отдохнуть дома, поэтому я не смогу присутствовать на пробном экзамене?

– Без проблем, просто подожди финального экзамена, чтобы шокировать всех своими способностями, – согласилась Фан Шиши.

– Эй, вы двое, можете перестать вести себя так озабоченно? – наконец не выдержала Е Диндан. После того как ее мать отправила ее за Тан Чжэнем, проделав долгий путь с множеством препятствий, она поняла, что Фан Шиши уже давно ждала за пределами дома. Е Диндан не стала уходить, потому что это бы означало, что она боится Фан Шиши. Поэтому она решила подождать у входной двери. В итоге парочка стояла в дверном проеме, словно охранники, их глаза случайно встретились, но они не обменялись ни единым словом.

– Для чего я тебе нужна? – Тан Чжэнь отпустил Фан Шиши, но она продолжала держать его за руку, когда они подошли к Е Диндан.

– Конечно, – ответила Е Диндан, со злостью посмотрев на две держащиеся друг за друга руки. Ее выражение лица помрачнело.

– Что такое?

– Поговорим наедине.

– Тогда сначала мне нужно зайти домой, – Фан Шиши послушно открыла дверь и вошла внутрь.

Е Диндан посмотрела на Тан Чжэня и сказала:

– Для начала я хочу поблагодарить тебя за Нефритовую Сутру. Она пришлась мне очень кстати. Более того, этот метод довольно ценный, поэтому я даже не знаю, как выразить свою благодарность.

– Я же сказал, что не стоит благодарности. Я помог тебе, потому что смог, – Тан Чжэнь пожал плечами и великодушно добавил.

Глаза Е Диндан загорелись, потому что в тот момент от Тан Чжэня исходило настоящее очарование. Когда кто-то безвозмездно отдает сокровище другому человеку, это вызывает восхищение. Она сдержалась и продолжила:

– Я уже в курсе насчет Таблетки Продлевающей Жизнь.

Тан Чжэню это не показалось странным, и он дал ей понять, чтобы она продолжала.

– Я не думаю, что ты согласишься помочь ему.

– Ты же видела его отношение ко мне, поэтому зачем мне ему помогать? – ответил Тан Чжэнь.

Е Диндан выдавила легкую улыбку и сказала:

– А ты действительно очарователен. Когда я услышала об этом от Фэн Сыняна, я не поверила, но оценила тебя за это.

– Ты просто засыпала меня комплиментами. Возможно, я не придерживаюсь жестких принципов, но этому небольшому принципу я до сих пор следую.

– Ты знаешь, что дедушка сильно зол, так как в последние годы с ним так никто не обращался?

– Люди всегда на первом месте.

Заметив, что он весь из себя правильный, Е Диндан не могла не улыбнуться и сказала:

– Я действительно уважаю тебя.

– Но ты же пришла сюда не для этого, верно? – спокойно спросил Тан Чжэнь.

– Ты на самом деле не понимаешь, в какой опасности находишься? – Е Диндан решила не говорить о своих личных проблемах для начала и была готова к ответу Тан Чжэня.

– Я никогда полностью не чувствовал себя в безопасности, но на данный момент у меня есть немного сил, чтобы защититься, так что пока что я не умру.

– Но сейчас все по-другому, потому что дедушка практикует 9 уровень, а он сам по себе довольно страшный. Ты ему не противник.

Тан Чжэнь громко засмеялся и сказал:

– Кажется, он действительно хочет убивать ради прибыли. Тоже неплохо, я просто подожду его.

– Ты глуп? Разве ты не боишься умереть? – Е Диндан пристально посмотрела на него.

– Все боятся смерти, почему я должен быть исключением? Но если он хочет прикончить меня, это не значит, что я буду сидеть сложа руки.

– Эй, ты действительно смелый, но если ты дашь мне Нефритовую Сутру, я смогу помочь тебе избежать опасности.

– Да? Ты такой добрый?

– Конечно, я всегда был таким, разве ты не знала? – Е Диндан ответила, передразнивая его тон.

– Тогда я весь во внимании.

http://tl.rulate.ru/book/609/75866