Готовый перевод The Strong, The Few, True Cultivators on Campus / Истинный культиватор в кампусе: Глава 104

Глава 104: Молодой мастер Тан

Резкий взмах руки, нож опустился вниз. Свежая кровь брызнула в воздух, и раздался пронзительный, жалобный крик. Все замерли, прекратив драку, и уставились на происходящее. Губы Линя Ху дрогнули, а внутри всё сжалось от ужаса. Тан Чжэнь поднял руку и без колебаний вонзил нож прямо в сердце врага. Это заставило Линь Ху задуматься о многом и в конечном итоге принять важное решение. Раньше он считал себя равным Тан Чжэню, но после этого боя его статус резко упал. Молодой старшеклассник, который ещё не успел полностью повзрослеть, уже значительно превзошёл его. Эта мысль злила и одновременно восхищала Линя Ху. Насколько далеко зайдёт Тан Чжэнь, если он уже сейчас добился такого уровня?

Но когда Линь Ху увидел страдающего на земле Босса Фаня, он не почувствовал ни капли жалости. Каждый, кто рано или поздно сталкивается с Цзянем Ху, погибает. Если у человека нет силы или власти, он рано или поздно будет уничтожен. Линь Ху подошёл ближе и увидел, что руки и ноги Босса Фаня были залиты кровью. Сухожилия на конечностях были разорваны. Линь Ху испугался, и в тот момент, когда Тан Чжэнь сделал шаг вперёд, он подумал, что Босс Фань уже мёртв. Если бы Тан Чжэнь действительно убил кого-то, ему пришлось бы приложить все усилия, чтобы справиться с последствиями. Но то, что он этого не сделал, показывало, насколько расчётливым и осторожным был Тан Чжэнь. Убить на глазах у толпы — значит навлечь на себя плохую репутацию и опасность. Однако, повредив сухожилия Боссу Фаню, Тан Чжэнь полностью обезвредил его, следуя распоряжениям Цзаня Ху. Это был идеальный способ действий.

– Приберись, – сказал Тан Чжэнь, бросая нож в сторону. Его лицо было спокойным, но жестокость этой сцены запомнилась всем надолго.

Линь Ху, теперь с почтительным выражением лица, приказал двум слугам унести Босса Фаня.

– Да, Босс Фань всю жизнь был высокомерен. Теперь ему остаётся только умолять о пощаде, – пробормотал Линь Ху, наблюдая, как Босс Фань продолжает кричать, даже не смея взглянуть на Тан Чжэня.

Тан Чжэнь огляделся вокруг. На него смотрели все присутствующие, но каждый опускал голову, не осмеливаясь встретиться с ним взглядом. Тан Чжэнь внешне оставался спокойным, но его гнев и давление, исходящие от него, заставляли всех чувствовать себя неловко. Вот что значит обладать настоящей властью.

Через некоторое время его взгляд стал настолько сильным, что на него было трудно смотреть. Слуги Босса Фаня, увидев, что их хозяин покалечен, бросили оружие и не посмели продолжить бой. Было ясно, что исход сражения решил именно Тан Чжэнь.

– Линь Ху, пойдём, – сказал Тан Чжэнь, чувствуя себя обновлённым и довольным.

– Мастер Тан, подожди. Поскольку мы выиграли бой, я хочу отправить своих братьев захватить территории Босса Фаня. Пока можешь отдохнуть у меня дома, – почтительно предложил Линь Ху, сменив тон и начав обращаться к Тан Чжэню как к «Мастеру Тан».

Тан Чжэнь кивнул в знак согласия.

– Мастер Тан, больше не называй меня Братом Ху. Теперь зови меня Ху’Цзы, – сказал Линь Ху, показывая свою покорность.

Тан Чжэнь немного засомневался, понимая намерения Линя Ху, но в конце концов согласился. Линь Ху поспешно отдал приказы захватить территорию и очистить поле боя, а затем сел в машину Тан Чжэня.

Машину вёл Хуа’Цзы, который наблюдал за Тан Чжэнем в зеркале заднего вида. Он прибыл на поле боя как раз в тот момент, когда Тан Чжэнь закончил схватку. Эта сцена заставила его содрогнуться. Он вспомнил, как сам когда-то неуважительно относился к Тан Дахаю, и почувствовал страх.

– Мастер Тан, мы прибыли! – Хуа’Цзы остановил машину у входа в бар Ши и покорно сообщил о приезде.

Линь Ху первым вышел из машины и подбежал открыть дверь Тан Чжэню, слегка поклонившись:

– Мастер Тан, пожалуйста!

Тан Чжэнь вышел из машины, внешне спокойный, хотя внутренне чувствовал лёгкий дискомфорт. Его уверенность казалась врождённой, и это проявлялось всё сильнее.

На втором этаже бара Ши находился офис. На этот раз в главном кресле сидел Тан Чжэнь. Он огляделся и вспомнил, как впервые встретился с Линем Ху именно здесь. Тогда они были врагами, но теперь стали союзниками.

– Мастер Тан, всё это произошло благодаря тебе. Если бы не ты, я бы погиб. Я никогда не забуду твою доброту, – торжественно сказал Линь Ху.

– Ерунда. Мы с тобой хорошо ладили, поэтому я не мог просто стоять в стороне, – ответил Тан Чжэнь, протягивая руку.

Линь Ху почувствовал радость и решил воспользоваться моментом:

– Мастер Тан, я хочу кое-что у тебя спросить.

– Говори.

– Ты видел мой бизнес. Я хочу передать его тебе, – спокойно сказал Линь Ху.

Даже Дун’Цзы, стоявший в стороне, не смог скрыть своего удивления.

Тан Чжэнь удивлённо посмотрел на Линя Ху. Он не знал точного размаха его бизнеса, но был уверен, что его стоимость исчисляется десятками миллионов долларов.

– У меня нет средств, чтобы вести твой бизнес, – ответил Тан Чжэнь.

– Нет, я передаю его тебе безвозмездно, Мастер Тан. Мне ничего не нужно, – решительно сказал Линь Ху, как будто это было само собой разумеющимся.

Тан Чжэнь внимательно посмотрел на Линя Ху, словно переоценивая его.

– Почему? – спросил Тан Чжэнь, глядя на Линь Ху.

– Сегодня я живу жизнью Мастера Таня. Если ты ничего не сделаешь, меня точно победят, и весь мой бизнес перейдет в руки Босса Фаня, – ответил Линь Ху, его голос звучал напряженно.

– И? – Тан Чжэнь поднял бровь, ожидая продолжения.

Линь Ху немного помедлил, прежде чем заговорить:

– Моих сил недостаточно, чтобы продолжать вести бизнес. Только у Мастера Таня есть такая возможность.

– Говори конкретнее, – потребовал Тан Чжэнь, проявляя легкий интерес.

– Помимо тебя и Босса Фаня, в городе Чан Хенг есть еще два босса – Худлум и Огненный Феникс. Они далеко не слабаки. Особенно Худлум. Когда-то он был главным бойцом Мастера Хьюяна, а потом стал работать на себя. Но это было лишь прикрытием – на самом деле он оставался под командованием Мастера Хьюяна. К тому же, Худлум – отличный боец.

Тан Чжэнь кивнул, осознавая, что ситуация в городе оказалась куда сложнее, чем он предполагал.

– Кто такой Мастер Хьюян?

– Кстати, Мастер Тан уже сталкивался с ним. Его отец – Хьюян Бяо, а прозвище у него Хьюян Четвертый. Он непостижимый эксперт. На первый взгляд, в Чан Хенге много сил, но если Хьюян Четвертый даст команду, люди будут слушать, даже если не захотят.

Тан Чжэнь почувствовал холодок. Казалось, его судьба каким-то образом связана с семьей Хьюян. Но добрых чувств к ним он не испытывал, особенно после слов Босса Фаня о том, что Хьюян Цзыян пытался его убить. Однако сейчас это было не так важно. Главное – выжить.

– Значит, даже ты бы его послушал? – спросил Тан Чжэнь с любопытством.

Линь Ху решительно покачал головой:

– С сегодняшнего дня я буду слушать только Мастера Таня.

Тан Чжэнь кивнул, погрузившись в свои мысли. Планы Линя Ху могли быть не окончательными, но он явно был искренен. К тому же, Тан Чжэнь сам намеревался пойти против Хьюяна Цзыяня, а значит, и против Хьюяна Бяо. Это могло стать поводом помочь Линю Ху.

– Расскажи подробнее о Худлуме, – попросил Тан Чжэнь, немного подумав.

– Худлум работает на Клан Хьюян и управляет самыми богатыми районами Чан Хенга. Он безжалостный и решительный, всегда готов драться, если потребуется. Когда он еще работал на Хьюяна Четвертого, он заслужил свою репутацию на поле боя. Он чрезвычайно лоялен к Хьюяну, иначе его бы никогда не назначили доверенным лицом. Худлум также хорошо разбирается в бизнесе – все его предприятия процветают. Он смел и занимается наркотиками. За последние несколько лет он многого добился. Если бы не территория, которую я контролирую, он бы давно на меня обиделся.

Тан Чжэнь задумался. Худлум оказался куда более серьезным противником, чем он предполагал.

– А как обстоят дела с твоим бизнесом? – спросил он.

– У меня не так много – бар и несколько бань. У меня нет таких ресурсов, как у Худлума, поэтому я могу управлять только этим. Продаю алкоголь, содержу несколько девушек и собираю прибыль. Это несравнимо с тем, что имеет Худлум.

– И ты не занимаешься наркотиками или азартными играми?

Лицо Линя Ху потемнело, и он твердо ответил:

– Я ненавижу все, что связано с наркотиками. Из-за них погибла моя жена.

– О? – Тан Чжэнь наклонился вперед, заинтересовавшись.

– В те времена я был успешен в подпольном мире. У меня были деньги, и я женился. Наш брак был счастливым, но жена увлеклась наркотиками и не смогла остановиться. Позже она умерла от передозировки, – Линь Ху говорил сквозь зубы, и было видно, что даже спустя годы эта боль не утихла. – После того, как я стал боссом, я запретил наркотики на своей территории. Это вызвало много конфликтов, но я был тверд в своем решении. Теперь никто не осмеливается привозить сюда наркотики. Именно поэтому моя прибыль значительно меньше, чем у других.

Тан Чжэнь молча кивнул, понимая, что перед ним стоит человек с принципами, пусть и в жестоком мире.

http://tl.rulate.ru/book/609/75865