Готовый перевод The Strong, The Few, True Cultivators on Campus / Истинный культиватор в кампусе: Глава 239

Глава 239. Новое Путешествие

Старик, увидев взволнованного Е Юаня, строго сказал:

– Зачем так нервничать?

Е Юань глубоко вздохнул и с нетерпением ответил:

– Господин эмиссар, мисс Фан потеряла сознание из-за яда.

Тан Чжэн побледнел от страха, резко выбежал из комнаты и увидел Фан Шиши, лежащую на стуле. Все вокруг беспокоились о ней. Тан Чжэн заметил, что зеленое пятно на лбу Фан Шиши постепенно распространилось и уже покрыло половину лица. Она крепко зажмурила глаза, но выглядела стойкой. Он с тревогой обнял ее и позвал:

– Шиши!

Она не ответила. В этот момент подошел старейшина. Взглянув на Фан Шиши, он с тревогой произнес:

– Господин, должно быть, из-за недавней ожесточенной битвы яд снова начал действовать.

С этими словами он достал пилюлю и протянул ее Тан Чжэну:

– Эта пилюля временно остановит действие яда.

Тан Чжэн немедленно дал пилюлю Фан Шиши. Зеленое пятно медленно вернулось на лоб, и, когда она очнулась, удивленно спросила:

– Что со мной произошло?

На лице Тан Чжэна отразилась боль. Он не ожидал, что яд дракона окажется настолько сильным, что его так трудно вылечить. Фан Шиши, увидев его выражение, сразу поняла, что случилось. Она спросила:

– Яд снова начал действовать?

Тан Чжэн кивнул. Фан Шиши горько рассмеялась:

– Не переживай так. Разве у тебя нет старейшины? Он меня вылечит.

Она встала с улыбкой, но Тан Чжэн продолжал смотреть на зеленое пятно и сказал:

– Шиши, после недавней битвы тебе нужно отдохнуть.

– Хорошо, не стоит переусердствовать, – послушно ответила она и вернулась в свою комнату.

Тан Чжэн серьезно посмотрел на старика:

– Старейшина, есть ли способ полностью вылечить яд Шиши?

Старик смущенно ответил:

– Господин, мне стыдно признать, но за последние дни я перепробовал много способов, и все они малоэффективны.

Тан Чжэн замер. Фан Шиши была его женщиной, и он не мог смотреть, как она страдает.

– Это… – начал старейшина, задумавшись. Через мгновение его глаза загорелись:

– Фрукт Небесного Юаня! Это легендарное противоядие. Оно способно нейтрализовать любой яд.

– Где его можно найти? – сразу спросил Тан Чжэн.

Старик колебался.

– Старейшина, ее жизнь в опасности, а вы все еще сомневаетесь? – настаивал Тан Чжэн.

Старик вздохнул и объяснил:

– Этот плод можно найти в хребте. Фрукт Небесного Юаня растет только в местах, где Инь Ци наиболее плотное.

Услышав, что Фрукт Небесного Юаня находится среди Сотни Тысяч Гор, Тан Чжэн облегченно выдохнул и радостно сказал:

– Если он здесь, то я отправлюсь на его поиски как можно скорее.

– Господин, среди Ста Тысяч Гор есть только одно подходящее место, и это запретная зона, – с тревогой добавил старик.

Тан Чжэн слегка удивился:

– Запретная зона?

Его лицо на мгновение изменилось, но затем он решительно произнес:

– Даже если это Гора Лезвий или Море Огня, я должен найти этот фрукт. Шиши не должна страдать.

– Господин, может, стоит поискать другой способ? – предложил старейшина.

Тан Чжэн покачал головой:

– Нет, я отправлюсь в запретную зону. Во-первых, найду Фрукт Небесного Юаня, а во-вторых, выясню, какое отношение демонические звери имеют к малышу и почему они так хотят его забрать.

При упоминании святого зверя лицо старика стало серьезным. Он смело заявил:

– Я пойду с вами. Мы должны выяснить связь между демоническими зверями и запретной зоной.

Тан Чжэн категорически запретил:

– Вы должны остаться здесь. В запретной зоне слишком опасно, и чем больше людей, тем больше потерь. Вы все должны остаться и продолжать тренировки. Повышение силы сейчас важнее всего.

– Но кто обеспечит вам безопасность, господин? – спросил старик.

Тан Чжэн уверенно ответил:

– Я сам себя защищу. Не волнуйтесь, возможно, запретная зона не так опасна, как говорят.

Старец смущенно произнес:

– Господин, мы не только не помогли вам, но и втянули вас в проблемы. Нам очень стыдно.

Тан Чжэн улыбнулся:

– Не стоит так церемониться. Давайте сначала разберемся со всем.

С этими словами он вернулся в комнату к Фан Шиши. Увидев его, она села на кровать, выглядев измученной. Тан Чжэн взял ее за руку и мягко сказал:

– Сегодня было слишком опасно. Тебе было тяжело.

Фан Шиши улыбнулась, оперлась на его плечо и возразила:

– Это было не тяжело, но я впервые прошла через такой бой, поэтому нервничала.

– В будущем тебе все равно придется через это пройти. Наш мир не может быть спокойным. Если мы проиграем или не будем действовать, другие сами найдут нас. Не принимай все близко к сердцу и постепенно привыкай, – утешил Тан Чжэн.

– Я знаю, – тяжело кивнула Фан Шиши.

– Шиши, я отправляюсь в запретную зону, – сказал он.

Фан Шиши напряглась, уставилась на него и переспросила:

– В запретную зону? Зачем?

– Тебя отравил дракон, и ни у меня, ни у старейшины нет решения. Единственный способ вылечить тебя – найти Фрукт Небесного Юаня в запретной зоне.

– Не делай этого! Демонические звери там дикие, это слишком опасно. Я не отпущу тебя, даже если умру, – Фан Шиши схватила его за руку, словно боясь, что он сейчас уйдет.

Тан Чжэн погладил ее по голове и успокоил:

– Все не так страшно, как кажется. Даже если я не смогу победить, то смогу сбежать.

– Я сказала нет, значит нет. Я не могу быть такой эгоисткой. Не позволю тебе рисковать собой ради меня, – упрямо настаивала она.

Тан Чжэну было приятно, что она так за него волнуется. Он обнял ее и тихо произнес:

– Ради тебя какая-то опасность – это пустяк. Даже если бы мне пришлось взобраться на гору лезвий или спуститься в море огня, я бы все равно пошел. Шиши, ты моя, и я должен так поступить.

Глаза Фан Шиши покраснели, и из них почти потекли слезы.

– Но я боюсь, просто вспомни, насколько сильны были Демонические Звери сегодня. Может быть, в запретной зоне есть еще более опасные существа... – сказала Фан Шиши, её голос дрожал от тревоги.

– Обещаю, я обязательно благополучно вернусь. Можешь ли ты мне поверить? – Тан Чжэн посмотрел ей прямо в глаза, и в его взгляде читалась непоколебимая решимость.

Фан Шиши долго молчала, словно ведя внутренний спор. Наконец, она произнесла: – Пообещай мне, что вернешься. Я буду твоей женщиной до конца жизни.

Тан Чжэн усмехнулся: – Конечно, Шиши, ты всегда будешь моей женщиной, даже если захочешь сбежать, ты не сможешь.

Фан Шиши застенчиво улыбнулась: – Я не хочу сбегать.

– Лучше всего, если ты не сбежишь. Но я все равно буду крепко держать тебя, – сказал он, а затем, сделав паузу, добавил: – На самом деле, причина, по которой я отправляюсь в запретную зону, не только из-за тебя, но и из-за этого малыша. Это святой зверь клана У, и он также стал причиной того, что демонические звери из запретной зоны собирали столько народу.

– Да, этот малыш слишком милый, – искренне согласилась Фан Шиши, её сердце наполнилось теплом при мысли о маленьком существе.

В этот момент в окне появилась белоснежная фигура. Малыш, похоже, слышал их разговор и, подойдя к Тан Чжэню, несколько раз потерся об его ноги. Фан Шиши тут же схватила его в объятия и начала нежно гладить его мех. Малыш пискнул, казалось, будучи очень счастливым.

– Как его зовут? – с любопытством спросила Фан Шиши.

– Я не знаю, – ответил Тан Чжэн.

– Почему бы тебе его не назвать? – предложила она.

Тан Чжэн задумчиво взглянул на малыша, затем на его белоснежный мех. – Снежок?

Фан Шиши нахмурилась: – Разве это не слишком обычное имя? Оно совсем не демонстрирует, насколько он таинственный.

Малыш, похоже, слышал их разговор и серьезно кивнул. Он тоже считал, что это имя было слишком простым и не достойным его.

Тан Чжэн, видя его наивный и невинный взгляд, всё же настаивал: – Зато легко запомнить.

– Уууу-уууу! – Малыш поднял свои лапы и громко запротестовал, будто ему не нравилось имя.

Фан Шиши не смогла сдержаться и засмеялась: – Вот видишь, даже он сам против.

Тан Чжэн закатил глаза: – Возражать бесполезно.

Уши малыша тут же опустились, и, как побежденный солдат, он обиженно посмотрел на Тан Чжэня, прежде чем вернуться в объятия Фан Шиши.

Тан Чжэн, не сумев сдержать смех, поднял его и сказал: – Снежок, ты все еще ноешь? Вспомни, сколько проблем ты доставил и какой ущерб нанес. И еще мне из-за тебя придется отправиться в запретную зону, так что ты должен быть благодарен.

Снежок несколько раз потерся головой об Тан Чжэня, а затем быстро забрался ему на плечо и немного поскулил.

На следующий день все члены клана У собрались в огромную команду. Погибшие в битве люди, лежа в гробах, были отнесены на гору недалеко от племени. На горе было множество надгробий, занимающих весь холм. Выражения лиц были серьезными, и настроение было подавленным.

Старейшина устроил простые, но грандиозные похороны. Наблюдая за похоронами тех, кто лежал в гробах, никто не плакал. Хотя у всех были покрасневшие глаза, они подавляли слезы. Члены клана У были рождены воинами. Они погибли на поле боя, и другие умрут точно так же. Более того, они боролись, чтобы защитить свой клан, и другие навсегда запомнят их вклад.

Слегка моросило, будто небеса тоже скорбели об этих храбрых воинах. Под легким дождем почти все вернулись в поселение, не произнеся ни слова.

Тан Чжэн собирался отправиться в новое путешествие.

http://tl.rulate.ru/book/609/742196