Готовый перевод The Strong, The Few, True Cultivators on Campus / Истинный культиватор в кампусе: Глава 86

Глава 86: Взрыв.

Сун Донхуа чуть не подавился и замолчал. Его всегда спокойное и надменное лицо вдруг выразило неловкость. Официантка смотрела на Лю Цинмэй, словно та была инопланетянкой. Как можно не любить чиновников? Сама официантка мечтала выйти замуж за такого человека, но она была простой девушкой. Тан Чжэн смотрел на Лю Цинмэй с нескрываемым восхищением. Такие люди, как она, встречались крайне редко. Затем он повернулся к Сун Донхуа, который всё ещё не дал ответа. Спустя паузу Сун Донхуа наконец восстановил самообладание и произнёс:

– Это можно обсудить.

– Тан Чжэн, идём, – резко прервала его Лю Цинмэй, не дав возможности объясниться. Она не была наивной девчонкой, которую можно легко обмануть. Она задела его слабое место, чтобы показать, что все его усилия напрасны, и чтобы он оставил её в покое раз и навсегда. Тан Чжэн ещё раз взглянул на Сун Донхуа и поспешил за ней. Сун Донхуа мог только проводить их взглядом. Его лицо помрачнело. Впервые в жизни женщина так резко отказала ему. Это было нелепо и унизительно. Этот момент надолго останется в его памяти. Он снова подумал о Лю Цинмэй. Как он мог упустить такой шанс? Это было бы большой потерей. Его взгляд скользнул по удаляющейся спине Тан Чжэна, и в голове мелькнула мысль:

– Она так хорошо к нему относится. Может, использовать его как отправную точку для сближения?

Но затем он вспомнил, как Тан Чжэн вёл себя с ним в прошлый раз, и засомневался. Однако он всё же решился на этот шаг. В конце концов, Тан Чжэн был беден. Сун Донхуа начал обдумывать, какую выгоду он сможет извлечь, используя Тан Чжэна в своих целях.

Тан Чжэн сидел перед Лю Цинмэй и слушал её урок. Её тон был таким же спокойным, будто в ресторане ничего не произошло. Не дождавшись перерыва, он не смог сдержать любопытства и спросил:

– Учитель Лю, почему вы не любите чиновников?

Лю Цинмэй холодно посмотрела на него и ответила:

– Политика – слишком сложная вещь. Мне она не нравится. В будущем даже не думай связываться с ней.

Тан Чжэн улыбнулся:

– Но чтобы стать чиновником, нужны связи и высокое происхождение, а у меня этого нет.

К тому же он ценил свободу, а роль чиновника не слишком подходила его характеру. Лю Цинмэй, словно осознав свои страхи, добавила:

– Сун Донхуа – очень коварный человек. Как назойливая муха, от которой нет покоя.

Она не ожидала, что её решение помочь Тан Чжэну принесёт столько проблем. Она посмотрела на него и сказала:

– Если бы не ты, я бы не стала его провоцировать.

Тан Чжэн понял, что она имела в виду, и улыбнулся:

– Наверное, я частично виноват, но вы – главный виновник. Вы слишком очаровательны.

Лю Цинмэй нахмурилась:

– Ты смеёшься?

– Смеюсь? Почему? Я говорю искренне. Вы думаете, что не обладаете шармом? Оглянитесь вокруг – вы притягиваете взгляды и внимание! – Тан Чжэн говорил правду, но в его словах был и подкол. Лю Цинмэй не знала, что думать.

– У тебя острый язык. Понятно, почему ты нравишься Е Диндан и Фан Шиши, – усмехнулась она.

Тан Чжэн почувствовал лёгкий стыд, когда тема разговора сменилась. Был ли он действительно таким? Он уже хотел перевести разговор на что-то другое, но вдруг его внутренняя энергия Ци начала бурлить в теле. Он был крайне удивлён. Что происходит? Он даже не успел подумать, как в его голове раздался голос Тянь Чанцзы:

[Дерьмо! Я же предупреждал, что тебе нужно было позаботиться об одной из этих девушек, но ты не слушал. Теперь ты будешь страдать.]

– Перестань нагонять страх! Что со мной происходит? – нервно спросил Тан Чжэн.

[Малыш, ты усердно тренировался и достиг успехов. Твоё Ци стало больше, но ты не поглотил достаточно энергии Инь. Теперь ты страдаешь от переизбытка энергии Янь.]

– Переизбытка?

[Да, посмотри на свои меридианы. Разве ты не чувствуешь, как твоё Ци закипает? Это первые признаки телесного взрыва.]

– И что мне теперь делать? – Тан Чжэн не ожидал, что всё произойдёт так быстро. Он почувствовал, как ему становится всё жарче, его щёки горели.

Тянь Чанцзы не успел ответить, как Лю Цинмэй заметила его странное состояние:

– Тан Чжэн, что с тобой? Почему ты покраснел?

Она подумала, что он застеснялся, но он ведь не был таким.

– Учитель Лю, мне нехорошо. Я лучше пойду домой, – сказал он, вставая, но почувствовал головокружение. Его ноги подкосились, и он упал на Лю Цинмэй.

– Тан Чжэн, что ты делаешь? – крикнула она, думая, что он пытается её обнять.

– Учитель Лю, я… – он не успел закончить фразу и снова упал на неё.

Лю Цинмэй хотела уклониться, но не успела. Вес Тан Чжэна прижал её к дивану. Она оказалась внизу, а он – сверху.

– Тан Чжэн, быстро встань, или я разозлюсь! – её голос звучал холодно и злобно.

Но Тан Чжэн её не слышал. Его глаза были закрыты. Их тела плотно прижались друг к другу, его лицо оказалось у неё на груди. Лю Цинмэй, прожившая уже два десятка лет, никогда не была так близко к мужчине. Эта ситуация казалась двусмысленной. Она пришла в ярость.

– Прочь! – крикнула она, изо всех сил отталкивая его.

Тан Чжэн с грохотом упал на пол. Лю Цинмэй пыталась отдышаться, чувствуя смесь гнева и сожаления. Как этот человек с лицом ангела и сердцем зверя смог её обмануть? Это было слишком!

– Я заставлю его пожалеть о том, что он родился на свет. Я точно этого не прощу! – решила она.

Почему он всё ещё лежит на полу и не двигается? Он упал, словно деревянная кукла. Что случилось? Может, он всё ещё притворяется?

– Вставай! – она пнула его, но реакции не последовало.

– Всё ещё играешь со мной? Тогда я исполню твоё желание? – обычно спокойная и собранная, Лю Цинмэй сейчас не смогла сдержать себя и снова пнула его.

Но он не двигался. Его лицо было красным, словно раскалённое железо. Она замешкалась и села рядом с ним.

– Его тело испускает слишком много тепла. Это ненормально. Он словно печь!

Она испугалась. Может, у него лихорадка? Его нужно срочно отвезти в больницу.

Теперь Лю Цинмэй была абсолютно уверена, что напрасно обвиняла Тан Чжэна. Она никогда раньше не сталкивалась с подобной болезнью и поняла, что это что-то необычное. Ее гнев исчез, и она захотела помочь ему. Она схватила его за руку, но тут же отдернула ее — рука была словно раскаленное железо! Что же с ним произошло? У нее не было времени размышлять. Собрав всю свою силу, она, несмотря на боль от ожога, попыталась поддержать его. Она обхватила его за пояс и, приложив все свои усилия, сделала шаг к двери. Близкого контакта было не избежать, и невидимая энергия Инь начала перетекать из ее тела в его. Лю Цинмэй этого не замечала, но заметила другое: Тан Чжэн был невероятно тяжелым. Ей было трудно двигаться с ним.

– Он ведь не взрослый, почему же он такой тяжелый? Как он так вырос? – прошептала она, пыхтя и пытаясь продвигаться вперед.

Когда они наконец добрались до двери, Тан Чжэн внезапно вскрикнул. Лю Цинмэй остановилась и посмотрела на него:

– Ты очнулся? Что случилось?

Но Тан Чжэн не ответил. Его глаза были закрыты, но на лице появилось выражение удовлетворения. Лю Цинмэй замерла. Как он мог чувствовать удовлетворение в такой ситуации? Теперь она точно знала, что зря обвиняла его. Его энергия Ци бурлила, а энергия Янь была на грани взрыва. Все произошло так быстро, что он просто потерял сознание, что говорило о серьезности положения. Но когда Лю Цинмэй держала его, их тела соприкасались, и ее энергия Инь начала наполнять его. В отличие от отдаленного контакта, такой близкий контакт позволял энергии Инь поглощаться гораздо интенсивнее. У Лю Цинмэй была особая Таинственная Конституция Тела, которая помогла облегчить страдания Тан Чжэна.

Увидев, что он больше не реагирует, Лю Цинмэй решила поторопиться и отвезти его в больницу. Когда она собиралась пройти через дверь, она почувствовала странное возбуждение. Тан Чжэн крепко держался за нее, их тела были так близко, словно они готовы были слиться воедино.

http://tl.rulate.ru/book/609/60288