Готовый перевод The Strong, The Few, True Cultivators on Campus / Истинный культиватор в кампусе: Глава 71

Глава 71: Выгода от трагедии. Женская ярость — это нечто ужасающее, особенно если гневается красивая женщина. Му Хунъянь была не только прекрасна, но и её гнев внушал страх. Когда Тан Чжэн ощутил её намерение убить, он подумал, что она — холодный убийца. Он ждал, когда она сделает шаг, но оказалось, что она не владеет боевыми искусствами. Однако это не значило, что она не представляла угрозы. Му Хунъянь крикнула в темноту: – Держите его!

Как только Тан Чжэн услышал её пронзительный крик, машина резко сорвалась с места, а за ней устремились несколько других. Тан Чжэн понял, насколько влиятельна Му Хунъянь: за ней следовали охранники, причём все они были мастерами боевых искусств. В городе Чэн Хэн позволить себе такую охрану могли лишь люди высшего сословия. – Кто она? — вопрос вертелся в голове Тан Чжэна, но ответа он не находил. Впрочем, раз уж так вышло, волноваться было бессмысленно.

– Можете отпустить меня? — спокойно произнесла Му Хунъянь, заметив, что они лежат в неудобной позе, тесно прижавшись друг к другу. Тан Чжэн ощутил её грудь — мягкую и упругую — и тут же отпустил её, смущённо извиняясь: – Простите, это было не специально.

– Всё в порядке. Я сама втянула вас в эту ситуацию, и мне очень жаль. Вам нужно отдохнуть, лечение можно отложить.

– Нет, лечение прежде всего. Эти преступники слишком наглые, осмелились напасть прямо на дороге.

– Правильно, их поймают, и правда всплывёт наружу.

Они сели в машину Му Хунъянь, Volvo S80. Тан Чжэн и Няньнянь разместились на заднем сиденье, и девочка прижалась к нему, слегка прикрыв глаза, будто наслаждаясь моментом. Му Хунъянь заметила это в зеркало заднего вида и удивилась. Почему её дочь так привязалась к нему, будто он обладал какой-то магической силой? Это было на неё не похоже. Она ничего не сказала, лишь продолжила следить за дорогой.

Когда они прибыли домой и вышли из машины, Няньнянь не хотела отпускать руку Тан Чжэна, и они вместе вошли внутрь. – Уважаемый доктор, проходите, пожалуйста, — пригласила Му Хунъянь.

– Братец-доктор, садись, я дам тебе игрушки, — сказала Няньнянь, протягивая ему свою куклу. Тан Чжэн улыбнулся, погладил её по голове и ответил: – Хорошая девочка.

Когда Матушка У, увидев гостя, спустилась вниз, она была шокирована. – Матушка У, приготовь чай для нашего гостя, — распорядилась Му Хунъянь.

Матушка У отправилась на кухню, полная недоумения. Она не могла не разглядывать Тан Чжэна. Видя, как Му Хунъянь почтительно обращается с ним, она гадала, кто же он такой.

– Присядьте, отдохните, я приготовлю вам чай, — предложила Матушка У.

– Нет, можно сразу начать, — ответил Тан Чжэн.

– Может, всё же стоит немного отдохнуть? Сегодня произошло слишком многое, голова уже трещит, — Му Хунъянь провела рукой по волосам, слегка массируя виски.

– Няньнянь, а где твой папа? — спросил Тан Чжэн, осматриваясь и не находя признаков присутствия мужчины в доме.

Му Хунъянь на мгновение погрустнела, но затем ответила: – Он скончался несколько лет назад.

– Простите, — быстро извинился Тан Чжэн.

– Это в прошлом, не стоит об этом думать, — сказала Му Хунъянь и направилась на кухню. Вернувшись, она подала Тан Чжэну чашку чая и села напротив него с видом уважения.

Матушка У была поражена. Она никогда не видела, чтобы Му Хунъянь так почтительно относилась к кому-либо. Кто же этот гость, что заслужил такое внимание?

– Ладно, я отдохнул. Можно начинать, — Тан Чжэн поставил чашку на стол.

– Хорошо, можете использовать мою комнату. Там достаточно места, — предложила Му Хунъянь.

– Отлично.

– Что-нибудь ещё нужно?

– Ничего, главное — чтобы было тихо, и нас никто не побеспокоил.

– Не волнуйтесь, всё будет как вы сказали. Няньнянь, я оставлю тебя с доктором ненадолго. Ты должна слушаться его, понятно?

– Мама, я всё понимаю. Я не буду мешать, я — хорошая девочка, — уверенно ответила Няньнянь.

– Няньнянь, пойдём, — Тан Чжэн взял её за руку, и они направились в комнату.

Комната была наполнена лёгким женским ароматом. Это был второй раз, когда Тан Чжэн оказывался в личном пространстве женщины, не считая Е Диндан. Интерьер был взрослым и элегантным, а запах мог сбить с толку. Да, это точно был аромат Му Хунъянь. Он почувствовал его ещё раньше, когда укрывался с ней в машине.

– Не нужно отвлекаться, надо закончить дело, — Тан Чжэн размял руки и очистил свои мысли.

– Няньнянь, закрой глаза и вздремни немного, будь умницей, — мягко сказал он.

– Братец-доктор, почему ты скрываешь лицо? — спросила Няньнянь, немного лукаво.

– Потому что доктор выглядит не очень хорошо, — с улыбкой ответил Тан Чжэн.

– Но ты красивый! Покажи мне своё лицо?

Тан Чжэн, видя её ожидающий взгляд, не смог отказать: – Хорошо, но это будет наш секрет. Ты никому не расскажешь?

– Даже маме?

– Да, это только наш секрет. Поклянёшься на мизинцах?

Няньнянь подумала, затем кивнула: – Хорошо, это наш секрет.

Тан Чжэн медленно снял маскировку, открыв своё лицо.

– Вау, братец-доктор, ты очень красивый! — Няньнянь прикрыла рот рукой от изумления.

– Хе-хе, а ты уже знаешь, что такое красота?

– Конечно, братец-доктор — самый красивый!

– Ладно, теперь можешь закрыть глаза.

– А мне обязательно спать?

– Можешь, если хочешь.

– А можно, чтобы мне приснилось про тебя?

– Это я обещать не могу, сны мы не контролируем.

– Я слышала, если долго думать о человеке, он может присниться. Я буду думать о тебе изо всех сил, у меня точно получится, — сказала она и закрыла глаза.

Тан Чжэн улыбнулся, но затем его лицо стало серьёзным. – Тянь Цанцзы, начинаем.

[Ладно, следуй моим инструкциям и произнеси заклинание.]

Тан Чжэн повторил за Тянь Цанцзы сложное заклинание, которое заставило энергию внутри него двигаться быстрее.

Атмосфера в комнате резко изменилась. Над головой Няньнянь появился шар тёмной энергии, который словно отделился от её тела и сконцентрировался в воздухе.

– Это волна демонической энергии. Попала в ловушку – теперь не думай выбраться, – холодно произнёс кто-то.

На лице Няньнянь исказилась мука, будто она переживала невыносимые страдания.

– Демоническая энергия не желает её отпускать. Продолжай направлять своё внутреннее ци, – скомандовал Тянь Чанцзы.

Тан Чжэн подчинился, и буйная демоническая энергия наконец утихла. Лицо Няньнянь успокоилось, на нём появилось выражение мира. Тан Чжэн вздохнул с облегчением, но расслабляться не стал. Он заметил, что шар демонической энергии стал ещё больше. Затем из виска Няньнянь вышла чёрная печать и начала стремительно вращаться.

– Что происходит? – пробормотал Тан Чжэн.

Всё вокруг него исказилось, словно мир растворился в тумане. В следующую секунду он оказался в незнакомой комнате. Чёрная печать вращалась в воздухе с огромной скоростью. Она быстро превратилась в гигантского чёрного питона, который устремил на Тан Чжэна холодный взгляд.

– Кто ты? Кто осмелился разрушить мою Технику Проклятия? – заговорил питон, его голос был грубым и зловещим.

– А ты кто, чтобы использовать такую жестокую технику на ребёнке? Есть ли в тебе хоть капля человечности? – громко ответил Тан Чжэн, его голос звучал твёрдо.

Питон рассмеялся, словно услышал шутку.

– Ха-ха, человечность? – Его хвост медленно раскачивался, а глаза сверкали угрозой. – Маленький негодяй, ты действительно посмел разрушить мою печать. Сегодня я устрою тебе похороны. Я проглочу твою душу, и ты никогда больше не возродишься. Узнаешь, что бывает с теми, кто лезет в чужие дела.

– Тогда посмотрим, кто из нас умрёт от руки другого! – бросил вызов Тан Чжэн.

Питон ринулся вперёд, его огромное тело обвилось вокруг Тан Чжэна, пытаясь его задушить. Тан Чжэн сосредоточился и призвал своё внутреннее ци. Из его руки вырвался мощный поток ветра.

– Бессмертная Небесная Полетная Техника, – произнёс он.

Звук лязга мечей заполнил пространство. Чёрный питон издал жалобный крик.

– Что это за техника меча? Почему она такая мощная? Кто ты? – зарычал питон, отступая.

– Я – тот, кто убьёт тебя, – ответил Тан Чжэн.

Невидимый меч взмахнул, разрезая пространство. Голова питона отлетела, и его тело исчезло, оставив лишь эхо его голоса:

– Нет! Я тебя найду!

Пространство снова исказилось, и Тан Чжэн очутился в комнате, где Няньнянь крепко спала. Он почувствовал, что её тело больше не сковано демонической энергией.

– Я говорил, что девочка ещё получит пользу от этой трагедии. Взгляни на её тело, – сказал Тянь Чанцзы.

Тан Чжэн внимательно осмотрел Няньнянь и увидел, что её восемь главных меридианов наполнены внутренним ци. Это было невероятно – такой уровень развития для её возраста.

– Она будет сильной, – тихо произнёс Тан Чжэн, глядя на спящую девочку.

Комната снова наполнилась тишиной, но теперь она была спокойной, без тени тьмы.

http://tl.rulate.ru/book/609/56001