Готовый перевод The Strong, The Few, True Cultivators on Campus / Истинный культиватор в кампусе: Глава 67

Глава 67: Жулик

Когда Тан Чжэн ушел, Фан Шиши, счастливая, вернулась в свою комнату. Тем временем Шэ Мэнцинь выплеснула всю свою ярость на мужа.

– Что с тобой сегодня? Как ты мог улыбаться этому мальчишке? Ты же обещал, что твои слова заставят его отступить!

Фан Чунго покачал головой и с кислой улыбкой ответил:

– Если бы я повел себя, как ты, и был бы к нему холоден, как бы на это отреагировала наша дочь? Это только подтолкнуло бы ее к нему. Это не рационально. Подожди, даже если он притворяется, что ему все равно, его сердце будет в смятении, когда он поймет, какая пропасть между ним и Шиши.

– Просто знать об этом недостаточно. Такие, как он, просто так не сдаются. Это касается нашей семьи, ведь Шиши – выдающаяся девочка, – настаивала Шэ Мэнцинь.

– Конечно, у меня есть запасной план. Я уже связался с несколькими университетами. Как только Шиши сдаст экзамены, я отправлю ее учиться подальше. Они будут разделены, и естественно, их отношения закончатся, – спокойно объяснил Фан Чунго.

Глаза Шэ Мэнцинь сверкнули.

– Хороший способ. И как я сама до этого не додумалась?

– У тебя на уме только жесткие методы. Ты не используешь свой ум, как бы ты додумалась?

– Ладно, ты в нашей семье самый умный. Раз уж ты такой умный, расскажи, что случилось сегодня в школе? – нахмурив брови, спросила Шэ Мэнцинь.

– Не беспокойся об этом. Единственное, о чем тебе нужно сейчас думать, это Шиши. Не действуй резко, это только усугубит ситуацию. Хотя Шиши кажется слабой, у нее есть свое мнение. К тому же, она немного упряма. Если ты будешь ее слушать, это принесет лучшие результаты, – посоветовал Фан Чунго.

***

Семья Цяо. Было еще светло. Мадам Цяо уже вернулась домой. Дэн Маоцай не посмел ничего ей сделать и осторожно отпустил. Она была в ярости, но больше всего ее злил один факт. Один ученик рассказал ей кое-что, что ошеломило ее.

Прошлой ночью Цяо Фэй действительно решился действовать в отношении той милой ученицы. Как она и предполагала, это было связано с Фан Шиши. Но у нее не было прямых доказательств, только косвенные. Она не могла понять, что двигало ее сыном, но она была уверена, что его намерения были не злыми.

Семья девчонки была далеко не простой – она была дочерью клана Фан, и силы клана Цяо могли оказаться им не равны. Если она обнародует эту информацию, между семьями начнется вражда. Кроме того, ученик упомянул еще кое-что важное: парень, который стоял с Фан Шиши, был ее возлюбленным. Цяо Фэй мог пострадать от его руки.

Мадам Цяо почти представила себе сцену: Цяо Фэй попытался сделать шаг к Фан Шиши, но Тан Чжэн каким-то образом узнал об этом и избил его, после чего сын стал таким, какой он сейчас.

– Сынок, я не позволю этим преступникам спокойно жить. Даже если я ничего не смогу сделать с этой малолетней потаскушкой, я разберусь с этим нищим учеником. Я хочу стереть его с лица земли. Даже если он хорошо дерется, одной пули будет достаточно, – прошептала она про себя. Заплатить за убийство для богатой семьи было несложно. К тому же, всегда найдутся отчаянные преступники, готовые взяться за дело за деньги.

Когда солнце взошло, план начал воплощаться в жизнь.

***

Следующие пару дней в жизни Тан Чжэна прошли без особых событий. Утром он шел в школу, вечером занимался дополнительно. Он был осторожен с Лю Цинмэй, чтобы она не узнала ничего лишнего. Чем дольше это продолжалось, тем сильнее росло ее любопытство. Однако она не торопила события, понимая, что нужно медленно разрушать крепость, которую Тан Чжэн построил вокруг себя.

Сегодня он снова попросился уйти. Уже прошло пять дней, а он все еще не нашел способа решить проблему оплаты учебы. Сто тысяч долларов – это была немалая сумма. Он не мог драться в матче или играть в казино. Ему нужно было найти другой способ.

Вспомнив о своих талантах, он решил продавать пилюли долголетия. Эти пилюли были очень дорогими, а для него пока бесполезны. Почему бы не воспользоваться этим? Однако пилюли долголетия были очень загадочным товаром, и кто бы ему поверил?

– Многие богачи боятся смерти. Они купят все, что угодно. Кто-нибудь наверняка захочет попробовать, – подумал он.

Наступила ночь. Тан Чжэн надел большую шляпу и сел напротив больницы с табличкой: "Пилюля долголетия, двести тысяч! Двести тысяч за десять лет жизни!" Он не посмел выставить цену выше, чтобы не отпугнуть клиентов.

Присев и выставив табличку, он быстро привлек множество сомневающихся взглядов.

– Пилюля долголетия? Боже, какой мошенник! Даже если это выглядит правдоподобно, не ведитесь, – сказал кто-то из толпы.

Тан Чжэн не моргнув глазом, закрыл глаза и сделал вид, что не слышит, как люди обсуждали его, называя жуликом.

– Целых двести тысяч? Не проще ли кого-нибудь ограбить? Нечего смотреть, это все вранье, – проговорил другой человек.

Толпа продолжала обсуждать, но вскоре разошлась.

Через некоторое время к Тан Чжэну подошел торговец средних лет с бутылями и банками пилюль.

– Малыш, так ты не заработаешь. Хотя здесь много людей, и среди них есть богатые, люди сейчас не такие глупые. Посмотри, я продаю пилюли от половых заболеваний, и они продаются хорошо, потому что это надежнее, чем твои пилюли долголетия. Это просто бессмыслица. Ты явно перегнул палку. Видимо, твои навыки малы, либо твой мастер тебя не научил, как торговать.

Тан Чжэн молча посмотрел на него. Этот человек был настоящим жуликом, а он – нет.

– Братишка, я советую тебе отдохнуть денек и попробовать что-то другое завтра. Так мошенники не работают, – сказал другой человек.

– Тот, кто надеется, тот и найдет, – спокойно ответил Тан Чжэн.

– Боже, это же полная тупость. Даже дурак не поверит в это, – покачал головой человек, думая, что Тан Чжэн сошел с ума от желания заработать.

В этот момент перед Тан Чжэнем появилась пара стройных ног в черных колготках.

– Пилюля долголетия... может ли она продлить жизнь? – прозвучал очаровательный женский голос.

Мошенник, стоявший рядом, сглотнул и про себя подумал:

– Насколько же нужно быть глупым, чтобы поверить в это?

Он быстро обернулся и увидел красивую молодую домохозяйку, которая смотрела на табличку с надписью "Пилюля долголетия".

Это была настоящая красавица – чрезвычайно привлекательная женщина.

Она была не просто милой, но и обладала особым шармом, способным заставить сердце любого мужчины забиться чаще. Мошенник не смог удержаться и уставился на нее. Красавица, однако, не заметила его взгляда и продолжала смотреть на табличку, словно завороженная. Тан Чжэн, наблюдая за ней, отметил про себя, что она действительно прекрасна, даже если он видел ее лишь мельком.

– Конечно, пилюля долголетия может продлить жизнь, – твердо и уверенно произнес Тан Чжэн.

Вдруг она покачала головой и усмехнулась, но в ее глазах читались горечь и тоска. Она тихо пробормотала:

– Я чуть не поверила в этот обман. Как же я была глупа.

– Это не обман, это настоящая пилюля долголетия, – поправил ее Тан Чжэн.

Ее взгляд скользнул по его фигуре. Он был тщательно замаскирован, даже слишком для обычного мошенника. Пилюля долголетия – вещь крайне ценная, и Тан Чжэн понимал, как опасно выставлять ее напоказ. Даже если он отчаянно нуждался в деньгах, он не хотел раскрывать свою личность, чтобы не навлечь на себя еще больше проблем.

Она уже собралась уйти, но вдруг остановилась и прошептала себе:

– Ты уже перепробовала столько всего… Может, это действительно поможет?

– Это явный обман, таких пилюль просто не существует, – раздался чей-то голос со стороны.

– Но что, если она настоящая? Она могла бы спасти жизнь моему ребенку, – прошептала она, и в ее голосе слышалась боль.

Мысли о ребенке разрывали ее сердце, и она не могла скрыть своей муки.

– Ради моего дорогого ребенка, я попробую еще раз, – решила она, ухватившись за этот призрачный шанс.

Она присела рядом, и глаза Тан Чжэна загорелись. Все остальные просто проходили мимо, а она остановилась и сказала так много. Судя по ее голосу, она действительно отчаянно нуждалась в этой пилюле. Дело пошло!

– Эта пилюля долголетия стоит двести тысяч долларов? – спросила она.

– Верно, ни центом меньше, – ответил Тан Чжэн.

– А что, если вы – мошенник?

– Я уже сказал, что я не мошенник.

– А какой мошенник признался бы в этом? Я вас вижу впервые, как я могу вам доверять?

– Тогда сделки не будет, – спокойно ответил Тан Чжэн, понимая, что иногда нужно отпустить, чтобы поймать. – Вам решать.

Она молча улыбнулась, видя его спокойствие. Мошенники в последнее время стали такими уверенными.

– У меня с собой только двадцать тысяч долларов. Если ты не мошенник и это сработает, я заплачу остальные деньги, – предложила она.

– Это… – Тан Чжэн заколебался. Он рассчитывал получить всю сумму сразу, но у покупательницы не было достаточно денег.

Мошенник, наблюдавший за всем со стороны, загорелся завистью.

– Вот это да! Как у него это получается? Он сразу получил двадцать тысяч! Неужели сейчас так легко обманывать?

Видя, что Тан Чжэн замешкался, он решил воспользоваться моментом.

– Братишка, двадцать тысяч – это немалая сумма. Не представляю, сколько мне придется продать пилюль, чтобы накопить столько же, – с ехидцей произнес он.

http://tl.rulate.ru/book/609/54588