Готовый перевод The Strong, The Few, True Cultivators on Campus / Истинный культиватор в кампусе: Глава 62

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 62: Взрывные новости.

– Твоя мама мне недавно звонила. Спросила, где ты, и сказала немедленно отправить тебя домой, – произнес Тан Чжэн.

Фан Шиши твердо покачала головой.

– Я не хочу домой. Я хочу остаться с тобой, – сказала она и крепко обняла его руку.

Тан Чжэн чувствовал себя беспомощным. Она пережила столько несправедливости и плохого обращения, что ему действительно нужно было быть рядом с ней.

– Почему бы нам тогда не прогуляться? – предложил он.

– Эм... Тан Чжэн, Цяо Фэй сказал, что ты был вчера в доме у Е Диндан, – осторожно начала Фан Шиши.

Тан Чжэн удивился, но не стал отрицать.

– Да, вчера в доме клана Е случилось кое-что, и я пришел помочь. Поэтому переночевал там, – объяснил он.

– А что случилось? – спросила она, смотря на него с любопытством.

– Уже всё решено, – лаконично ответил Тан Чжэн. Он не собирался рассказывать ей, как притворялся мужем Е Диндан. Это только принесло бы ей лишние переживания.

– О... – Фан Шиши поняла, что он не хочет продолжать разговор, и не стала настаивать.

Они медленно шли по дороге. Ночное небо было туманным, а их тени тянулись длинными полосками из-за света фонарей. Фан Шиши подняла голову и посмотрела на Тан Чжэна.

– Ты сильно изменился за это время. Ты уже не тот, что раньше, – заметила она.

– И как же я изменился? – спросил Тан Чжэн, стараясь сохранять спокойный тон, хотя внутри он чувствовал легкое напряжение. Он знал, что девушки бывают очень проницательны.

– Точного слова подобрать не могу, но твой характер стал другим. Даже твое поведение изменилось, – ответила она, всматриваясь в его лицо.

Тан Чжэн вздохнул. Многое действительно изменилось за последнее время, и он сам даже не замечал этого. Раньше он был примерным студентом, который только и делал, что учился. Но теперь он стал более спокойным, уверенным в себе и не поддавался на провокации.

– Но знаешь, что бы ни изменилось, мне нравишься именно ты, – Фан Шиши крепче сжала его руку и посмотрела на него с искренностью.

– Шиши, я обещаю защитить тебя. Никто больше не будет тебя обижать, – твердо сказал Тан Чжэн, и его голос прозвучал как клятва.

– Я верю тебе. Завтра я напишу заявление о смене класса, чтобы быть ближе к тебе. Я больше не хочу быть в первом классе, не хочу снова видеть Цяо Фэя, – сказала она, и её лицо помрачнело.

– Скорее всего, Цяо Фэй завтра в школу не придет, – заметил Тан Чжэн.

– Почему? – удивилась она.

– Потому что я побил его, и теперь он похож на свиную голову, – слегка улыбнулся Тан Чжэн. Он не стал упоминать, что превратил его в полного идиота.

– Но он ведь вернется, когда заживет. Я всё равно не хочу там оставаться. Я хочу быть в твоем классе, чтобы ты был рядом, – настаивала она.

Когда Фан Шиши приняла это решение, в голове у неё крутились разные мысли. Даже если Тан Чжэн говорил, что между ним и Е Диндан ничего нет, они всё равно оставались одноклассниками и виделись каждый день. Кто знает, что могло произойти? Она боялась, что если что-то случится, будет уже слишком поздно. Хотя главной причиной, конечно, была её любовь к Тан Чжэну.

– А старости согласится? – спросил он, слегка сомневаясь.

– Даже если не согласится, она ничего не сможет сделать. Менять классы – это привилегия моего отца, у меня есть свои способы, – уверенно сказала Фан Шиши.

Тан Чжэн не стал дальше обсуждать этот вопрос. Они шли из центра города в южный район, небо становилось всё темнее, а воздух – холоднее. Фан Шиши начала дрожать.

– Замерзла? Пора отправить тебя домой, – сказал Тан Чжэн.

– Я же сказала, что не хочу возвращаться, – упрямо повторила она.

– Но твоя семья будет волноваться.

В этот момент зазвонил телефон Тан Чжэна. Он посмотрел на экран.

– Твоя мама звонит, – сказал он.

Фан Шиши надула губы.

– Тан Чжэн, если ты немедленно не приведешь мою дочь домой, я позвоню в полицию! – раздался строгий голос её мамы, Шэ Мэнцинь.

Тан Чжэн вздохнул, на его лице появилась беспомощная улыбка.

– Тетушка, я сейчас же приведу Шиши домой, не беспокойтесь, – пообещал он.

– Надеюсь, ты понимаешь серьёзность ситуации. Поторапливайся! – отрезала Шэ Мэнцинь и повесила трубку.

– Шиши, если я тебя сейчас не отведу домой, твоя мама вызовет полицию, – сказал Тан Чжэн, глядя на неё.

Фан Шиши нахмурилась.

– Она всегда всё контролирует, каждый мой шаг. Я чувствую себя марионеткой, – с досадой произнесла она.

Сегодня она перенесла столько, что её настроение то взлетало, то падало.

– Она просто заботится о тебе. В будущем у нас будет время. Ты ведь не хочешь, чтобы она ещё больше меня возненавидела, правда? – мягко сказал Тан Чжэн.

– Ладно, – вздохнула Фан Шиши, соглашаясь.

Они вызвали такси и вскоре подъехали к роскошной вилле.

– Уже поздно, тебе нужно отдохнуть. Завтра мы будем вместе, – сказала Фан Шиши, глядя на него.

– Да, ты тоже отдохни. Постарайся забыть о том, что произошло сегодня, – посоветовал Тан Чжэн.

– Тогда я пойду, – она обняла его и нежно поцеловала в губы, после чего нехотя направилась к дому.

У входа их встретила Шэ Мэнцинь. Увидев дочь, она сразу же насторожилась.

– Шиши, что это ты делаешь? – строго спросила она.

– Ничего, – сухо ответила Фан Шиши.

– Как это ничего? Я всё видела! Ты что, совсем распустилась? Тан Чжэн плохо на тебя влияет. Так не пойдет, я не позволю ему продолжать! – с гневом произнесла мать.

– Я запрещаю тебе что-то против него делать! Если ты посмеешь, я... я больше не буду с тобой разговаривать! – упрямо заявила Фан Шиши.

– Что? Ты мне угрожаешь?! – Шэ Мэнцинь была в ярости.

– Я устала, иду спать, – оборвала её Фан Шиши.

– Стой! Что ты делала сегодня? – Шэ Мэнцинь не хотела её отпускать.

– Не скажу, – холодно ответила дочь и направилась в дом.

Её холодный тон был словно вызов для Шэ Мэнцинь. Всё это было редкостью. Дочь, всегда послушная, вдруг стала бунтовать. И во всём, конечно, был виноват Тан Чжэн.

– Этот наглец ещё смеет подстрекать мою дочь против меня? Как он смеет? – Шэ Мэнцинь кипела от злости. – Если он думает, что сможет использовать связи клана Е, чтобы вредить моей дочери, то он ошибается. Я не позволю ему этого сделать.

В этот момент из дома раздался голос Фан Шиши.

– Через пару дней я приведу его на ужин, так что подготовься как следует.

Шэ Мэнцинь буквально открыла рот от шока.

– Он хочет к нам в дом? Мечтать не вредно. Как раз хотела найти способ преподать ему урок. Он узнает, как высоки стандарты нашей семьи, и как он далёк от них, – прошептала она себе под нос.

На следующий день Тан Чжэн почувствовал, что взгляд учительницы Лю Цинмэй был странным, будто она следила за каждым его движением.

– Плохо... Вчера она почти всё поняла. Если мы продолжим дополнительные занятия, она обязательно раскроет мою тайну, – подумал он с тревогой.

Даже если он знал, что Лю Цинмэй была отличным учителем и продолжал поглощать чистую энергию Инь, это было полезно, но если ценой было раскрытие его секретов, он предпочёл бы дистанцироваться.

– Надо как-то отпроситься сегодня, – решил он.

В этот момент из-за двери раздался голос директора.

– Учитель Лю, можно вас на минутку?

Лю Цинмэй прервала урок и вышла. За ней шла Фан Шиши.

Несколько человек замерли, уставившись на красавицу кампуса, не понимая, что происходит.

– Меня зовут Фан Шиши, надеюсь, в будущем мы поладим, – мягко произнесла она, мило улыбнувшись.

Все были в шоке. Что только что произошло? Фан Шиши была лучшей ученицей в школе, зачем ей переходить в Адский Класс? Некоторые догадливые ребята уже поняли, что причина – Тан Чжэн, и повернули головы в его сторону. Тан Чжэн сидел на последнем ряду, его лицо оставалось спокойным, будто ничего особенного не случилось.

– Блин, это точно из-за Тан Чжэна. У него просто невероятная удача с девушками. Фан Шиши сменила класс ради него, – прошептал кто-то, глядя на него с завистью. Такое с ними раньше не случалось.

Гао Дачжи сжал кулак и пробормотал себе под нос:

– Разве вчера Цяо Фэй не собирался перехватить инициативу с Фан Шиши? Почему она ведет себя так, будто ничего не произошло? Может, он в последний момент передумал? Прямо как приготовленный гусь, который улетел. Хотел бы я посмотреть на его лицо сейчас.

Внезапно он почувствовал легкость на сердце и увидел проблеск надежды:

– Теперь, когда Фан Шиши здесь, Тан Чжэн не сможет забрать Е Диндан. Значит, у меня есть шанс.

Он еле сдерживался, чтобы не прыгать от радости.

– На этот раз Цяо Фэю не повезло, но фортуна улыбнулась мне. Какое мне дело до него, если я буду счастлив? Какое отношение ко мне имеет его счастье?

Он и Цяо Фэй были как шакалы из одной стаи – держались вместе только из-за общих целей, но никакой дружбы между ними не было. Поэтому чувства Цяо Фэя его не волновали.

– Фан Шиши должна была перейти в класс “7” раньше, чтобы у Тан Чжэна и Е Диндан не было ни единого шанса. Но всё равно, ещё не поздно. Ха-ха, удача теперь на моей стороне, Гао Дачжи. Моя весна наконец наступила!

– Где ты сядешь? – спросила Лю Цинмэй.

Она, конечно, была рада видеть лучшую ученицу в своем классе, но, как и все, гадала, в чем причина её перехода. Из-за Тан Чжэна? Она взглянула на него. Неужели его шарм настолько силен, что он мог тесно общаться с Е Диндан, а теперь ещё и Фан Шиши решила сменить класс, чтобы быть ближе к нему? Тан Чжэн – настоящий Амур!

– Учитель Лю, можно я сяду там? – Фан Шиши указала на место перед Тан Чжэнем, где уже кто-то сидел.

Она очень хотела сесть рядом с ним, но подумала, что Е Диндан может не согласиться, и не стала озвучивать такую просьбу.

– Тогда нужно узнать, не против ли твой одноклассник, – сказала Лю Цинмэй, указывая на ученика.

– Нет проблем, она может сесть на моё место, – взволнованно ответил ученик. Для него было честью, что Фан Шиши хотела занять его место.

Фан Шиши улыбнулась и поблагодарила его, затем заняла место перед Тан Чжэнем, позволяя ему лицезреть её красивую спину и волосы.

Тан Чжэн не знал, плакать или смеяться. Раньше он думал, что Фан Шиши – человек, который всегда следует правилам и не имеет смелости, но теперь понял, что она – крепкий орешек. Она открыто выбрала место перед ним, будто это её собственное. Даже слепой мог бы сказать, что она пришла из-за Тан Чжэна.

Фэн Ён осторожно показал ему палец вверх. Е Диндан задумчиво смотрела на него. Это была взрывная новость, которая мгновенно разнеслась по Адскому Классу.

В то же время в классе “1” происходило что-то серьёзное.

http://tl.rulate.ru/book/609/52204

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода