Готовый перевод The Strong, The Few, True Cultivators on Campus / Истинный культиватор в кампусе: Глава 60

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фан Шиши наблюдала, как Mini Лю Цинмэй удалялся, и уже собиралась покинуть школу, как вдруг услышала, что её кто-то зовёт. Она обернулась и увидела бегущего к ней Цяо Фэя.

– Цяо Фэй, ты звал меня? – спросила она, когда он подошёл ближе.

Цяо Фэй, стараясь казаться спокойным, ответил:

– Да, нужно кое-что обсудить.

– Что именно? – насторожилась Фан Шиши.

– Давай отойдём и поговорим, – предложил он, указывая на боковую дверь школы.

Фан Шиши, ничего не подозревая, последовала за ним.

– Говори, в чём дело? – спросила она, когда они оказались в укромном месте.

Цяо Фэй плохо относился к Тан Чжэну, поэтому она не ожидала от него ничего хорошего. Он начал с вопроса:

– Знаешь, где был Тан Чжэн прошлой ночью?

– Дома, конечно, – ответила она, пожимая плечами.

– Дома? Он так тебе сказал? – усмехнулся Цяо Фэй.

– Если тебе больше нечем заняться, я пойду, – сказала Фан Шиши, поворачиваясь, чтобы уйти.

Цяо Фэй, видя, что она собирается уйти, быстро продолжил:

– Он тебя обманывает. Он не пошёл домой вчера, а остался у Е Диндан. Более того, он был там всю ночь!

Фан Шиши остановилась, её лицо изменилось.

– Ты врёшь, – сказала она, но в её голосе уже звучала неуверенность.

Цяо Фэй усмехнулся:

– Как же я могу врать? У меня есть доказательства. Видишь?

Он достал телефон и показал фотографию, на которой Тан Чжэн вместе с Е Диндан выходили из машины утром и заходили в школу. Фан Шиши уставилась на фото, её мысли путались: «Мог ли он провести всю ночь у Е Диндан? Почему он мне не сказал? Что они делали?»

Цяо Фэй, видя её замешательство, продолжил:

– Фан Шиши, ты так искренне к нему относишься, но он тебя обманывает. Ты больше не должна верить этому лжецу.

Фан Шиши подняла голову и посмотрела ему в глаза.

– Цяо Фэй, это наше личное дело. Вмешательство посторонних мне не нужно.

– Да как ты не понимаешь? Он тебе не подходит. Ты знаешь, ты мне всегда нравилась…

– Заткнись! – резко прервала она его. – Не говори больше ни слова. Ты мне не нравишься, и я не буду с тобой. Впредь не говори такого. Я иду домой!

С этими словами она развернулась и пошла прочь. Её сердце сжималось от боли. Она должна была поговорить с Тан Чжэном, выяснить, что произошло и действительно ли он её обманывал. Но едва она сделала несколько шагов, как кто-то сзади закрыл ей рот. Её тело внезапно ослабло, словно вся энергия иссякла. Она едва успела прошептать: «Дерьмо!» – прежде чем потерять сознание.

Цяо Фэй подхватил её, его губы растянулись в хитрой улыбке.

– Шиши, ты заставила меня это сделать. Я пытался добиться тебя, но ты выбрала Тан Чжэна. Если бы я этого не сделал, он бы продолжал тебя обманывать. Но я больше этого не допущу.

Он посмотрел на её элегантное тело, его глаза загорелись желанием.

– Сегодня ты будешь моей, и в будущем ты даже не подумаешь меня бросить, ха-ха!

Цяо Фэй был уверен в своих методах. У него было множество способов добиться желаемого и не позволить ей уйти. Он нёс её к заранее припаркованной машине, как будто они были влюблённой парой.

Машина рванула к пятизвёздочному отелю. Цяо Фэй быстро поднялся по лестнице и вошёл в номер. Он положил Фан Шиши на кровать, смотря на неё, как на спящую красавицу. Его лицо выражало предвкушение.

Внезапно Фан Шиши открыла глаза. Она увидела Цяо Фэя, оглядела комнату и её лицо исказилось от ужаса.

– Цяо Фэй, что ты делаешь? – воскликнула она.

Он усмехнулся:

– Хе-хе, здесь одинокая девушка и одинокий мужчина. Как думаешь, что я собираюсь делать?

– Мы одноклассники, не веди себя так! Это противозаконно, ты знаешь? – её сердце замерло.

Цяо Фэй рассмеялся:

– Противозаконно? У моей семьи куча денег. Закон не может остановить того, у кого есть деньги.

– Если ты это сделаешь, моя семья этого не оставит! – сказала она, пытаясь сохранить твёрдость.

– Когда мы закончим, твоя семья будет только счастлива. Мы поженимся, объединим наши семьи. Это будет идеально, – заявил он с самодовольной улыбкой.

– Нет, ты мне не нравишься, я не дам тебе этого сделать! – Фан Шиши прикусила губу.

Цяо Фэй громко рассмеялся:

– Решать тебе не придётся. Ты думаешь, сможешь сопротивляться?

Она попыталась встать, но её тело было слабым и безвольным.

– Что ты сделал со мной? – прошептала она.

– Кое-что, что сделает игру ещё интереснее, – ответил он. – И я уверен, что после этого ты не захочешь меня покинуть.

– В твоих мечтах! – выдохнула она.

– Нет, я говорю правду. Ведь я всё запишу на камеру. Если ты уйдёшь, эти записи увидят все, – угрожающе сказал он.

– Бесстыдник! – её тело задрожало при мысли о том, что он может снять всё на камеру и шантажировать её.

Она чувствовала себя безнадёжной. «Тан Чжэн, где ты? Спаси меня!» – кричало её сердце, но она знала, что он был на занятиях. Он не мог её спасти.

– Цяо Фэй, умоляю, отпусти меня. Ты мне не нравишься, и твои действия не принесут тебе счастья, – рыдая, молила она.

Цяо Фэй усмехнулся:

– Теперь ты молишь меня? Поздно. Раньше я к тебе хорошо относился, но ты выбрала этого бедняка, Тан Чжэна. Ты ранила меня глубже, чем думаешь. Сегодня никто тебя не спасёт.

Фан Шиши покраснела от злости и страха.

– Даже если ты получишь моё тело, ты не получишь моего сердца. Я тебе этого никогда не прощу!

Цяо Фэй, видя её обиду, почувствовал ярость.

– Даже если у меня не будет твоего сердца, у меня будет твоё тело! Даже сейчас ты думаешь о Тан Чжэне?

Её тело дрожало, она чувствовала себя беспомощной. Казалось, что сегодня она окажется в его руках, но даже если она погибнет, она станет призраком и будет преследовать его до конца своих дней.

– Знаешь, я не просто так хочу тебя. Я хочу, чтобы Тан Чжэн видел, как я забираю его девушку. Хочу, чтобы он страдал, как никогда раньше! – голос Цяо Фэя звучал зловеще, его глаза горели мрачным огнем.

– Ты сумасшедший извращенец! – выкрикнула Фан Шиши, сжимая кулаки.

– Ха-ха, обзываешь меня извращенцем? Я тебе покажу, что значит сумасшедший извращенец! – ярость Цяо Фэя вырвалась наружу, и он шагнул к ней.

Фан Шиши не могла ни убежать, ни защититься, но страх не охватил её. Она смотрела на него с гневом и презрением, её взгляд был полон непоколебимой воли. Внезапно она услышала приглушенный звук, но боли не почувствовала. Из её груди вырвался горячий поток энергии, который отбросил Цяо Фэя в воздух. Он ударился о стену, упал на пол и потерял сознание.

– Что… что случилось? – прошептала Фан Шиши, ошеломленно глядя на него.

В комнате никого больше не было, и произошедшее казалось необъяснимым. Убедившись, что Цяо Фэй без сознания, она с облегчением выдохнула. Ей нужно было уйти отсюда, пока он не очнулся. Но её тело было истощено, и сил почти не оставалось.

– Так не пойдет. Надо уйти, иначе, когда он придет в себя, я не смогу убежать, – прошептала она себе.

Она попыталась достать телефон из кармана, но его там не оказалось. Видимо, Цяо Фэй заранее забрал его.

– Что делать? Что делать? Я не могу двигаться, надо позвать на помощь, – в панике думала она.

Внезапно её взгляд упал на телефон, лежащий на столе.

– Ладно, попробую дотянуться до телефона, – с трудом она протянула руку и медленно придвинула его к себе.

Первым, кому она решила позвонить, был не её дом, а Тан Чжэн. Она верила, что он сможет её спасти.

[Извините, абонент временно недоступен!]

Связь оборвалась. Фан Шиши была на грани отчаяния и уже собиралась позвонить домой, как вдруг её рука замерла. Цяо Фэй очнулся!

– Б***ь, как же больно! – закричал он, держась за голову.

Фан Шиши беспомощно смотрела на него, пока он поднимался с пола, тряся головой. Он огляделся, но в комнате никого, кроме неё, не было.

– Что за чертовщина? Это что, галлюцинации? Не может быть, – пробормотал он, вспоминая, как его отбросила какая-то сила.

– Какая-то мистика. Бл***ь, папочка не поверит, если такое случится. Видимо, сами боги остановили меня, – он был переполнен яростью и не мог успокоиться.

– Фан Шиши, сегодня ты – моя! – он саркастически улыбнулся и снова направился к ней.

В этот момент истинная энергия внутри Тан Чжэна внезапно содрогнулась. Он сразу понял, что что-то не так. Это исходило не от него, а от кого-то другого, кто был в опасности. Духовная защитная формация сработала, и, поскольку он был связан с ней, он мог чувствовать её.

Он не мог понять, кто именно был в беде, но действовать нужно было быстро.

– Учитель Лю, что-то случилось, мне нужно идти! – крикнул он, выбегая из дома Лю Цинмэй, словно порыв ветра.

Когда его голос прозвучал, он уже исчез. Лю Цинмэй подняла бровь, задумчиво глядя на дверь.

– Пытаешься сбежать? Посмотрим, сколько раз ты сможешь убежать, – пробормотала она.

Она не понимала, что на самом деле произошло, и решила, что Тан Чжэн просто не смог выдержать давления и сбежал.

– Молодежь такая молодежь, не могут справиться с трудностями. Я всего пару слов сказала, а он уже сломался, – вздохнула она.

Но Тан Чжэн не бежал просто так. Когда защитная формация сработала, он мог чувствовать местонахождение того, кто был в опасности. Внезапно его телефон зазвонил, и звук резал ему слух.

http://tl.rulate.ru/book/609/51783

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода