Готовый перевод The Strong, The Few, True Cultivators on Campus / Истинный культиватор в кампусе: Глава 53

Глава 53: Кризис изгнания.

Существует множество видов защитных формаций, но сегодня Тан Чжэн решил использовать самую простую из них – Духовную Защитную Формацию. Это была базовая формация, в которой требовалось вложить энергию Ци в нефритовый артефакт. В случае опасности формация активировалась, и чистая энергия Ци использовалась для защиты, нанося удар по угрозе.

В полночь Тан Чжэн собственноручно выгравировал сложный узор на нефритовом артефакте. Затем он сосредоточил свою энергию Ци и влил её в камень. Нефрит на мгновение засветился белым светом, но вскоре свечение рассеялось, поглотившись внутри артефакта. Тан Чжэн тяжело вздохнул – даже такая, казалось бы, простая процедура отнимала много сил.

– Гравировка формации – задача не из лёгких, – подумал он про себя.

– Конечно, если бы это было просто, в мире не было бы обычных или бесполезных людей, – заметил Тянь Чаньцзы. – С твоим уровнем энергии Ци ты сможешь создавать по одной формации за ночь. Так что, прежде чем раздавать подарки, придётся подождать четыре ночи. После этого ты сможешь заняться настоящим огнём и попробовать очищать пилюли. Сейчас тебе нужно раздобыть пилюли и собрать энергию духа, чтобы ускорить процесс культивации.

Тан Чжэн уже приобрёл девятиоборотную печь, так что с очищением пилюль проблем быть не должно. С этой мыслью он взглянул на деревянную коробку в углу комнаты, где лежала печь, и его сердце наполнилось волнением. Каникулы закончились, и рано утром у него начинались занятия.

Три дня спустя четыре нефритовых артефакта были готовы.

– Шиши, этот артефакт для тебя, – сказал Тан Чжэн, передавая Фан Шиши один из камней у ручья в кампусе. Это место было их тайным уголком для встреч.

Фан Шиши с удивлением посмотрела на нефрит в его руке.

– Это подарок для меня?

– Конечно. Носи его всегда с собой. Так я всегда буду рядом с тобой, – ответил Тан Чжэн.

Фан Шиши радостно кивнула.

– Тан Чжэн, ты так добр ко мне! – С этими словами она бросилась в его объятия, подняла голову и нежно поцеловала его.

Тан Чжэн почувствовал, как его сердце тает. Он крепко обнял её.

– Обещаю, что буду носить его всегда – в школе, когда ем или сплю. Ты всегда будешь рядом, – прошептала Фан Шиши.

– Ай, я только сейчас заметила, что ты немного подрос, – сказала она, пытаясь сравнить их рост, приложив руку к его голове.

Тан Чжэн на мгновение замер. Раньше он был ростом метр семьдесят, а Фан Шиши – метр шестьдесят пять. Разница была небольшой, но теперь он оказался на полголовы выше, достигнув примерно метра семидесяти пяти.

– Может быть, это эффект от культивации Древнего Свитка Чистых Небес?

Да, одним из преимуществ культивации было укрепление мышц и костей, а также ускорение роста.

– А что, тебе не нравится, что я становлюсь выше?

– Нет, мне нравится, – улыбнулась Фан Шиши.

Держась за руки, они вернулись в класс. Тан Чжэн только сел на своё место, как Е Диндан сразу заподозрила, что он встречался с Фан Шиши.

– Е Диндан, вот подарок для тебя, – сказал Тан Чжэн, доставая заранее подготовленный артефакт.

– Подарок для меня? – удивлённо уставилась она на него.

Тан Чжэн кивнул.

– Да, не переживай. Это недорогая вещь, но, я думаю, она ценна.

– Босс, не скромничай, этот артефакт стоит шестьдесят тысяч долларов! Как он может быть недорогим? – вмешался Фэн Ён, не переставая болтать.

– Шестьдесят тысяч долларов? – Е Диндан была в шоке. – Я не могу принять такой дорогой подарок.

Она знала, что для семьи Тан Чжэна это не такая уж большая сумма, но она не могла взять то, что не заслужила.

– Говорю – бери, значит, бери, – твёрдо сказал Тан Чжэн, кладя артефакт ей в руку.

Фэн Ён поддержал:

– Да, так хочет босс.

Е Диндан с подозрением посмотрела на Тан Чжэна. Зачем он дарил ей такой дорогой подарок?

– Я слышал, что нефрит может защитить в опасности. Поэтому я и дарю его тебе, – объяснил он.

– Нефрит может обеспечить безопасность? – Е Диндан не знала, смеяться или плакать. Если бы у нефрита была такая особенность, разве не все бы хотели его?

– Почему ты такая осторожная? Просто носи его с собой, – сказал Тан Чжэн, не желая спорить.

В это время прозвенел звонок на урок, и в класс вошла учительница Лю Цинмэй. Е Диндан, не сумев отказаться, приняла подарок.

Лю Цинмэй явно была не в духе. Её брови были нахмурены, и она сказала:

– В этот раз результаты экзаменов в конце месяца улучшились у большинства студентов. Поздравляю.

Все улыбнулись, чувствуя, что их усилия не прошли даром.

– Я хочу наградить ученика Фэн Ёна за самое большое улучшение, – продолжила она.

Фэн Ён встал и сказал:

– Всё благодаря трудам учителей и моего босса, Тан Чжэна, который помог составить подробный план обучения. Без него мои успехи были бы не такими значительными.

Все удивлённо посмотрели на Тан Чжэна. Оказывается, успех Фэн Ёна был отчасти его заслугой. Это заставило всех заинтересоваться его оценками.

Многие хотели спросить об этом, но стеснялись. Однако Гао Дачжи, который знал о результатах Тан Чжэна, решил его опозорить.

– Учитель Лю, Фэн Ён так хвалит Тан Чжэна. Наверное, у него самые лучшие оценки в школе, да? – хитро улыбнулся Гао Дачжи.

– Да, учитель Лю, а какие оценки получил Тан Чжэн? – подхватили остальные.

Выражение лица Лю Цинмэй сразу помрачнело. Она с разочарованием посмотрела на Тан Чжэна, но его лицо оставалось спокойным, будто ничего не произошло.

– Ладно, сейчас будем разбирать экзамен, – сменила тему Лю Цинмэй.

Многие поняли, что оценки Тан Чжэна были не такими уж хорошими, как все думали. Казалось, он был безнадёжен.

Гао Дачжи, не достигнув своей цели, продолжил:

– Учитель Лю, почему вы не говорите нам его оценку? Если его результат лучший, это может вдохновить класс и мотивировать остальных стараться усерднее.

Тан Чжэн удивлённо посмотрел на Гао Дачжи. Он не понимал его злых намерений, но это его не беспокоило. Он выглядел спокойным, будто наблюдал за клоунадой.

– Даже если оценки Тан Чжэна не улучшились, я верю, что он продолжит стараться изо всех сил, – двусмысленно сказала Лю Цинмэй.

– Хаха, так это он на последнем месте? Все думали, что он подтянулся, а он всё ещё в конце. Хей-хей, это действительно открывает людям глаза, – громко рассмеялся Гао Дачжи, глядя на Тан Чжена, ожидая, что тот взорвётся от злости. Но Тан Чжэн оставался спокойным и невозмутимым. Гао Дачжи удивился, и его вдруг накрыло чувство беспомощности. Сколько бы он ни старался, будто пытался поймать воздух.

– Тишина! – громко прозвучал голос Лю Цинмэй, и она начала разбирать вопросы.

– Тан Чжэн, есть ли у тебя мысли по поводу своей оценки? – с интересом спросила Е Диндан.

– Что я могу чувствовать, будучи последним? Должен ли я гордиться этим? – насмешливо ответил Тан Чжэн.

– Твои боевые навыки сильны, как ты мог оказаться последним? – Е Диндан была в недоумении. Раньше она бы не удивилась, но теперь, когда поняла, что он необыкновенный, она не могла поверить, что он в самом низу. Она бы не поверила в это, даже если бы её избили до смерти.

– Мой мозг был повреждён, поэтому память меня подводит. Разве ты не знала об этом?

– Ты смог открыть заблокированный меридиан моего отца, как же ты сам не смог исцелиться?

Тан Чжэн лишь улыбнулся, не давая объяснений:

– Может, однажды я внезапно восстановлюсь.

После уроков Лю Цинмей подошла прямо к парте Тан Чжена, громко ударила по столу и сказала:

– Тан Чжэн, пройдёмте в учительскую.

Когда они вышли за дверь, в классе начались обсуждения. Гао Дачжи с самодовольством произнёс:

– Тан Чжэн снова тянет нас на дно. Он просто позор для нашего класса.

Фэн Ён встал и подошёл к нему:

– Гао Дачжи, если ты замолчишь, никто об этом жалеть не будет.

– Хаха, защитник отстающего. Какое тебе дело до того, что я говорю?

– Ты не можешь ставить под сомнение мудрость босса.

– Правда, он просто потрясающий. Не могу понять, насколько мудр человек, который сдал тест хуже всех. Хаха!

– Заткнись! – внезапно громко крикнула Е Диндан.

Гао Дачжи закрыл рот и тихо пробормотал:

– У худшего ученика столько защитников. Какая, чёрт возьми, досада!

В учительской Лю Цинмэй вздохнула и сказала:

– Тан Чжэн, в этот раз твои оценки плохие, ты знаешь об этом?

Тан Чжэн промолчал.

– Я знаю, что в последнее время ты сильно переживал за своего дедушку, но это не оправдание. Другие ученики улучшают свои результаты, а ты застрял на месте. Это плохо влияет на остальных, поэтому школа приняла решение.

– Какое?

– Тан Чжэн, мне действительно не хочется этого делать, и я очень просила их, но… – Лю Цинмэй с сожалением покачала головой.

– Меня хотят исключить? – с сомнением спросил Тан Чжэн.

– Они хотят, чтобы ты оплатил учёбу за три года, иначе тебя исключат, – сказала Лю Цинмэй.

Плата за учёбу в международной школе Пэн Чэн была огромной, и три года обучения обходились в сотни тысяч долларов. Для семьи Тан Чжэна это была неподъёмная сумма.

– Значит, они хотят денег, иначе меня исключат?

– Верно, так решила школа. Я знаю, что у тебя трудности, и у твоего учителя есть немного денег. Если бы ты нашёл тех, кто мог бы одолжить тебе на оплату, то через два месяца смог бы улучшить свои оценки.

– Улучшить оценки? Хаха! Лю Цинмэй, ты слишком веришь в него.

Внезапно громкий треск раздался с другой стороны. Это был Ву Цуйхун.

– Тан Чжэн, то, что школа требует от тебя оплаты и не хочет просто исключить, уже замечательно. Крыса, как ты, портит весь мешок риса, которым является наша школа.

http://tl.rulate.ru/book/609/50632