Готовый перевод The Strong, The Few, True Cultivators on Campus / Истинный культиватор в кампусе: Глава 202

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Движения Ли Сяотянь остались незамеченными. Даже Тан Чжэн не почувствовал ничего подозрительного. Внезапно она нахмурилась и прошептала себе под нос:

– Почему у него нет колебаний Внутренней Энергии? Неужели он не мастер?

Ли Сяотянь подозревала, что Тан Чжэн был мастером, поэтому намеренно бросилась ему в объятия, чтобы проверить свои догадки. Однако она не обнаружила никаких признаков Внутренней Энергии. Она не знала, что Тан Чжэн был культиватором, наполненным Истинной Ци, которая сильно отличалась от обычной Внутренней Энергии. Естественно, она ничего не почувствовала. Но теперь она оказалась в его объятиях, а это было для неё необычно. За последние 18 лет она никогда не позволяла себе таких вольностей. Она резко отстранилась от Тан Чжэна и уставилась на него с гневом.

– Ты что, только что коснулся моей груди? – выпалила она.

Тан Чжэн чуть не потерял дар речи. У этой девчонки был действительно острый язык. Фан Шиши, услышав это, злобно ущипнула Тан Чжэна за талию. Он стиснул зубы, сдерживая крик. Ли Сяотянь радостно улыбнулась.

– Эй, ты не можешь быть несправедливой, – возразил Тан Чжэн. – Ты сама бросилась ко мне в объятия, а теперь винишь меня?

– Людям свойственно пугаться, – ответила Ли Сяотянь, прикоснувшись к своей груди. – Я думала, что ты джентльмен, и не ожидала, что ты воспользуешься моментом. Хотя я понимаю, что я красивая и в хорошей форме, как ты можешь так относиться к женщине? Ты готов взять на себя ответственность за это?

Тан Чжэн не знал, плакать ему или смеяться. У этой девушки был действительно острый язык. Но он не собирался отступать.

– Хочешь, чтобы я взял на себя ответственность? – спросил он, пожимая плечами. – Хорошо, тогда спроси мнение моей подруги. Если она согласится, я не буду возражать и приму тебя в жены.

Фан Шиши сердито посмотрела на Тан Чжэна, но понимала, что он не просто шутит. Она решила подыграть ему.

– Стандарты нашей семьи Тан очень высоки, – сказала она. – Если ты хочешь войти в нашу семью, твоих способностей должно быть достаточно.

Тан Чжэн тайком бросил Фан Шиши благодарный взгляд. Ли Сяотянь смутилась и сердито посмотрела на пару.

– Да вы шутите! – выкрикнула она, прежде чем сердито вернуться на свою полку.

Сяо Сяолэн молча наблюдал за этой сценой, затем встал с кровати и посмотрел на Ли Сяотянь. Она слегка покачала головой, и он сразу понял её намёк. Тан Чжэн не был мастером. Холодные глаза Сяо Сяолэна вспыхнули от подозрения. Он и раньше не мог разглядеть силу Тан Чжэна. Хотя тот выглядел безобидным, внутреннее предчувствие заставляло Сяо Сяолэна относиться к нему серьёзно.

– Неважно, мастер ты или нет, – про себя решил он. – Когда я сойду с поезда, я убью тебя.

В этот момент проводник в сопровождении двух полицейских подошёл к их купе.

– Вот эти трое, – указал проводник на Тан Чжэна и его спутников.

Тан Чжэн был удивлён. Это был тот самый проводник, которого он встретил прошлой ночью. Он не ожидал, что тот их запомнит. Выражение лица Сяо Сяолэна стало непроницаемым. Ли Сяотянь, напротив, оживилась.

– Я слышала, что кто-то был убит, это правда? – спросила она заговорщическим тоном.

Полицейский не ответил, а вместо этого спросил:

– Вы трое были у купе высокого класса около двух часов прошлой ночью?

Ли Сяотянь без колебаний кивнула:

– Да, я не могла уснуть, поэтому прошлась. А в чём дело?

Полицейский избегал прямого ответа и перевёл взгляд на Тан Чжэна.

– В то время я пошёл в туалет, – сказал он.

Затем взгляд полицейского упал на Сяо Сяолэна. Его холодный облик вызывал подозрения, и оба полицейских положили руки на кобуры.

– Разве я не могу встать с постели и пройтись? – холодно спросил Сяо Сяолэн.

– Можете, – ответил полицейский. – Но по странному совпадению вы втроем оказались вне купе примерно во время убийства. Поэтому вам необходимо помочь нам в расследовании.

– Конечно, – неожиданно легко согласился Сяо Сяолэн.

Полицейские вздохнули с облегчением.

– Не могли бы вы трое открыть чемоданы? Нам нужно их осмотреть.

Ли Сяотянь быстро открыла свой чемодан.

– Смотрите, тут только еда и одежда, ничего подозрительного.

Полицейские осмотрели её вещи и перешли к багажу Сяо Сяолэна. В нём тоже не было ничего примечательного, кроме простой одежды. Когда очередь дошла до Тан Чжэна, полицейский обратил внимание на длинный железный ящик.

– Что это? Откройте его, нам нужно посмотреть.

– Офицер, это предмет моей коллекции, – попытался объяснить Тан Чжэн.

– Нет, его нужно открыть, – настаивал полицейский, положив руку на кобуру.

Тан Чжэн не имел выбора. Он открыл ящик, в котором лежал блестящий чёрный меч. Полицейские напряглись.

– Доставайте сертификат, – приказал один из них, держа пистолет наготове.

Фан Шиши испуганно закричала:

– Не стреляйте! Мы ничего плохого не сделали!

Тан Чжэн быстро достал сертификат, понимая, что ситуация становится опасной.

Тан Чжэн успокоил её:

– Не волнуйся, мы ведь не сделали ничего плохого, нам нечего бояться.

Осторожно он передал сертификат на меч. Полицейский всё ещё держал оружие направленным на Тан Чжэна, пока его напарник проверял документ. Ли Сяотянь и Сяо Сяолэн с холодными выражениями смотрели на меч Боевого Духа. Они прекрасно понимали, что это не просто коллекционный предмет, а настоящий меч, который, без сомнения, проливал кровь. Убийственная энергия, исходившая от него, была пугающей.

– Нам нужно на время забрать этот меч, – сказал полицейский, закончив проверку. – После остановки поезда мы передадим его в соответствующие органы для проверки подлинности.

Сам он не мог определить, настоящий ли это меч, поэтому решил перестраховаться. Однако меч Боевого Духа был слишком важен для Тан Чжэна.

– Нет, этот меч очень важен для меня, я не могу позволить вам его забрать, – твёрдо ответил он.

Атмосфера мгновенно накалилась. Двое полицейских уже воспринимали его как врага:

– Вы обязаны сотрудничать с расследованием.

– В общем-то, я никого не убивал. Вы не имеете права трогать мои вещи, – спокойно, но твёрдо заявил Тан Чжэн.

– Решать не вам. Мы разберёмся во всём, – стоял на своём полицейский.

Ли Сяотянь неуверенно вмешалась:

– Тан-красавчик, каждый гражданин обязан сотрудничать с полицией. Отдай им меч.

– Ни за что, – резко оборвал её Тан Чжэн.

– О, а он похож на сокровище, – вдруг оживилась Ли Сяотянь. – Дайте-ка подумать. Меня с детства интересовали старинные предметы. Может, я смогу помочь вам идентифицировать его.

Она улыбнулась и потянулась к мечу. Тан Чжэн хотел остановить её, но полицейский тут же поднял пистолет и громко скомандовал:

– Не двигаться!

Тан Чжэну пришлось замереть. Ли Сяотянь уже почти дотронулась до меча, но вдруг её руку перехватила другая.

– Это вещи моего парня. Тебе нельзя их трогать, – твёрдо сказала Фан Шиши, забирая железный ящик.

Ли Сяотянь была слегка шокирована. Она с изумлением посмотрела на Фан Шиши, хотя её движения были быстрее, несмотря на то, что Ли Сяотянь первой начала действовать. Ли Сяотянь едва заметно улыбнулась и прошептала себе под нос:

– Интересно, очень интересно.

– Положите ящик, – приказал полицейский, указывая пистолетом на Фан Шиши.

Но Фан Шиши оставалась непоколебимой, крепко держа ящик. Тан Чжэн нахмурился и сердито произнёс:

– Уберите пистолет и не указывайте им на мою подругу, или вы пожалеете.

Тан Чжэн не ожидал, что окажется втянут в дело об убийстве. Всё шло своим чередом, пока меч не привлёк внимание полиции. Теперь он стал главным подозреваемым.

Полицейский, игнорируя угрозу, прокричал в ярости:

– Никаких резких движений, или мы будем стрелять!

Тан Чжэн шагнул вперёд, встав перед Фан Шиши:

– Вы хотите найти убийцу, но обратились не к тому человеку.

– Что ты имеешь в виду? – сразу уловил скрытый смысл полицейский.

– Убийца – кто-то другой. Мы всего лишь выпускники школы. Неужели вы хотите втянуть нас в это? – спросил Тан Чжэн, уже размышляя, стоит ли рассказать правду о прошлой ночи.

Сяо Сяолэн, услышав это, напрягся. Его правая рука незаметно оказалась на талии. Он был уверен, что Тан Чжэн видел, как он убивал людей прошлой ночью, и теперь не мог оставаться в стороне. Ли Сяотянь тоже всё поняла. Её сердце наполнилось гневом:

– Прошлой ночью он действительно обманул меня. Более того, он сознательно воспользовался мной. Как он посмел так со мной обращаться? С него нужно содрать кожу.

Её глаза округлились, и она вдруг закричала, словно озарилась внезапной мыслью:

– О, офицер! Вчера, когда я выходила, мне показалось, что я видела, как он нёс этот меч!

После её слов атмосфера резко изменилась. Полицейские оказались на грани, казалось, они уже готовы были нажать на курок. Тан Чжэн не смог скрыть своего шока. Эта Ли Сяотянь, такая милая и невинная на вид, оказалась коварной и подставила его. Её сердце было полно яда.

http://tl.rulate.ru/book/609/396752

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода