× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод The Strong, The Few, True Cultivators on Campus / Истинный культиватор в кампусе: Глава 183

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Тогда будь осторожен в Городе Чан Хэнг, – сказали они Тан Чжэну, когда поняли, что он уже всё решил. – Военная Организация может напасть на тебя. Кстати, твой мастер всё ещё здесь?

– Да, он здесь, – ответил Тан Чжэн, думая о том, как отблагодарить Линь Ху.

Тянь Чаньцзы, его мастер, проводил дни в Баре Шэн Ши, где вокруг него вились молодые девушки и даже жёны богачей. Он флиртовал, но ни с кем не сближался, что только разжигало интерес женщин. Они боролись за его внимание, но Тянь Чаньцзы оставался невозмутим. Тан Чжэн вздохнул: шарм его мастера был настолько силён, что о нём говорили на каждом углу.

Е Тяньлэй и его жена, конечно, не знали о любовных делах Тянь Чаньцзы.

– Пока твой мастер здесь, ты в безопасности, – с облегчением сказал Е Тяньлэй. – Мы вернёмся в столицу и свяжемся с тобой, как только узнаем что-то об Организации.

Фэн Сынян, жена Е Тяньлэя, сменила тему:

– Красавчик, в какой университет ты хочешь поступать?

– В Университет Яньцзин, – ответил Тан Чжэн.

– Отлично! – глаза Фэн Сынян загорелись. – Диндан тоже туда подаёт документы. Вы снова будете одноклассниками, так что позаботься о ней.

– Э-э? – Тан Чжэн был ошеломлён и с горечью посмотрел на Фэн Сынян, которая хихикнула.

Е Тяньлэй нахмурился:

– Кстати, я слышал, что ты испортил свадьбу Сун Юя и Диндан. Семья Сун была очень недовольна. Если поедешь в Пекин, могут быть проблемы.

– Сун Юй? – Тан Чжэн вспомнил. Сначала у них не было конфликтов, но из-за свадьбы Е Диндан всё изменилось. Хотя сейчас всё казалось спокойным, обида осталась.

Е Тяньлэй продолжил:

– Маленький Тан, я не останусь в стороне. Как только окажусь в Пекине, разберусь с этим, чтобы тебя никто не беспокоил.

Фэн Сынян холодно хмыкнула:

– Если Клан Сун посмеет тронуть нашего мальчика, я не останусь в стороне. Другие могут бояться их, но не я!

Е Тяньлэй горько улыбнулся:

– Клан Сун сильнее нашего, а их старейшина – мастер Учёный. Ты хочешь стать овцой в пасти тигра?

Фэн Сынян подняла брови:

– Если они посмеют тронуть его, я буду сражаться до конца. Не забывай, кто спас нас от Организации.

Е Тяньлэй кивнул:

– Конечно, я никогда не забуду доброту маленького Тана и не позволю ему оказаться в беде.

– Спасибо, дядя Е, тётя Фэн, – смущённо сказал Тан Чжэн.

В этот момент вернулись Е Диндан и Фан Шиши.

– Диндан, твой дом просто огромный! – восхищённо сказала Фан Шиши.

– Жаль, что мы больше не будем здесь жить. Скоро переезжаем в Пекин, – ответила Е Диндан.

Фэн Сынян, услышав это, предложила:

– Маленький красавчик, скоро дом будет пустовать. Ты и твой дедушка можете переехать сюда. У нас есть слуги, которые позаботятся о комфорте твоего деда.

Фан Шиши удивлённо посмотрела на Фэн Сынян. Это был не шуточный подарок.

– Почему Семья Е так хорошо относится к Тан Чжэну? – подумала она.

Тан Чжэн вежливо отказался:

– Тётя Фэн, спасибо за вашу доброту, но мой дедушка не привык к большим домам и слугам. У нас всё в порядке.

Фэн Сынян настаивала:

– Это мой подарок тебе. Если откажешься, это будет неуважением.

Тан Чжэн смущённо улыбнулся:

– Хорошо, я соглашусь.

После обеда Тан Чжэн и Фан Шиши уехали.

– Семья Е относится к тебе слишком хорошо, даже лучше, чем к зятю, – сказала Фан Шиши.

– Не говори глупостей, – смущённо ответил Тан Чжэн.

– Я не шучу. Если ты сделаешь предложение, мать Е Диндан будет в восторге, – подмигнула Фан Шиши.

Тан Чжэн только покачал головой, но в душе чувствовал, что его жизнь становится всё сложнее и интереснее.

– Она сразу отдаст за тебя замуж свою дочь, – сказала Фан Шиши, надув губы.

Тан Чжэн рассмеялся:

– Хм, я уловил нотки ревности?

Фан Шиши покраснела и ткнула его в лоб:

– Могу я напомнить тебе, что у тебя уже есть девушка? Ты не можешь быть бабником.

Глядя на её очаровательное выражение лица, Тан Чжэн не удержался и поцеловал её в лоб. Фан Шиши слегка оттолкнула его и посмотрела на дверь:

– Моя мама увидит.

– Я не боюсь. В конце концов, я уже провёл ночь в твоём доме, – ухмыльнулся он.

– Тебе не разрешено об этом говорить! – быстро закрыла ему рот Фан Шиши. – Теперь, когда вступительные экзамены позади, пойдём куда-нибудь развлечься. Другие после экзаменов отправляются в поездки.

Сердце Тан Чжэна дрогнуло. Может, стоит взять её с собой в Дианнан? Иначе этим летом они вряд ли увидятся.

– Хорошо, я планирую отправиться в долгое путешествие, – сказал он.

Фан Шиши предложила это, не особо надеясь на успех, и никак не ожидала, что он согласится. От волнения она подпрыгнула, обвила его шею руками и даже поцеловала.

– Ты такой милый!

Тан Чжэн обнял её:

– Как я могу отплатить тебе?

Сердце Фан Шиши, казалось, растаяло. Подмигнув, она застенчиво сказала:

– Ты можешь прийти ко мне домой сегодня.

Сердце Тан Чжэна забилось чаще, и он кивнул:

– Ладно!

В последнее время их контролировал Тянь Чаньцзы, и у них не было времени побыть наедине. Теперь, когда экзамены закончились, они могли расслабиться и отпраздновать.

– Я буду ждать тебя, – прошептала Фан Шиши.

Тан Чжэн вернулся домой и обнаружил, что его дедушка сидит на диване, уставившись в телевизор пустым взглядом. Услышав, как открылась дверь, он быстро повернул голову:

– Маленький Чжэн, как прошёл экзамен?

– Дедушка, не волнуйся. Просто жди моих хороших результатов, – уверенно ответил Тан Чжэн.

Тан Дахай улыбнулся, и в его глазах блеснули слёзы:

– Глядя на то, какой ты многообещающий, я не могу не нарадоваться.

– Дедушка, всё благодаря тебе. Если бы ты меня не вырастил, я бы уже умер. Был бы я здесь сегодня без тебя? – с волнением сказал Тан Чжэн.

Тан Дахай покачал головой:

– Я дал тебе лишь самое необходимое. Ты сам направил все свои усилия на то, чтобы стремиться к успеху и преуспеть. Твои родители определённо были бы рады видеть, что ты так хорошо справляешься.

Сердце Тан Чжэна дрогнуло:

– Дедушка, ты мой единственный родственник в этом мире. Я не имею к ним никакого отношения с тех пор, как они покинули меня. Кроме того, они не возвращались ко мне столько лет. Это означает, что они давно забыли меня.

В детстве Тан Чжэн смотрел на других детей, которых любили их родители, и завидовал им. Он спрашивал деда, где его родители и почему они не приходят. Со временем он понял, что они его бросили. Поэтому его любовь к родителям превратилась в привязанность к деду. Его дедушка сделал для него так много, что он никогда не смог бы отплатить ему.

Тан Дахай вздохнул:

– Я не знаю, почему они были так холодны, но думаю, что у них должны были быть свои трудности.

Тан Чжэн молча слушал.

– Маленький Чжэн, я очень доволен и рад видеть тебя таким многообещающим. Я знаю, что ты скоро вырастишь свои крылья, чтобы улететь и увидеть внешний мир. Поэтому я должен кое-что тебе сказать, скрывать было бы несправедливо, – серьёзно сказал Тан Дахай.

– Что такое? – нахмурился Тан Чжэн, видя, как серьёзен дед.

– Подожди, я тебе кое-что отдам, – Тан Дахай поднялся и ушёл в свою комнату.

Через некоторое время он вернулся с деревянным ящиком размером с кулак. Дрожащими пальцами он открыл его. Внутри лежал кусок красной ткани, скрывавший что-то.

– Дедушка, что это? Почему я этого никогда не видел? – с любопытством спросил Тан Чжэн.

Тан Дахай горько улыбнулся, вытащил красную ткань и положил её на ладонь. Затем он достал кристально чистый нефритовый кулон. Даже Тан Чжэн, который мало разбирался в нефритовых изделиях, понял, что качество этого камня было несравнимо с тем, что он видел раньше. Этот кулон, несомненно, стоил целое состояние.

– Как такая бесценная вещь может храниться в нашем доме? – глаза Тан Чжэна наполнились недоумением.

Тан Дахай смотрел на него, его взгляд застыл, словно он вспоминал прошлое.

http://tl.rulate.ru/book/609/389139

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода