× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод The Strong, The Few, True Cultivators on Campus / Истинный культиватор в кампусе: Глава 182

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– У Цуйхун, вы просто отвратительны! – голос Фан Шиши дрожал от ярости. – Я не могу поверить, что вы даже думали отравить Тан Чжэна.

– Он заслуживает этого! – проревела У Цуйхун. – Он всё время шёл против меня. Ты не можешь винить меня за то, что я хочу избавиться от него.

– У вас нет ни капли стыда, – Фан Шиши сжала кулаки. – Когда Тан Чжэн был в первом классе, он принёс вам славу! А теперь вы просто выбрасываете это.

У Цуйхун холодно усмехнулась:

– Это лишь часть того, что он должен был сделать. Бедный мальчик, попавший в нашу школу, освобождённый от занятий – если он не попытается заслужить хоть какую-то честь, то для чего он вообще нужен? Разве все эти деньги не пропадут напрасно?

Её лицо выражало полное спокойствие. Она уверенно стояла на своём, будто её планы никогда не были раскрыты.

– Заткнитесь! – взорвалась Фан Шиши. Ярость переполняла её. – Я столько вас уважала... а теперь, когда вижу, какая вы на самом деле, мне остаётся только жалеть, что была так слепа.

У Цуйхун скривила губы:

– Фан Шиши, ты тоже не из лучших учеников. Я ценила тебя только потому, что тебя перевели в седьмой класс, избавив меня от лишних хлопот. Ты просто портишь мою репутацию.

– Хватит! – голос Тан Чжэна прогремел, как гром.

У Цуйхун лишь рассмеялась:

– Разве я не права? Она не лучше тебя, просто лучше притворяется.

Теперь, когда она готовилась покинуть школу, ей не нужно было скрывать свою злобу.

– Тан Чжэн, ты злишься, да? Но что ты можешь мне сделать? Я учитель, ты ученик. Ты ничего не сможешь сделать против меня. Возможно, ты слышал, что я сказала ранее, и примешь меры предосторожности, но у меня есть другие планы, которые тебе даже не снились. Мечтаешь о колледже? Ха-ха, продолжай мечтать!

Её смех был диким, лишённым всякого самообладания.

– Она сошла с ума, – с отвращением произнесла Фан Шиши. – С ней бесполезно разговаривать.

– Сойти с ума? Ха-ха, я в полном порядке, – У Цуйхун самодовольно усмехнулась.

Тан Чжэн смотрел на неё с жалостью:

– Мне действительно жаль вас. Вы прикладываете столько усилий, чтобы сбить меня с ног. По правде говоря, я никогда не считал вас врагом. Вы слишком ничтожны, чтобы быть им.

– Что?! – лицо У Цуйхун исказилось от гнева. – Ты говоришь, что я ничтожна? Кем ты себя возомнил?

Тан Чжэн покачал головой. В его глазах не осталось гнева – только жалость.

– Шиши, ты права. Она на грани сумасшествия. Мы должны помочь ей и убедиться, что она больше никому не навредит. Она уже сделала достаточно, и позволить ей погрузиться в безумие – это наказание, которого она заслуживает.

– Тан Чжэн, просто сделай это. Я больше не хочу её видеть, – Фан Шиши с отвращением отвернулась.

Тан Чжэн кивнул и вытащил Клинок Боевого Духа. Холодный блеск меча заставил У Цуйхун отступить.

– Что ты делаешь? Ты собираешься убить меня?

– Убить вас с помощью этого клинка – значит оскорбить его, – хладнокровно ответил Тан Чжэн. – Я сказал, что хочу свести вас с ума, и сделаю это.

Он активировал клинок, и тот вспыхнул ярким светом. Колоссальная фигура Боевого Духа появилась в комнате. Его лицо было бледным, как металл, а взгляд – ледяным.

– Что это?! – У Цуйхун почувствовала, как кровь застыла в её жилах. Запах гнили наполнил помещение, заставляя её содрогнуться.

Тан Чжэн не сказал ни слова. Боевой Дух прижал У Цуйхун к земле, широко раскрыв рот, будто собираясь проглотить её.

– Нет! – закричала она, но её голос потерялся в гулком эхе.

Комната превратилась в демоническое царство. У Цуйхун погрузилась в галлюцинации. Ей казалось, что со всех сторон её окружают демоны с острыми клыками. Из пола поднялись руки, схватив её за лодыжки.

– Демоны... прочь от меня! – она кричала, извиваясь, словно пытаясь освободиться.

Фан Шиши, впервые увидев Боевого Духа, невольно сжалась от страха. Тан Чжэн взял её за руку:

– Не бойся. Он не причинит тебе вреда.

Фан Шиши кивнула и глубоко вздохнула:

– Ты со мной, значит, я не боюсь.

Она посмотрела на У Цуйхун, которая корчилась на полу:

– Неужели она сошла с ума?

Тан Чжэн кивнул:

– Она была напугана до потери рассудка. Больше никто не пострадает от её козней.

– Она это заслужила, – с отвращением произнесла Фан Шиши.

– Пойдём. Она кричит слишком громко; скоро кто-нибудь услышит и придёт сюда, – спокойно сказал Тан Чжэн.

Он отозвал Боевого Духа и в последний раз взглянул на У Цуйхун. Её лицо было искажено гримасой ужаса.

Теперь она больше никому не сможет навредить.

После этого Тан Чжэн взял за руку Фан Шиши, и они вместе покинули общежитие. Крики У Цуйхун наконец привлекли внимание окружающих. Когда люди увидели её бледное лицо, дрожь от страха и то, что она потеряла контроль над собой, никто не мог поверить в реальность происходящего. Вскоре кто-то предположил, что она, возможно, сошла с ума из-за страха перед грядущим наказанием. Никто даже не подумал заподозрить Тан Чжэна. Новость о том, что У Цуйхун лишилась рассудка, быстро разлетелась. Даже в отеле, где остановился Тан Чжэн, все только и говорили об этом. Он и Фан Шиши молчали, пока другие обсуждали случившееся. Все сошлись во мнении, что У Цуйхун, должно быть, была слишком слаба, если так испугалась одной мысли о наказании. Однако для большинства эта история стала лишь забавным анекдотом. Экзамены продолжались, и все сосредоточились на них. Тан Чжэн отвечал на вопросы с невероятной скоростью, каждый раз сдавая работы гораздо раньше остальных. Выходя из экзаменационного центра, он видел лица без выражения, уже привыкшие к его странностям. Некоторые, не понимая его, качали головами. Какой глупый способ пустить своё будущее на ветер! Другие же, видя его уверенность, шептали, что, возможно, он не тратит время впустую, а действительно настолько талантлив. Среди этих сомнений и догадок экзамены подошли к концу, завершив важный этап в жизни каждого. Кто-то был в восторге, кто-то разочарован, но все они завершили одно из самых важных путешествий в своей жизни. В тот момент, когда Тан Чжэн и Фан Шиши готовились навсегда покинуть экзаменационный центр, появилась Тётя Фэн. Увидев, как пара держится за руки и идёт близко друг к другу, она не смогла сдержать вздох. Похоже, Е Диндан недостаточно старалась, раз девушка из семьи Фан так крепко держала Тан Чжэна в своих руках. Но Тётя Фэн не сдавалась. Впереди было ещё много времени, и рано было говорить, кто победит, а кто проиграет. – Как прошли экзамены, красавец? – спросила она. – Неплохо. Тётя Фэн, вы пришли к Е Диндан? – Она покачала головой: – Я пришла к тебе. Приходи на обед, мне нужно поговорить с тобой. Фан Шиши наблюдала за их разговором с любопытством, не понимая, почему Тан Чжэн и семья Е были так близки. Она решила не вмешиваться и молчала. Одна только мысль о попытках Тёти Фэн найти Тан Чжэну пару вызывала у него головную боль. Он взглянул на Фан Шиши и спросил: – Тётя Фэн, может, Шиши пойдёт со мной? – Конечно, – ответила Тётя Фэн с милой улыбкой. Е Диндан подошла ближе, удивление читалось на её лице: – Тётя Фэн, что ты здесь делаешь? – Я здесь, чтобы пригласить нашего любимого красавца. Давайте, садитесь в машину. Тётя Фэн завела машину. Е Диндан, всё ещё удивлённая, села на переднее сиденье. Тан Чжэн и Фан Шиши разместились сзади. Они отправились к особняку семьи Е на максимальной скорости. Е Тяньлэй ждал Тан Чжэна в гостиной. Он взглянул на Фан Шиши взглядом, значение которого Тётя Фэн знала слишком хорошо. – Диндан, не могла бы ты показать Фан Шиши дом? Нам есть о чём поговорить с нашим любимым милашкой. Е Диндан нахмурилась. Каждый раз, когда её родители приглашали Тан Чжэна, всё вокруг окутывалось тайной. Она, родная дочь семьи, чувствовала, что её отодвигают ради постороннего. Тан Чжэн погладил руку Фан Шиши и тихо сказал: – Я приду к тебе чуть позже. Фан Шиши нежно улыбнулась и кивнула. Троица направилась в кабинет и села. Выражение лица Е Тяньлэя было крайне серьёзным. – Тан Чжэн, завтра мы отправляемся в город Цзин. Тан Чжэн был ошеломлён: – Так скоро? – Уцзун не проявил никакой реакции всё это время. Мы думаем, что что-то не так, поэтому возвращаемся, чтобы проверить, что там происходит. Тётя Фэн на этот раз была серьёзна. Тан Чжэн почувствовал, как что-то шевельнулось в его сердце. Уцзун был слишком тихим, что было необычно. Если бы У сообщил о происходящем, всё не было бы так спокойно. Что же случилось? – Ты не хочешь пойти с нами? – спросил Е Тяньлэй. Тан Чжэн покачал головой. Он планировал использовать летние каникулы, чтобы отправиться в Дианнан и попытаться получить артефакт покойного мужа Му Хунъян.

http://tl.rulate.ru/book/609/388548

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода