Готовый перевод The Strong, The Few, True Cultivators on Campus / Истинный культиватор в кампусе: Глава 42

Глава 42: Гнев

Хуан Цзыян пристально смотрел на Тана Чжена и спросил:

– Где ты научился этому боевому искусству?

Это был один из самых важных вопросов для Хуан Цзыяна. После того, как он увидел, как сражается Тан Чжен, его шаги и техники оставались загадкой. Это вызывало у Хуан Цзыяна чувство разочарования.

– Это не должно вас беспокоить, – спокойно ответил Тан Чжен.

Брови Хуан Цзыяна поднялись.

– Как не тактично. Тогда нет смысла продолжать наш разговор, – холодно произнес он.

Тан Чжен почувствовал, как учащенно забилось его сердце. Он поспешно добавил:

– Мой учитель не посвящал меня в секреты техник, поэтому я не могу ничего вам рассказать.

– Тогда кто твой учитель? – настаивал Хуан Цзыян.

– Не могу сказать, – упрямо ответил Тан Чжен.

Хуан Цзыян был недоволен его ответом. Боевое искусство Тана Чжена явно не возникло из ниоткуда. Это делало его ещё более загадочным. Хуан Цзыян не собирался сдаваться так легко.

– Тогда где я могу его найти? – спросил он.

– Он странствует по миру, поэтому я не знаю, где он сейчас, – ответил Тан Чжен.

Хуан Цзыян вздохнул, чувствуя лёгкое разочарование, но он не сдавался. Ему нужно было выяснить методы обучения Тана Чжена.

– Я очень великодушный человек. Давай обсудим наши техники и обменяемся мнениями. Это поможет нам обоим совершенствоваться. Что ты думаешь? – предложил Хуан Цзыян.

– Мерзость! – тихо выругался Тан Чжен. Затем громко добавил: – Извините, но я не могу показывать свою технику посторонним.

Лицо Хуан Цзыяна изменилось.

– Быть таким скупым невежливо. Я тоже хотел показать тебе свою технику, – сказал он.

– Не нужно, – сухо отказался Тан Чжен.

– Тан Чжен, ты собираешься рассказывать или нет? – Тилонг сердито заявил, и его смертельная аура обрушилась на Тан Чжена.

Хуан Цзыян улыбнулся. Тан Чжен холодно произнёс:

– Вы хотите использовать моего дедушку, чтобы раскрыть мою технику?

Хуан Цзыян рассмеялся.

– Хе-хе, давай просто обменяемся опытом. Это обычный обмен между мастерами боевых искусств.

– Маленький друг, не давай ему Древний Ясный Свиток Небес, – с тревогой сказал Тянь Чаньцзы.

– Я знаю, я не настолько глуп, – ответил Тан Чжен.

Древний Ясный Свиток Небес был предметом борьбы между Тянь Чаньцзы и Йинмо, двумя великими мастерами. Как он мог так легко отдать его Хуан Цзыяну?

– Если я поделюсь техникой, вы освободите моего дедушку? – спросил Тан Чжен.

– Конечно, я человек слова, – торжественно поклялся Хуан Цзыян.

Но Тан Чжен видел, как в его глазах мелькнула уклончивость. Хуан Цзыян лгал. Как только он получит информацию, он убьёт Тан Чжена.

– Хорошо, я поделюсь своей техникой, – согласился Тан Чжен, но тихо добавил Тянь Чаньцзы: – Тянь Чаньцзы, поспеши и подготовь для Хуан Цзыяна фальшивую технику.

Тан Чжен не мог рисковать. Жизнь его дедушки была в руках других, и он решил обмануть Хуан Цзыяна.

– Расслабься, я подготовлю для него такую технику, которая принесёт ему не пользу, а смерть, – зло улыбнулся Тянь Чаньцзы.

Тан Чжен понял, что “выгода”, о которой говорил Тянь Чаньцзы, была насмешкой. Он знал, что Тянь Чаньцзы изменит ключевые аспекты техники так, чтобы она принесла вред, а не пользу.

– Я не могу справиться с Хуан Цзыяном сейчас. Мне нужно сначала достичь третьего уровня и спасти дедушку, – подумал Тан Чжен. Он жил в самых низших слоях общества и знал, что иногда нужно терпеть молча.

– Хорошо, запиши здесь для меня, – сказал Хуан Цзыян, протягивая Тану Чжену бумагу и ручку.

Во время процесса Хуан Цзыян не отводил пристального взгляда от Тана Чжена. Хотя он и не думал, что Тан Чжен осмелится его обмануть, его глаза стали ещё более проницательными.

Постепенно взгляд Хуан Цзыяна засиял. Он внутренне воскликнул:

– Как и следовало ожидать, эта техника глубока. С ней моя сила увеличится, и клан Хуана станет по-настоящему могущественным.

– Этот метод боевых искусств определённо настоящий. Хе-хе, всё это было полезно, взять старика и использовать его для угрозы Тану Чжену, – с удовлетворением сказал Хуан Цзыян.

Тан Чжен положил ручку.

– Я закончил. Теперь освободите моего дедушку.

Хуан Цзыян сразу же убрал записи, даже не позволив Тилонгу взглянуть на них.

– Ха-ха, ты очень послушный, но также очень глуп, – улыбнулся Хуан Цзыян.

– Что вы имеете в виду? – спросил Тан Чжен, чувствуя тревогу.

– Теперь ты бесполезен. Как ты думаешь, что я имею в виду?

– Вы хотите убить меня? – взгляд Тана Чжена стал леденящим.

Хуан Цзыян злорадно улыбнулся и кивнул Тилонгу, который бросился на Тан Чжена.

– Хуан Цзыян, вы бесстыдный ублюдок! – закричал Тан Чжен.

– Хе-хе, бесстыдный ублюдок? Победители – это те, кто выживает, – с гордостью произнёс Хуан Цзыян.

Тан Чжен не успел ответить, так как удары Тилонга обрушились на него. Он поспешно использовал Руку Небес, чтобы защититься, направляя каждый удар в Даньтянь Тилонга.

Раны Тилонга, полученные вчера, ещё не зажили, и Тан Чжен воспользовался этим. Хуан Цзыян наблюдал за схваткой с удивлением. Вчера Тан Чжен был полностью подавлен Тилонгом, но сегодня всё изменилось.

– После одной ночи обучения у него такие улучшения. Эта техника просто удивительна, – подумал Хуан Цзыян, желая начать обучение немедленно.

Тан Чжен яростно ревел, выкладываясь на полную силу. Он заставил Тилонга отступить и нанёс сокрушительный удар в его Даньтянь.

Звук разрушения Даньтяня разнёсся вокруг, и Тилонг рухнул на землю, как мёртвая рыба.

– Ты... – Тилонг смог лишь указать на Тан Чжена пальцем.

Его Даньтянь был разрушен, и с ним ушли его способности к боевым искусствам.

Хуан Цзыян не ожидал, что Тан Чжен будет так жесток. Это пробудило ярость в его сердце.

– Убейте его! Убейте! – закричал он.

Внезапно появились десять крупных мужчин, каждый из которых смотрел на Тана Чжена, как на добычу.

В руке Хуан Цзыяна появилось оружие, направленное прямо в грудь Тана Чжена. Хотя боевые навыки Тана Чжена были неплохими, против оружия он был явно слаб.

– Эй, почему ты не продолжаешь бороться? – На лице Хуан Цзыяна читалось удовлетворение.

– Хуан Цзыян, отпусти моего дедушку, а со мной делай что хочешь, – беспомощно произнёс Тан Чжен.

– Ха-ха, ты не был моим соперником, сначала нужно было договориться со мной. Раз уж ты так хочешь встретиться с дедушкой, можешь сопроводить его к Королю Ямы.

– Что ты сделал с дедушкой? – Тан Чжен смотрел на Хуан Цзыяна, и его глаза постепенно становились алыми.

– Конечно, я отправил его к Королю Ямы!

– Хуан Цзыян, я убью тебя!

Раздался выстрел. Пуля пробила левую ногу Тана Чжена. Он схватил ствол оружия, и Хуан Цзыян почувствовал, как его тело онемело. Метод точечного давления! Рука Хуан Цзыяна изогнулась, словно была сделана из теста, и он издал жалкий крик.

– Я ранен, убейте его! Убейте его! – Хуан Цзыян визжал без остановки, словно марионетка, выглядевшая невероятно смешно.

Крупные мужчины набросились на Тана Чжена, который упал на землю. Несмотря на это, он продолжал отбиваться, блокируя большинство ударов. Но из-за раненой ноги он не мог убежать.

– Убейте! – Тан Чжен громко закричал, нанося удар прямо в голову Хуан Цзыяна. Удар был настолько сильным, что мог размозжить череп.

Раздался глухой звук. Крупные мужчины встали перед Хуан Цзыяном, его плечо было разбито, кость сломана, и он упал на землю. Остальные быстро окружили Тана Чжена, не давая ему приблизиться к Хуан Цзыяну, который в этот момент был переполнен сожалением. Тан Чжен отчаянно сражался, отступая, понимая, что теперь подобраться к Хуан Цзыяну будет крайне сложно.

– Младший брат, беги. Где есть жизнь, там есть надежда, – посоветовал Тянь Чаньцзы.

– Нет, я должен отомстить за дедушку и убить Хуан Цзыяна, – упрямо ответил Тан Чжен.

– Ты просто ищешь смерти, понимаешь? – Тянь Чаньцзы был беспомощен.

– Я сам решаю, что делать со своей жизнью. Если я хочу искать смерти, это моё дело.

Тан Чжен не обращал внимания на гнев Тянь Чаньцзы и отчаянно смотрел на Хуан Цзыяна, снова желая подобраться к нему, чтобы убить. Это был первый раз в жизни Тана Чжена, когда он так сильно хотел кого-то убить. Единственная мысль, которая крутилась в его голове: «Убей Хуан Цзыяна, отомсти за дедушку!»

http://tl.rulate.ru/book/609/33141