Готовый перевод The Strong, The Few, True Cultivators on Campus / Истинный культиватор в кампусе: Глава 41

– Ну, спасибо за такое внимание, – улыбнулся Тан Чжень в ответ на слова Фэн Сынян. В это время Фань Шиши крепко обняла его за талию и смотрела на него, ожидая объяснений. Тан Чжень поспешно произнёс тихим голосом:

– На самом деле, между нами ничего нет, не слушай её ерунду.

Фань Шиши нахмурилась:

– Она такая симпатичная. Скажи, что ты в неё не влюблён.

– Я действительно не влюблён, – ответил Тан Чжень без колебаний.

Их разговор услышала Е Диньдань. Тан Чжень обещал Е Тяньлэю, что будет её защищать, и потому взял её с собой, когда они с Фань Шиши направились в класс. Эта сцена снова привлекла внимание окружающих. Люди возмущались: почему Тан Чжень общается с двумя красавицами кампуса и при этом остаётся жив и здоров?

Тан Чжень сидел на своём месте, погружённый в мысли. Даже Е Диньдань заметила, что что-то не так.

– Что случилось? – спросила она, глядя на него.

Тан Чжень лишь покачал головой, не находя ответа. Он уже приложил все усилия, но проблема оставалась нерешённой.

– Может быть, я действительно овладел Фань Шиши? – думал он.

Тан Чжень был молодым человеком с естественными потребностями, но этот вопрос был сложным и не мог быть решён поспешно.

– Слишком мягкотелый, – с презрением пробурчал Тянь Чаньцзы.

Тан Чжень проигнорировал его слова и продолжал размышлять.

– Если тебе нужна помощь, не скрывай этого, – не выдержала Е Диньдань.

– Ха-ха, маленький друг, если ты овладеешь Е Диньдань, то поднимешься до третьего уровня, – провоцировал Тянь Чаньцзы.

– Заткнись, – раздражённо ответил Тан Чжень.

– Я пытаюсь помочь, – обиженно промямлил Тянь Чаньцзы.

В этот момент раздался звонок телефона. Все повернулись к Тан Чжэню. Он вытащил телефон и, увидев, что звонок из больницы, поспешно ответил, игнорируя взгляд учителя. Затем он резко встал и направился к выходу.

– Тан Чжень, что вы делаете? – строго спросил учитель.

– Учитель, у меня срочное дело. Прошу прощения, – ответил он, не дожидаясь ответа, и выбежал из класса, оставив всех в недоумении.

Е Диньдань, глядя на его исчезающий силуэт, спросила:

– Что случилось? Почему он так спешит?

Она встала и побежала за ним.

Тан Чжень уже был у школьного входа, когда услышал голос Е Диньдань:

– Что ты тут делаешь?

– У меня срочное дело. Если у тебя есть вопросы, поговорим позже, – ответил он, садясь в такси.

Е Диньдань неожиданно села рядом с ним:

– Ты обещал защищать меня, а сам убежал без объяснений. Я пойду с тобой.

Тан Чжень только вздохнул, как вдруг услышал крик Фэн Ёна:

– Босс, не оставляй меня!

– И ты здесь зачем? – спросил Тан Чжень.

– Босс так спешит, значит, что-то случилось, – ответил Фэн Ён.

Тан Чжень приказал водителю ехать в больницу. По дороге он объяснил, что его дедушка исчез из больницы.

– Тан Чжень, не волнуйся, может, он просто вышел прогуляться, – попыталась утешить Е Диньдань.

Но Тан Чжень знал привычки своего дедушки и чувствовал, что что-то не так. В больнице они спросили медсестру:

– Вы не видели моего дедушку?

– Когда мы звонили вам, двое молодых людей забрали его. Они выглядели подозрительно, – ответила медсестра.

Тан Чжень забеспокоился. У его дедушки не было родственников в городе, и ясно, что те люди не имели добрых намерений. Он сразу подумал о Цяо Фэе.

Тан Чжень позвонил Цяо Фэю:

– Цяо Фэй, ты похитил моего дедушку?

– Тан Чжень, ты с ума сошёл? Я не при чём, – ответил Цяо Фэй и повесил трубку.

– Босс, я попрошу своих людей помочь в поисках, – предложил Фэн Ён.

– Я тоже попрошу отца отправить его людей, – добавила Е Диньдань.

В этот момент на телефоне Тан Чжэня загорелся незнакомый номер.

– Маленький друг, у тебя есть время заехать ко мне? – раздался голос Хуан Цзыяна.

– У меня сейчас нет времени, – ответил Тан Чжень.

– Полагаю, у тебя есть. Приезжай немедленно в район Фуцзя Сансуй на юге города, – сказал Хуан Цзыян и повесил трубку.

Тан Чжень задумался. Может ли это быть связано с дедушкой?

– Кто это был? – спросила Е Диньдань.

– Хуан Цзыян, – ответил он.

Е Диньдань широко раскрыла глаза:

– Откуда ты его знаешь?

– Это долгая история. Мы должны ехать в Фуцзя Сансуй, – сказал Тан Чжень.

– Босс, я пойду с тобой, – вызвался Фэн Ён.

– Нет, я пойду один, – твёрдо ответил Тан Чжень.

Он не знал, что его ждёт, и не хотел подвергать друзей опасности.

– Е Диньдань, тебе лучше вернуться домой, – добавил он.

Е Диньдань молча покачала головой, отказываясь уходить.

Тан Чжень, глядя на её упрямый взгляд, вздохнул и вышел из машины, направляясь к месту встречи.

– Как одного человека будет достаточно? – задумчиво произнесла Е Диндан, после чего добавила: – Фэн Ён, ты сначала возвращайся в школу.

Фэн Ён удивлённо посмотрел на неё:

– Чёрт! Как я могу вернуться в школу? Я тоже хочу пойти.

Вилла Фуцзя Сансуй располагалась в южной части города, окружённая живописными пейзажами и небольшим мостом. Тан Чжэн подошёл к вилле и заметил знакомого – Тилонга.

– Молодой Хуан ждёт тебя, – холодно произнёс Тилонг.

– Зачем он меня позвал? – спросил Тан Чжэн.

– Узнаешь, когда придёшь к нему, – ответил Тилонг.

Когда Тан Чжэн вошёл внутрь, его встретил Хуан Цзыян, сидевший на диване с широкой улыбкой.

– Ха-ха, маленький брат, ты наконец приехал, – с фальшивой теплотой произнёс Хуан Цзыян.

Тан Чжэн сохранял спокойствие, понимая, что улыбка Хуан Цзыяна была наигранной.

– Зачем вы меня позвали? – спросил он невозмутимо.

Хуан Цзыян слегка улыбнулся:

– Я видел твою силу, но у меня не было возможности с тобой поговорить.

– У меня нет времени на разговоры с вами, – отрезал Тан Чжэн.

– Наглец! Как ты смеешь так говорить с Хуаном! – возмутился Тилонг.

Хуан Цзыян поднял руку, успокаивая его, и обратился к Тан Чжэну:

– У меня есть новости о человеке, которого ты ищешь.

– Вы послали людей, чтобы украсть моего дедушку, – уверенно заявил Тан Чжэн. Он был уверен, что его дедушка в руках Хуан Цзыяна.

Хуан Цзыян усмехнулся, наклонив голову:

– Хехе, тебя так легко одурачить.

– Чего вы хотите? – спросил Тан Чжэн, сохраняя хладнокровие.

– У меня есть несколько вопросов, на которые я хотел бы получить ответы. И я могу гарантировать, что не трону ни одного волоса на голове твоего дедушки, – сказал Хуан Цзыян, чувствуя, что ситуация под контролем.

– Какие вопросы? – спросил Тан Чжэн, стараясь не показывать своих эмоций. Он не знал, что именно замышлял Хуан Цзыян, но было ядно одно: он сделает всё, чтобы спасти своего дедушку.

http://tl.rulate.ru/book/609/32223