Готовый перевод The Strong, The Few, True Cultivators on Campus / Истинный культиватор в кампусе: Глава 30

Глава 30: Берег надежды

Громовой удар раздался на арене, и оба бойца отступили назад. Их ноги оставили глубокие борозды в земле, словно русла рек. Взметнулись клубы пыли. Их сила была поистине устрашающей. Толпа взорвалась аплодисментами, люди едва могли перевести дыхание от переполняющих эмоций. Этот обмен ударами был слишком впечатляющим. Их взгляды сверкали, словно молнии.

Тан Чжен почувствовал, как боль пронзила всё его тело. Это была работа внутренней энергии Си Юна. Боль была терпимой, но он чувствовал, что его кости вот-вот разлетятся на части. К счастью, его собственная энергия циркулировала внутри, смягчая основной удар, хотя внутренние органы могли быть повреждены. «Это плохо, — подумал он. — Даже если он и Е Диндан находятся на одном уровне, Четвёртом, он явно превосходит её в силе».

Си Юн наблюдал за Тан Чженом с мрачным выражением лица. Его удивление не уступало тому, что чувствовал сам Тан Чжен. Истинная энергия Тан Чжена была наполнена невероятной силой, а его удары напоминали мощь тысяч быков. Это было похоже на столкновение с несущимся поездом. Если бы он не отступил, чтобы смягчить удар, его бы просто вырвало. Глаза Си Юна загорелись азартом, он не чувствовал страха. С шипением он ринулся вперёд, как копьё, провалив пол под собой. Оказавшись перед Тан Чженом, он замер, излучая холодную уверенность.

Кулак Тан Чжена вылетел вперёд, и два удара встретились в воздухе. Тан Чжен с усилием подавил желание отступить. Его вторая рука промелькнула перед грудью Си Юна, словно призрак, и резко остановила атаку противника. Тан Чжен был вынужден применить Метод давления как последнее средство. Вены на лбу Си Юна вздулись, его глаза выпучены, а взгляд стал жестоким. Он рычал, но не мог пошевелиться. Тан Чжен схватил его за руки и с силой швырнул с арены. В тот же момент его рука пронеслась мимо груди Си Юна, который, снова получив возможность двигаться, хотел контратаковать, но было уже поздно. Мощная инерция заставила его слететь с арены.

У края арены резко встал Хуан Цзыян. Его взгляд был устремлён на Тан Чжена. Наступила абсолютная тишина, никто не дышал. Было трудно поверить, что битва закончилась так быстро. Затем тишину разорвали аплодисменты и возгласы восхищения. Несколько зрителей были настолько счастливы, что не могли перестать кричать.

– Малыш, ты просто невероятный! Мой кумир, ха-ха!

– Красавчик, ты настоящий герой!

Прошло около трёх минут, прежде чем всё успокоилось. Линь Ху обнял Тан Чжена, сначала молча, а затем, взволнованно, проговорил:

– Малыш, ты просто потрясающий. Этот бой был захватывающим и открыл всем глаза.

Тан Чжен лишь слегка улыбнулся, не комментируя.

Хуан Цзыян улыбнулся от уха до уха:

– Мои поздравления, малыш. Этот бой был поистине удивительным. Твои боевые навыки превосходят все мои ожидания.

– Вы льстите мне, – спокойно ответил Тан Чжен.

Хуан Цзыян только улыбнулся, но ничего не сказал. Затем он добавил:

– Вы слышали это? Этот парень действительно силён.

Тан Чжен промолчал.

Хуан Цзыян сменил тему:

– Тебя не заинтересует завтрашний вечерний матч? Обещаю, он будет ещё более захватывающим.

Тан Чжен уже договорился встретиться с Фан Шиши, поэтому отказался:

– Завтра я занят. Мы можем обсудить другую дату.

– Хорошо, как только у тебя будет время, дай мне знать, – любезно сказал Хуан Цзыян.

– Тогда мы поедем, – сказал Тан Чжен, и вместе с Линь Ху они покинули арену.

Босс Фэн был на Третьем уровне. Си Юн, опустив голову, шёл к машине. Он выглядел подавленным:

– Молодой Хуан, я бесполезен. Я проиграл.

– Расскажи, как это произошло. В начале вы были на одном уровне силы, и он даже казался слабее тебя. Как ты проиграл? – Лицо Хуан Цзыяна больше не выражало улыбки. Его голос был холодным, а аура – ледяной, словно бездонное озеро.

Си Юн вспомнил:

– Через несколько секунд я понял, что не могу пошевелиться и полностью потерял способность атаковать. Когда он швырнул меня с арены, я снова смог двигаться, но было уже слишком поздно.

– Ты не мог двинуться?! – Взгляд Хуан Цзыяна вспыхнул. – Это мог быть Метод давления?

– Метод давления? – Си Юн на мгновение задумался, но тут же покачал головой: – Невозможно. Это техника для настоящих мастеров боевых искусств. Он слишком молод, чтобы быть мастером.

Хуан Цзыян покачал головой:

– Настоящий мастер не пришёл бы на мою арену, чтобы сражаться. Неважно, как он это сделал, у него есть свои секреты.

– Что нам делать? – спросил Си Юн.

– Сначала мы должны узнать о нём больше, а затем строить планы. Независимо от того, какие тайны он скрывает, у меня найдётся способ их раскрыть, – спокойно ответил Хуан Цзыян.

Тан Чжен сосредоточился на изменениях в своём теле. Его истинная энергия циркулировала быстрее, а когда он использовал Древний Свиток Небес, скорость поглощения духовной энергии значительно увеличилась. Его энергия стала ещё мощнее. Скоро он почувствовал, как его девять главных меридианов наполнились энергией, которая стала как будто шире на два дюйма. Последние два боя принесли ему огромную пользу, и он был готов подняться на новый уровень.

– Если я снова сражусь, то достигну Третьего уровня, и это не будет проблемой, – подумал Тан Чжен, чувствуя уверенность и боевой дух.

Голос Тянь Чаньцзы раздался в его сознании:

– Малыш, на этот раз Хуан Цзыян послал бойца Четвёртого уровня. Если ты не подготовишься, в следующий раз он может отправить бойца Пятого или даже Шестого уровня. Тогда тебе не так повезёт, как сегодня.

– Боец Пятого уровня… Боец Шестого уровня… – Дыхание Тан Чжена стало тяжелее. Против такого противника у него не было шансов. Один неверный шаг, и всё могло закончиться смертью.

– Тебе нужно сначала достичь Третьего уровня, прежде чем продолжать участвовать в этих схватках. Иначе это слишком опасно, и выгода не стоит риска, – предупредил Тянь Чаньцзы.

Взгляд Тан Чжена сразу же потускнел. Он с подавленным видом спросил:

– Тогда какие ещё есть способы улучшить мои результаты?

Тянь Чаньцзы, казалось, был так же беспомощен, как и он.

– Я уже говорил тебе, что это была почти невыполнимая задача, и ты просто должен был ухватиться за тот шанс.

– Я не хочу сдаваться. Я просто буду осторожнее, и тогда всё должно быть в порядке, – упрямо ответил Тан Чжен.

– Ты действительно ищешь смерти, – раздражённо сказал Тянь Чаньцзы.

– Это моя жизнь. Если я погибну, то твоя очередь заботиться о дедушке, – холодно произнёс Тан Чжен.

– Ты меня просто до смерти доводишь! Как ты можешь быть таким упрямым, как осёл? – воскликнул Тянь Чаньцзы.

Если бы Тан Чжен действительно стал жертвой несчастного случая, то…

– Маленький брат, сейчас твой единственный шанс – это та девочка, Фан Шиши. Если ты сблизишься с ней, то сможешь поглотить её чистую энергию Инь, и у тебя появится шанс на прогресс, – сказал Тянь Чаньцзы.

Тан Чжен промолчал, раздражённый словами наставника.

В школе он увидел Фан Шиши, стоящую у входа. Она была похожа на нежный нарцисс, тонкая и изящная, купающаяся в утреннем свете. Её красота привлекала взгляды всех вокруг. Она тоже заметила Тан Чжена, и её лицо сразу же озарилось улыбкой, словно распустившийся цветок.

Сердце Тан Чжена забилось чаще. Он почувствовал, как ему стало тепло на душе, и быстро направился к ней.

– Тан Чжен, на что ты так смотришь? – Фан Шиши сверкнула своими ясными глазами и очаровательно улыбнулась.

– Конечно, на самую красивую девушку, – ответил он.

– Ласковые слова – это просто прикрытие, – надула губы Фан Шиши, выглядев при этом невероятно мило.

– Всё, что я говорю, – правда, – уверенно заявил Тан Чжен.

– Кто знает, правда это или нет? Скажи, ты хорошо учился вчера? – спросила она, постепенно привыкая к роли подруги, но не забывая о своей роли образцовой ученицы.

Тан Чжен взял её за руку:

– Конечно, учился. Это было твоё пожелание.

– Сегодня вечером я проверю тебя и приготовлю сюрприз, – таинственно сказала Фан Шиши.

– Сюрприз? Какой? – заинтересовался Тан Чжен.

– Не скажу. Это же сюрприз! – с хитрой улыбкой ответила она.

Тан Чжен почувствовал, как его охватило любопытство. Что это могло быть? Поцелуй? Или что-то большее?

Когда они вошли в класс, он вернулся к своим занятиям, но мысли его были заняты только одним: что же за сюрприз приготовила Фан Шиши?

– Тан Чжен, убирайся отсюда! – вдруг раздался громкий голос, похожий на рык льва.

http://tl.rulate.ru/book/609/24843