Готовый перевод The Strong, The Few, True Cultivators on Campus / Истинный культиватор в кампусе: Глава 27

Глава 27: Единственный выход — встречаться с девушкой.

Тан Чжен стоял на арене, его кулаки сжимались и разжимались, а дыхание было учащённым, будто он находился на грани своих возможностей. С противником было непросто справиться, но Тан Чжен не отступил. Вместо этого он скрестил руки, готовясь к удару. Его движения были точными, почти совершенными, и в этот момент казалось, что он стал совершенно другим человеком.

Борец, стоявший напротив, усмехнулся:

– Ты всё ещё пытаешься щеголять своими жалкими навыками передо мной?

Тан Чжен не ответил. Он лишь сосредоточился на своём противнике, его глаза сверкали холодным блеском. Вокруг стояла напряжённая тишина. Ученики Хуан Цзыяна, наблюдавшие за поединком, молчали, лишь их наставник тихо произнёс:

– Боевое искусство этого парня… оно не простое. Оно идеально.

Никто не ожидал такого исхода. Все думали, что Тан Чжен проиграет. Но как же он смог так легко отбросить своего противника за пределы ринга? Боец упал на землю, выглядел ошеломлённым. Он не ожидал такого финала, но матч был завершён, и он проиграл. Гонг прозвучал, объявляя конец поединка, и судья поднял руку Тан Чжена, провозглашая его победителем.

Линь Ху громко рассмеялся, а зрители, стоявшие вокруг, начали кричать и ругаться:

– Чёрт возьми! Как это могло так закончиться? Мы потеряли все деньги!

Лицо босса Фэна стало белым, как мел. Он с отчаянием смотрел на своего бойца, который опустил голову, не смея встретиться с ним взглядом. Линь Ху подошёл к рингу и крепко обнял Тан Чжена:

– Малыш, спасибо тебе за это приятное чувство победы!

Тан Чжен слегка улыбнулся. На самом деле этот матч не был для него сложным. Его противник был всего лишь на Втором уровне, как и он сам, но истинная энергия Ци Тан Чжена была гораздо сильнее и глубже. Чтобы получить больше опыта, он специально не начал атаковать первым, позволив противнику сделать первый шаг. Это был хороший способ уравновесить свою энергию и укрепить её.

– Пойдём, малыш, — сказал Линь Ху, — давай посмотрим, что теперь скажет босс Фэн.

Они подошли к боссу Фэну, который смотрел на Тан Чжена с ненавистью в глазах. Линь Ху усмехнулся:

– Ну что, босс Фэн, это ты так хвастался перед матчем?

Босс Фэн не ответил. Он лишь смерил Тан Чжена взглядом:

— Кто ты такой?

Тан Чжен спокойно улыбнулся:

— Нет нужды вам это знать.

— Маленький выскочка, ты знаешь, что происходит с теми, кто так со мной разговаривает?

Линь Ху шагнул вперёд, защищая Тан Чжена:

– Эй, эй, давайте без нервов. Мы все здесь только ради развлечения, так зачем злиться?

Хуан Цзыян, стоявший рядом, вмешался:

– Босс Фэн, похоже, вы не можете смириться с поражением и хотите запугать других.

Линь Ху добавил:

– Да уж, босс Фэн, сегодня удача не на вашей стороне.

Босс Фэн сжал кулаки, но сдержался. Он повернулся к Тан Чжэну:

— Мне просто любопытно, кто ты такой и почему я никогда о тебе не слышал.

Хуан Цзыян кивнул:

– Малыш, мне тоже интересно узнать, кто ты.

— Простите, но я не могу этого сказать, — ответил Тан Чжен, не показывая ни капли страха.

Хуан Цзыян усмехнулся:

— В предыдущем матче ты не показал свою истинную силу. Готов ли ты к другому поединку?

— Да, — ответил Тан Чжен без колебаний.

— Хорошо, завтра вечером я жду тебя. Уверен, ты покажешь всё, на что способен.

Линь Ху, всё ещё стоявший рядом, сказал:

– Ну что ж, мы пойдём.

Когда они уходили, босс Фэн спросил Линь Ху:

— Какого уровня этот мальчик?

В машине Линь Ху передал Тан Чжэну сумку с деньгами:

— Малыш, это сто тысяч. Спасибо тебе, иначе я бы снова проиграл боссу Фэну.

Он немного помолчал, затем добавил:

— Знаешь, когда Хуан спросил о тебе, тебе стоило ответить.

— Почему?

— Хуан явно хочет привлечь тебя на свою сторону. С его поддержкой твоя жизнь стала бы проще.

— Я предпочитаю полагаться на свои собственные силы, — твёрдо ответил Тан Чжен.

— Отказывая ему, ты рискуешь настроить его против себя.

— Ну и что он может сделать?

Тан Чжен забрал деньги и отправился в больницу, чтобы оплатить счета для своего дедушки. Теперь, когда финансовые проблемы были решены, он мог сосредоточиться на улучшении своих боевых навыков. Находясь на Втором уровне, он стремился достичь Третьего, но для этого ему нужно было больше тренировок и сражений с сильными противниками. Кроме того, ему требовалась более чистая энергия Инь.

Перед ним возник образ Тянь Чаньцзы, который сказал:

— Чтобы получить больше энергии Инь, тебе нужно сделать шаг вперёд.

— Что вы имеете в виду?

Тянь Чаньцзы посмотрел на Тан Чжэна и продолжил:

— Когда я говорю «шаг вперёд», я не имею в виду что-то интимное. Речь идёт о физическом контакте.

— Поцелуй? — спросил Тан Чжен, чувствуя, как в его голове начинают роиться мысли.

— Маленький глупыш, если ты не найдёшь девушку, твоя энергия Ци не станет сильнее, и ты будешь приближаться к смерти. Кроме того, если ты хочешь спасти своего дедушку, это то, что ты должен сделать.

Тан Чжен задумался. Раньше он не обращал внимания на подобные вещи, но теперь у него не было выбора. И тут перед ним возникли образы трёх девушек: Фан Шиши, Е Диндан и Лю Цинмэй. Хотя у Лю Цинмэй была сильная энергия Инь, он не мог выбрать её — она была его учителем. Е Диндан и Фан Шиши были прекрасны, но его сердце склонялось к Фан Шиши. Они знали друг друга уже два года, и Тан Чжен чувствовал к ней что-то большее.

— Фан Шиши, — решил он.

Тянь Чаньцзы вздохнул, чуть разочарованный, что Тан Чжен не выбрал Лю Цинмэй. Но решение было принято.

– Маленький, завтра, когда пойдешь в школу, ты должен выполнить свой план, – убеждал его Тянь Чаньцзы.

Тан Чжен подошел ко входу в класс и заметил, что Фан Шиши уже сидит за партой, склонив голову над книгой, погруженная в учебу. Он уверенно вошел в комнату, и сразу же привлек к себе внимание всех присутствующих. Взгляды учеников устремились на него, будто он был чем-то необычным, почти чужаком.

– Что он тут делает? – шептались между собой ученики, строя догадки.

Цяо Фэй внезапно встал со своего места и быстро подошел к Тан Чжену, остановившись прямо перед ним. Его взгляд был пронзительным, словно он высматривал добычу. В этот момент атмосфера в классе резко изменилась, и казалось, что вот-вот начнется настоящее представление.

http://tl.rulate.ru/book/609/23184