Готовый перевод The Strong, The Few, True Cultivators on Campus / Истинный культиватор в кампусе: Глава 8

Глава 8: Школьный красавчик

Лю Цинмэй стояла и смотрела на эту сцену в полном шоке. Поза, в которой находились Тан Чжэн и Е Диндан, выглядела настолько двусмысленной, что её сразу же бросило в краску. Фэн Ён говорил, что у Тан Чжэна проблемы, но разве такие проблемы можно считать неудачей? Скорее это была удача в отношениях с девушками. Фэн Ён был в замешательстве. Он искренне позвал учителя на помощь, но в итоге только помешал им провести время вместе. Тан Чжэн оказался невероятно ловок. Он просто появился в школе и уже успел продвинуться настолько далеко в отношениях с невероятной красавицей Е Диндан.

Тан Чжэн и Е Диндан, заметив Лю Цинмэй, одновременно ощутили, будто их сердца провалились в бездну.

– Ублюдок, отпусти меня! – злобно крикнула Е Диндан, её лицо пылало от стыда.

Тан Чжэн нажал на определённую точку на её ноге, и Е Диндан мгновенно восстановила подвижность. Она отстранилась от него, как молния, увеличивая дистанцию. Лю Цинмэй нахмурилась. Е Диндан всегда была надменной, и многие парни мечтали завоевать её внимание, но никому это не удавалось. А тут вдруг Тан Чжэн, который, оказывается, стал первым... Это заставило Лю Цинмэй почувствовать к нему ещё больше уважения.

– Это школа, поэтому, пожалуйста, ведите себя прилично, – холодно заметила она, затем развернулась и ушла, не оглядываясь.

Е Диндан громко крикнула вслед, её голос дрожал от злости:

– Учитель Лю, вы всё неправильно поняли!

Но Лю Цинмэй даже не повернула головы, словно не услышала.

– Тан Чжэн, это всё твоя вина! – свирепо сказала Е Диндан, глядя на него так, будто была готова его съесть заживо.

Тан Чжэн расслабил плечи и ответил:

– Это ты позвала меня на Небесную Платформу. Так что кто здесь виноват? Я просто хотел серьёзно позаниматься, но ты всё время мешала.

Он сделал шаг с платформы, а Фэн Ён смотрел на него с восхищением. Как же он крут! Во всей школе не было никого, кто бы осмелился так дерзко вести себя перед Е Диндан.

– Сестра Диндан, ты просто так его отпустишь? – спросил Гао Да Цзы, явно недовольный.

Е Диндан посмотрела на него, фыркнула и ответила:

– Ну и что ты предлагаешь сделать?

– Я знаю несколько крепких парней в школе, могу позвать их, чтобы они с ним разобрались, – в глазах Гао Да промелькнула злоба.

Е Диндан не ответила, лишь улыбнулась, мысленно назвав его идиотом, и быстро покинула Небесную Платформу, оставив Гао Да Цзы размышлять над своими коварными планами.

Не то чтобы Е Диндан не думала о мести, но Тан Чжэн знал технику Точечного Давления, что доказывало его превосходство над ней. Мастер боевых искусств такого уровня был настоящим профессионалом, и у неё не было шансов на отмщение. Не желая возвращаться в класс и видеть его лицо, она решила просто уйти из школы. Пропускать занятия для неё было привычным делом.

Тан Чжэн вернулся в класс, а Фэн Ён с горящими глазами следовал за ним.

– Тан Чжэн, как тебе удалось покорить сестру Диндан? – с жадностью спросил он.

– Поправляю тебя, у меня с ней ничего нет, – ответил Тан Чжэн.

Фэн Ён засмеялся странным смешком:

– Хе-хе, если это называется "ничего", тогда что же такое "что-то"? Вы были в такой интригующей позе. Я даже не знал, что сестра Диндан позвала тебя на крышу для этого. Не мог подумать, что она сама проявляет инициативу. Если бы я знал, я бы не звал учителя, не стал бы вам мешать.

Тан Чжэн не знал, смеяться ему или плакать. Фэн Ён был так упрям в своих выводах, что исправлять его было бессмысленно. К тому же, Фэн Ён позвал учителя из-за беспокойства за него, и Тан Чжэн чувствовал к нему благодарность.

– Тан Чжэн, теперь ты мой босс, а я твой преданный сторонник, – вдруг заявил Фэн Ён.

– ... – Тан Чжэн был в шоке. Он никогда не думал о том, чтобы собирать сторонников, но, видя серьёзный взгляд Фэн Ёна, почувствовал, как его сердце тронулось.

– Хорошо, будешь моим сторонником, и никто не посмеет тебя обижать, – твёрдо сказал Тан Чжэн.

Сердце Фэн Ёна расцвело, он кивнул:

– Да, босс! Хе-хе, сестра Диндан красивая, раз она за тобой бегает, значит, твоя удача в отношениях – не выдумка. Но с девушками нельзя так быстро соглашаться, нужно держать их в напряжении...

– Хватит! – Тан Чжэн не знал, как реагировать. Фэн Ён фактически начал учить его, как соблазнять девушек.

Когда утренние занятия закончились, Тан Чжэн не увидел Е Диндан снова. Он расстроился, ведь его шанс на поглощение чистой энергии Инь был упущен. Оставалось только учиться и тренироваться.

В столовой Тан Чжэн купил обед и погрузился в еду. Столовая Международной школы Пэн Чэн была не только роскошной, но и предлагала блюда высочайшего качества. Здесь работали шеф-повара из пятизвёздочных отелей, и меню включало как восточные, так и западные блюда, а также экзотические деликатесы. Хотя Тан Чжэн не платил за обучение, за еду он должен был платить сам, поэтому выбирал самые дешёвые блюда.

– Видишь, это Тан Чжэн, который был первым в городе, а теперь на дне. Хе-хе, настоящий гений, – раздался чей-то насмешливый голос.

– Ты ещё не знаешь, его выгнали из первого класса, теперь он в Адском классе.

– Это старые новости. Сегодня стало известно, что Е Диндан за ним бегает.

– Что? Не может быть! Как он мог понравиться Е Диндан? Она же просто богиня!

– Да, форумы уже взрываются от этих новостей.

– Надо срочно посмотреть, это главная сенсация года!

Тан Чжэн оставался невозмутимым. За последние месяцы он слышал столько насмешек и сарказма, что его уши уже онемели. Но, дослушав до конца, он был в шоке.

История о том, что произошло между Тан Чжэном и Е Диндан, быстро разлетелась по Интернету. На форуме Пэн Чэна, который создали несколько студентов, увлечённых техникой, любое событие, даже самое незначительное, моментально становилось темой обсуждения. У Тан Чжэна был простой телефон, который мог только звонить и отправлять сообщения, поэтому он не мог сам проверить, что творилось на форуме. Однако это не помешало ему задуматься, кто же мог выложить эту информацию. На момент события присутствовало всего пять человек. Е Диндан и Лю Цинмэй точно не были причастны, оставались только Гао Да Цзы и Фэн Ён. Поскольку Гао Да Цзы было бы невыгодно это делать, скорее всего, это был именно Фэн Ён.

И как будто по заказу, появился сам Фэн Ён, неся в руках поднос.

– Босс, вот ты где был! Я тебя полдня искал, – с улыбкой сказал он, подходя ближе.

– Босс, ты теперь знаменит, хех. Я хотел, чтобы с тобой теперь все считались.

Тан Чжэн посмотрел на него с подозрением.

– Что ты сделал?

Фэн Ён заулыбался ещё шире.

– Конечно, рассказал о твоих подвигах, босс. Ты, наверное, не знал, но в нашей школе множество парней мечтают о Е Диндан, а она теперь сама бегает за тобой. Такие новости заставят их сдаться.

Тан Чжэн нахмурился.

– Ты выложил это на форуме?

Фэн Ён гордо кивнул.

– Конечно, я же один из модераторов. Написал всё сам, да ещё и дважды перечитал, чтобы было идеально. Даже школьные сочинения я так старательно не пишу.

Тан Чжэн протянул руку.

– Дай свой телефон.

Не дожидаясь возражений, он взял телефон Фэн Ёна и зашёл на форум, где сразу увидел "горячую" тему. Заголовок сообщения звучал вызывающе: "Парень университетской красавицы Е Диндан?" Тан Чжэн чуть не поперхнулся. С каких это пор он стал её парнем? В сообщении подробно описывалось, как Е Диндан всем сердцем восхищается Тан Чжэном, как она активно преследует его и не хочет отпускать. Даже упоминалось, что она пригласила его на Небесную Платформу, чтобы обсудить свои чувства. В конце делался вывод, что Е Диндан давно испытывала к Тан Чжэну влечение, и только теперь, когда они оказались в одном классе, решила начать активные действия. Весь текст был наполнен "доказательствами", которые заставляли читателей поверить в это.

Комментарии под сообщением были самые разные. Кто-то называл Тан Чжэна "лягушкой, мечтающей о лебедином мясе", другие кричали о несправедливости, а некоторые даже писали, что он невероятно красив и богат, но почему-то не смог завоевать внимание Е Диндан. Тан Чжэн не знал, смеяться ему или плакать. Он просто потерял дар речи.

Фэн Ён, стоя рядом, с гордостью спросил:

– Босс, моя работа неплоха, да? Хехе, теперь эта девчонка занята, сестра Диндан теперь твоя.

Тан Чжэн резко посмотрел на него.

– Это всё твоя вина.

Фэн Ён удивился.

– Босс, что не так? Я что-то упустил?

– Между нами ничего не происходит, – сказал Тан Чжэн.

– Я знаю, но раньше ничего не было, а в будущем всё может измениться, – ответил Фэн Ён с хитрым выражением лица.

– Я не хочу выделяться, – вздохнул Тан Чжэн.

Фэн Ён усмехнулся.

– Босс, ты и так самый популярный человек в школе. Многие на тебя смотрят. С моей точки зрения, ты должен быть настолько заметным, чтобы все смотрели на тебя с восхищением. Вот как ты будешь выглядеть по-настоящему круто.

Тан Чжэн открыл рот, чтобы возразить, но понял, что спорить бесполезно. Вместо этого он вздохнул.

– Босс, смотри, ты теперь на вершине списка популярных людей, – сказал Фэн Ён, показывая на экран.

Форум составлял рейтинг самых популярных людей школы на основе активности обсуждений. Раньше Тан Чжэн попадал в этот список только после своей травмы, когда резко упал с первого места на последнее, что принесло ему множество насмешек. С тех пор он больше не появлялся в списке, пока не стал центром взрывных новостей, сделавших его знаменитым.

В это время Кяо Фэй тоже просматривал форум. Увидев имя Тан Чжэна на вершине списка, он почувствовал, будто его сердце пронзила стальная игла. В его глазах мелькнул злобный блеск.

– Какого чёрта он снова в списке? И всё из-за того, что Е Диндан за ним бегает. Что она в нём нашла?

Кяо Фэй не был равнодушен к красоте Е Диндан, но её характер казался ему слишком сложным. Ему больше нравилась Фан Шиши, которая была словно нежный цветок лотоса.

– Солёная рыба хочет перевернуться? Мечтай! В этот раз я сделаю так, что тебе больше не повезёт, – прошептал он, строя коварные планы, и отправился на поиски Гао Да Цзы.

Тем временем Гао Да Цзы, стоя в стороне, с яростью швырнул телефон на землю.

– Какое-то недоразумение, что за мусор... – пробормотал он, не сдерживая гнева.

[Примечание: Возможно, где-то допустил ошибки, очень устал за сегодня, так что извините.]

http://tl.rulate.ru/book/609/15099