Готовый перевод The Strong, The Few, True Cultivators on Campus / Истинный культиватор в кампусе: Глава 164

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тан Чжэн стоял в пустой пещере, ошеломлённый. Где же техника культивации? Она должна была быть здесь! Даос Тяньцзи, хитрый и осторожный человек, никогда не носил её с собой, боясь, что кто-то сильнее украдёт её. Ведь это была не просто техника боевых искусств, а техника культивации, и если бы её увидел кто-то проницательный, Даос Тяньцзи оказался бы в большой беде. Поэтому каждый раз, уходя, он тщательно прятал её, и на этот раз, несомненно, спрятал её именно в этой пещере. Пещера находилась в глухом месте, куда никто не заглядывал, и найти её было крайне сложно. Но теперь техника культивации словно исчезла в воздухе. – Что случилось? – пробормотал Тан Чжэн, его взгляд стал мрачнее.

Хотя техника культивации, возможно, и не принесла бы ему большой пользы, он не мог просто оставить всё как есть. Ему нужно было выяснить, почему она исчезла, иначе он не смог бы избавиться от подозрений. Он тщательно осмотрел пещеру, но не нашёл ни единого следа. – Кто же забрал её? – размышлял он, но ответа не было.

Спустя некоторое время Тан Чжэн покинул пещеру и вернулся к дому Фан Шиши. Место было оцеплено полицией, и вокруг суетились стражи порядка, опрашивая местных жителей. В толпе он заметил Фан Шиши, которая, похоже, закончила культивацию. Её родители, Фан Чунго и Шэ Мэнцинь, выглядели подавленными, их лица выражали горечь. Они то и дело оглядывались на свой дом, изрешечённый дырами, и каждый раз, казалось, готовы были заплакать, но слёз не было.

Фан Шиши, увидев Тан Чжэна, подбежала к нему с выражением сомнения на лице. Она была в состоянии глубокой культивации и не знала, что произошло. Тан Чжэн взял её за руку и тихо сказал: – С врагом разобрались.

Её глаза загорелись: – Это был Даос Тяньцзи?

Тан Чжэн кивнул: – Он больше никогда не причинит нам вреда.

Фан Шиши прикрыла рот рукой, её глаза округлились: – Ты убил его?

Тан Чжэн не стал отрицать: – Он был угрозой. Если бы я не убил его, он убил бы меня. Теперь, когда я кого-то убил, ты боишься меня?

Раньше Тан Чжэн был обычным учеником, и самое страшное, что он делал, – это убивал курицу. Но став культиватором, он сильно изменился. Теперь его сердце было крепче, чем у обычных людей, и он мог спокойно принимать смерть и убийство. В этом мире сильный пожирает слабого, но Тан Чжэн не был частью этого общества. У него были свои принципы, и иногда он был готов пойти против закона. Таково было отношение культиватора.

Фан Шиши сердито ущипнула его за руку: – О чём ты говоришь? Как я могу тебя бояться? Ты защитил нас, и я даже не успела тебя поблагодарить. Ты что, считаешь меня дурочкой, которая только и умеет, что учиться? Я могу отличить хорошее от плохого. – Она бросила на него взгляд, полный упрёка.

Тан Чжэн усмехнулся: – Моя Фан Шиши – самая умная.

Её лицо покраснело: – Кто твоя Фан Шиши? Тебе не стыдно?

– Конечно, ты. Или ты не моя женщина?

– Не знаю, о чём ты говоришь, – смущённо пробормотала она. – Там мои родители, тебе стоит с ними поздороваться.

Они подошли к Фан Чунго и Шэ Мэнцинь. Фан Чунго с трудом выдавил улыбку: – Тан Чжэн, откуда ты здесь?

– Я услышал, что что-то произошло, и вышел посмотреть. Что случилось? – спросил Тан Чжэн, делая вид, что потрясён, указывая на разрушенную виллу.

Шэ Мэнцинь с гневом произнесла: – Не знаю, какой ублюдок решил напасть на нашу семью, но он устроил настоящий хаос.

Тан Чжэн внутренне усмехнулся, но сохранял спокойствие. Он был одним из тех, кого она называла ублюдками. Фан Шиши провела пальцем по его ладони, и её губы слегка изогнулись в улыбке.

– Это место больше не пригодно для жизни, особенно после всего, что произошло, – с тревогой сказала Шэ Мэнцинь. – Видите, сколько людей уже переезжает? Нам тоже нужно немедленно уехать.

Фан Чунго задумался на мгновение, затем кивнул. У семьи Фан было не одно жильё, поэтому они могли переехать сразу. Тан Чжэн, конечно, помог.

Позже, в комнате Фан Шиши, она нетерпеливо обняла его и крепко поцеловала, прежде чем спросить: – Даос Тяньцзи был очень сильным. Ты не ранен?

Тан Чжэн размял мышцы: – Твой парень настолько крут, что не мог получить ранения.

– Дай я проверю, не пытайся меня обмануть, – настаивала Фан Шиши, тщательно осматривая его.

Вдруг её взгляд упал на след от зубов на его плече. След был чётким, хотя крови уже не было. Тан Чжэн замер, забыв об этом, но быстро взял себя в руки.

– А, это? Это учитель Лю укусила меня, – сказал он, делая вид, что это пустяк.

– Учитель Лю? Лю Цинмэй? – Фан Шиши удивилась ещё больше. – Почему она тебя укусила? Ты что-то ей сделал?

– О чём ты? – Тан Чжэн сохранял спокойствие, хотя внутри чувствовал себя немного виноватым. – Когда я спас её от похитителя, она случайно меня укусила.

– Это было несколько дней назад?

– Да, ты тоже её искала? Я случайно столкнулся с полицией, и мы её нашли. Я просто помог. Ты же знаешь, я полезный, – с улыбкой сказал Тан Чжэн.

Фан Шиши с подозрением посмотрела на него, но, не найдя ничего подозрительного, расслабилась.

Потом она слегка похлопала себя по груди, будто признавая, что переборщила с эмоциями, и смущённо улыбнулась:

– Я тоже понимаю, что между тобой и учителем Лю ничего быть не может. Она же ледяная богиня! Сколько людей пытались за ней ухаживать, но ничего не вышло. Кстати, у тебя вообще есть мысли о ней?

Тан Чжэн быстро ответил:

– Конечно нет, у меня же есть ты.

Тянь Чаньцзы не удержался и вставил своё:

– Твой рот говорит одно, а сердце – другое. Моя ученица слишком доверчива и верит мужским словам. Если бы словам мужчин можно было верить, свиньи бы на деревья лазали.

Тан Чжэн едва сдержал желание закатить глаза:

– Ты же сам мужчина, разве нет?

– Конечно мужчина, но я женщин не люблю.

– А? Значит, тебе нравятся другие мужчины? Ты гей?

– Хватит нести чушь! Я посвятил себя культивации, мне некогда возиться с любовью, – раздражённо рявкнул Тянь Чаньцзы.

– Но это ведь ты советовал мне раскинуть широкую сеть, чтобы поймать больше рыбы, – парировал Тан Чжэн.

Тянь Чаньцзы рассмеялся:

– Эй-эй, разве это не из-за твоего телосложения?

Тан Чжэн не стал продолжать спор. Он улыбнулся Фан Шиши и сменил тему:

– Быстро возьми. Это что-то полезное, но тебе придётся прятать это у себя полдня.

Семья собрала вещи, которые хотели перевезти в новый дом, уложив их в большие и маленькие сумки. Когда всё было готово, Тан Чжэн ушёл под пристальным взглядом Шэ Мэнцинь.

На следующий день беспорядки в городе Чан Хен стали горячей темой, но никто не придал этому особого значения, кроме одного человека, который стал ещё более осторожным. На рассвете к вилле подъехало несколько чёрных внедорожников. Хотя многие жители близлежащих районов были уже эвакуированы, следы вчерашних событий всё ещё были видны, вызывая шок у тех, кто их увидел.

Из одного из внедорожников вышла женщина в обуви на плоской подошве. Рядом с ней окружающие казались жалкими, словно курицы перед лебедем. Её рост был около 180 сантиметров, что для девушки редкость. Но она не выглядела громоздкой или неуклюжей – её фигура была стройной и гармоничной. У неё было красивое лицо и острые, как лезвие, глаза, скрытые за чёлкой. Её сдержанность заставляла окружающих гадать, что она на самом деле чувствует. Однако она излучала ауру, которую невозможно было игнорировать, и это заставляло людей робеть в её присутствии.

Она подошла к вилле, изрешечённой дырами, и к ней подошёл полицейский:

– Кто вы? Это место преступления, вам нельзя здесь находиться.

Она сделала вид, что не слышит, и без раздумий порвала жёлтую полицейскую ленту. Её уверенность заставила полицейского отступить на шаг.

– Я предупреждаю вас. Не приближайтесь, иначе я буду вынужден действовать.

Два полицейских положили руки на пистолеты, готовясь к действиям. Но женщина продолжала двигаться, словно не замечая их. Она подошла к двери виллы и протянула руку, загорелую, словно пропитанную солнцем. Её пальцы коснулись стены, и твёрдая каменная кладка стала мягкой, как тофу. Лёгким движением она вытащила кусок камня.

Полицейские были в шоке. Этот человек – нет, эта женщина – была слишком пугающей. Они вспомнили о своих обязанностях и направили на неё оружие:

– Не двигайтесь, иначе мы откроем огонь!

Она не обратила на них внимания, продолжая рассматривать камень, будто он был важнее, чем два пистолета, направленные на неё.

– Поехали! – наконец произнесла она ясным и чётким голосом, который не соответствовал её высокому росту.

Из машины раздался мужской голос:

– Воинственная, ты уверена?

Её имя было «Воинственная», и это было необычное имя. Она кивнула:

– Я уверена.

Затем она спокойно села в машину, и остальные последовали за ней. Внедорожник тронулся и исчез, словно его здесь и не было. Полицейские так и не решились выстрелить. Даже когда Воинственная была прямо перед ними, они чувствовали такой страх, что у них не хватило мужества нажать на спусковой крючок.

http://tl.rulate.ru/book/609/129741

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода