Неплохо.
4 из 5.
Я человек, который ставит высшую оценку только шедеврам, которые вызывают мурашки, оставляют неизгладимое впечатление и хочется перечитать. И такое встречается реже пера феникса или рога единорога.
А теперь непосредственно к новелле. Я её дочитала. Всю. Это тоже происходит крайне редко. Но автор цепляет. Так берёт, что хочется узнать что же дальше, а потом, может, ещё одну главу, и ещё... и так до утра... Я не знаю, как некоторые люди так пишут, что, вроде, и не самый любимый поджанр, и эмоций сильных не вызывает, но жуть интересно.
Сюжет хорошо прописан. Каждый мир, его события, поведение главного героя имеет свой смысл, который раскрывается по мере прочтения. Это как кусочки пазла, которые постепенно складываются. Не скажу, что сюжет супер оригинальный и мозготрепещущий, так что не завышайте сильно ожидания на этот счёт, но своё удовольствие вы получите. Мне было интересно читать, даже если сама эта тематика мне не импонирует. Я не могу сказать или намекнуть, что мне не понравилось, потому что это будет спойлером, а я не уверена, как их вставлять в рецензии. Но в целом, всё хорошо, ХЭ.
Персонажи. Ну, они норм. Не заметила откровенно бесящих. Главный герой может показаться бесчувственной депрессивной солёной рыбой, но для этого у него весьма веские причины. Он парень с тайной. А Яблочно просто очаровательный. Даже к второстепенным персонажам привязываешься и конце чувствуешь по ним ностальгию.
Не знаю, не отбила ли я своей рецензией желание к прочтению, но если жанры и теги понравились, то и новелла, скорее всего, тоже.
Вы на другом ресурсе читали? А перевод был от этого же переводчика?