Being an Extra Actor in an Escape Game / Будучи статистом в игре на выживание - блог :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Being an Extra Actor in an Escape Game / Будучи статистом в игре на выживание – блог

Рецензия от RiheKu

Заранее извинияюсь за орфографические ошибки.

4 из 10.

Дочитала до самого конца.

Перевод хороший, но вот само произведение из разряда начали за здравие, а кончили за упокой. В целом не так плохо, первая половина произведения вполне держит в напряжении и вызывает интерес, но ближе к концу становится крайне сложно читать из-за постоянных повторов. Если из текста убрать постоянно повторяющиеся мысли, то можно будет сократить его более чем в половину.

Теперь к сюжету. 

Ест спойлеры.

Не очень много спойлеров, но если не хотите испортить себе впечатление, то лучше пропустить.

Сюжет по итогу вышел не особо впечатляющим. Начало про башню было вполне необычным для жанра ужасов, и вроде как была интрига что именно происходит, к концу нам нагнали кучу саспенса на эту тему, а в итоге все оказалось до банального предсказуемым. 

Но сюжет еще не так плох, в отличие от героев.

Тот редкий случай, когда за второстепенными персонажами было намного интересней следить, чем за гг. Я конечно понимаю, что по сюжету он статист и не должен принимать особого участие в кошмрах, но за 100 с лишним глав его присутвие ощущалось максимум в 10, и то ближе к концу.

НО гг тоже еще не так плох, по сравнению с его любовным интересом. На моей памяти, я впервые просто пропускала все главы с их "внеземной любовью". Это было настолько высасоно из пальца, что даже добавить нечего. Персонаж вышел абсолютно пустым в прямом и переносном смысле. К концу автор даже поленился придумать ему историю, и прикрыл это совершенно идиотским оправданием... 

Возникает ощущение, что его добавили чисто, чтобы был. Его присутвия ровно 0 во всей работе.

Итого, произведение действительно нельзя отнести к полному провалу. Сюжет местами интересен, многие второстепенные герои мне понравились.До конца я его осилила, тоже показатель)))) 

Главные минусы только в письме автора с вечными повторами и совершенно не цепляющая "любовь гг и мгг". 

Написала RiheKu 16 дек. 2022 г., 15:07 Рецензии комментариев: 0

Рецензия от Lezonika

Неплохо.
4 из 5.
Я человек, который ставит высшую оценку только шедеврам, которые вызывают мурашки, оставляют неизгладимое впечатление и хочется перечитать. И такое встречается реже пера феникса или рога единорога.

А теперь непосредственно к новелле. Я её дочитала. Всю. Это тоже происходит крайне редко. Но автор цепляет. Так берёт, что хочется узнать что же дальше, а потом, может, ещё одну главу, и ещё... и так до утра... Я не знаю, как некоторые люди так пишут, что, вроде, и не самый любимый поджанр, и эмоций сильных не вызывает, но жуть интересно. 

Сюжет хорошо прописан. Каждый мир, его события, поведение главного героя имеет свой смысл, который раскрывается по мере прочтения.  Это как кусочки пазла, которые постепенно складываются. Не скажу, что сюжет супер оригинальный и мозготрепещущий, так что не завышайте сильно ожидания на этот счёт, но своё удовольствие вы получите. Мне было интересно читать, даже если сама эта тематика мне не импонирует. Я не могу сказать или намекнуть, что мне не понравилось, потому что это будет спойлером, а я не уверена, как их вставлять в рецензии. Но в целом, всё хорошо, ХЭ.

Персонажи. Ну, они норм. Не заметила откровенно бесящих. Главный герой может показаться бесчувственной депрессивной солёной рыбой, но для этого у него весьма веские причины. Он парень с тайной. А Яблочно просто очаровательный. Даже к второстепенным персонажам привязываешься и конце чувствуешь по ним ностальгию.

Не знаю, не отбила ли я своей рецензией желание к прочтению, но если жанры и теги понравились, то и новелла, скорее всего, тоже.

Написала Lezonika 16 авг. 2021 г., 23:26 Рецензии комментариев: 4

Рецензия от LilionLi

Я  ставлю 4 звезды, но из-за темпа и написания мне хочется перестать читать каждые две главы.

История интересная, но полна отступлений, запутанных объяснений и мелких сюжетных дыр.

Извините, но я устал от ненужного мыслительного процесса, который не перестанет повторяться, не продвигаясь вперед после многих абзацев.

Поскольку MC не игрок он не совсем ощущается для меня главным героем романа. Игроки — это те, кто на самом деле играет в игру, поэтому мы читаем о многих их действиях. Между тем, MC - статист, который в основном просто наблюдает за кошмарами, но он пытается помочь им немного больше с течением времени. Иногда просто кажется, что ты смотришь с ним игру, а не он на самом деле является частью этого романа, хотя я понимаю, что это часть сюжета.

Написала LilionLi 29 авг. 2022 г., 14:32 Рецензии комментариев: 0
Оценки людей
129 5
9 4
5 3
3 1
Перевод
Состояние перевода:
Завершён
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
13 авг. 2021 г., владелец: MolIina (карма: 43, блог: 0)
Скачали:
13331 чел.
В закладках:
1656 чел. (в избранном - 108)
Просмотров:
188 843
Средний размер глав:
16 358 символов / 9.09 страниц
Размер перевода:
207 глав / 1 883 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
5
Абонемент:
10 глав за 45 RC
20 глав за 88 RC
30 глав за 136 RC
Поддержать переводчика