Готовый перевод Monarch of Evernight / Монарх Вечной Ночи: Том 6 Глава 44 – Ранение

К этому моменту арахнид в зале окончательно выбился из сил. Он остановился всего на секунду, и бесчисленные карлики обрушились на него неудержимым серым потоком. Массивное тело виконта было мгновенно разорвано и сожрано, оставив после себя лишь несколько зловещих белых костей.

Однако некоторые из диких зверей по-прежнему не хотели сдаваться и обрушили свои мощные челюсти на уцелевший скелет. Кости арахнида, прочность которых превышает армейскую сталь, раскусывались на части и методично пожирались.

Оборотень продолжал сражаться, но его сияющая и грозная сила изначальной тьмы стала тусклой и вялой – очень скоро он разделит судьбу своего товарища.

Хуже того, число диких зверей и карликов аборигенов совершенно не уменьшилось. Некоторые из зверей не смогли прорваться вперёд и начали обращать внимание на другие проходы. Не сумев полакомиться последней добычей, они вели себя особенно дико и агрессивно.

Вскоре они обнаружили Ли Куанланя и устремились к новой жертве, словно ревущий серый поток.

– Вы играете со смертью!

В глазах Куанланя появилось убийственное намерение, но его холодная улыбка никуда не делась. Объятие Холодной Луны в его руках на мгновение вспыхнуло и так же быстро исчезло. Из вспышки голубого сияния вырвалась волна мороза и полностью окутала небольшую часть пещерного зала.

Атакующие в первых рядах волки покрылись тонким слоем инея и окаменели прямо во время прыжка. Поддавшись инерции, их тела пролетели ещё десять метров и упали в том же положении, в каком они замерли, когда коснулись морозного ци Объятия Холодной Луны.

Рухнув на землю, тела волков разлетелись на куски.

И это случилось не только с волками – дикая орда зверей за их спиной была также заморожена. Множество зверей по инерции скользили вперёд и разбивались на части, врезаясь в тела других невезучих собратьев.

В этот момент всё, чего коснулось морозное ци Объятия Холодной Луны – за исключением самых крупных зверей – было полностью заморожено. Их тела превращались в хрупкие ледяные фигуры и разбивались вдребезги.

Самые свирепые звери достигали нескольких метров в длину, имели грозные львиные головы и шесть могучих лап, но даже они замедлились до скорости ползущей улитки. Прошла ещё пара секунд, и они тоже уступили морозной энергии ци, превратившись в неподвижные ледяные скульптуры.

Ли Куанлань единственной атакой уничтожил половину диких зверей, сеющих хаос в пещерном зале. Тем не менее, он явно остался недоволен своими успехами и сильно нахмурился.

Куанлань был уверен, что его атака уничтожит всю жизнь в пещерном зале, но аборигены и дикие звери обладали исключительным сопротивлением к изначальной силе. Кроме того, мощь его меча оказалась намного ниже, чем он ожидал. После удара Куанлань обнаружил, что в этом месте его изначальная сила в форме морозной ци рассеивается в десять раз быстрее, чем обычно. У него появилось ощущение, что отпечаток воли пустотного колосса подавляет даже силу боевых искусств.

Обдумав ситуацию, Ли Куанлань расслабил брови. Объятие Холодной Луны снова выпустило волну энергии, которая уничтожила всё живое в пещерном зале, включая истощённого виконта-оборотня. Всё, что оказалось на пути морозной энергии, превратилось в лёд. Осмотрев многочисленные проходы внутри и вокруг зала, Ли Куанлань отправился следом за Цянь Е.

Тем не менее, его погоня с самого начала была обречена на провал, потому что Цянь Е уже давно прошёл несколько больших развилок и продвинулся вглубь лабиринта. Благодаря способности подавлять свою ауру и мастерскому сокрытию следов, даже старые ветераны, хорошо знакомые с горной местностью, не смогут найти Цянь Е. Что уж говорить про Куанланя.

Цянь Е бежал по узкому тоннелю с небольшим уклоном, когда его уши слегка дёрнулись. Он немедленно скрыл свою ауру и забился в маленькую расщелину, которая едва вмещала его тело.

После нескольких вдохов наклонный тоннель, по которому он только что шёл, наполнился зловонием свежей крови. Через несколько секунд стая гигантских зверей, похожих на ящериц с толстой чешуёй, буквально пролетела мимо расщелины. Под их тяжёлыми шагами содрогалась даже горная порода – можно только представить, насколько тяжёлым будет столкновение с этими существами.

Сами по себе, эти бронированные ящерицы имеют всего лишь восьмой или девятый ранг, вот только подавление пустотного колосса их явно не затронуло. Собравшись в стаю, эти твари напоминают массивные осадные танки, а в условиях узких тоннелей их убойная сила становится ещё выше.

Стая бронированных ящериц насчитывала почти сотню особей, поэтому им понадобилось довольно много времени, чтобы пройти мимо. Цянь Е подождал, пока их шаги окончательно стихнут, после чего вылез из расщелины и пошёл туда, откуда прибежали эти ящерицы.

Это был тот же самый путь, по которому он недавно продвигался вперёд. Пройдя очередной поворот, он вышел к развилке тоннелей. Затем ещё одна развилка... И ещё одна... Цянь Е снова и снова выбирал случайное направление и без колебаний шёл вперёд. В какой-то момент он вышел в довольно небольшой пещерный зал.

Ступив внутрь, юноша моментально ощутил пристальный и очень зловещий взгляд – казалось, что по его телу стекает вода, но всё это было какой-то иллюзией. По правде говоря, большая часть его скрытой и подавленной ауры была обнаружена единственным взглядом.

Не более чем в ста метрах от юноши, вертикальный глаз Идена излучал слабый зелёный свет, пристально разглядывая фигуру Цянь Е. Находящаяся рядом Е Тун уже направила на него тёмный ствол своей снайперской винтовки.

Засада! Первой реакцией Цянь Е был уход со своей текущей позиции и быстрый перекат в сторону, но...

В его Истинном Зрении, в туманной тьме пещерного зала, отразились две нечёткие массы изначальной силы тьмы. Тем не менее, одна из этих аур показалась ему бесконечно знакомой. Пускай масса изначальной силы не имеет определённой формы, но в сердце Цянь Е силуэт этой ауры был запечатлён бесчисленное количество раз.

Юноша растерялся и застыл в оцепенении, но в этот момент до его ушей донёсся рёв Идена:

– Огонь!

Е Тун выглядела потрясённой. Тело девушки охватила мелкая дрожь, и пещера содрогнулась от выстрела снайперской винтовки. Окутанная туманным сиянием кровавого света, изначальная пуля буквально разорвала короткое расстояние до лба парня.

В момент выстрела Цянь Е почувствовал, как его голова полностью опустела, но хорошо отточенные боевые инстинкты сработали как надо. Когда угроза смерти стала почти неминуемой, его тело сделало всё возможное, чтобы уклониться от смертельного выстрела.

Эхо выстрела ещё гремело по пещере, а Цянь Е уже стремительно летел назад, словно его смели гигантским молотом. Мгновение, и он со всего маху врезался в стену пещеры. Голова парня шла кругом, а разбитое на части сознание явно не собиралось возвращаться в норму. Всё что осталось перед его глазами, это множество разноцветных пятен и размытый образ окружающего мира. Рука смерти уже тянулась к его душе...

Цянь Е внезапно вырвался с границы между жизнью и смертью. Все иллюзии исчезли, оставив только пылающую убийственным намерением тень, которая стремительно неслась в его сторону. Цянь Е вскочил на ноги и нырнул в ближайшую пещеру, швырнув за спину две изначальные гранаты.

В этот момент Иден уже бежал к этой пещере. Увидев гранаты, демон лишь небрежно усмехнулся и поднял ногу, чтобы отбить гранаты туда, откуда они прилетели. Такая уловка может остановить лишь слабых экспертов – использовать её против мастера с Разоблачающим Глазом было фатальной ошибкой.

И всё бы ничего, но в этот Цянь Е снова посмотрел на Идена, и демон заметил, что его силуэт отражается в этих глубоких голубых глазах!

Его изначальный очаг внезапно начал извиваться, словно его пронзила невидимая игла. Внутренняя боль – мучительная и невыносимая для любого демона – заставила его тело содрогнуться от шока. Его нога лишь слегка задела одну из гранат и отбросила её на пару метров, но вторая граната уже упала к его ногам.

Он оказался прямо в эпицентре взрыва изначальной гранаты! Иден издал яростный рёв, моментально свернулся в клубок и выплеснул все доступные силы, чтобы защитить себя изначальной силой тьмы.

Два оглушительных взрыва быстро сменили друг друга – в узком пространстве тоннеля мощность гранат увеличилась в несколько раз. Могучие ударные волны рассвета, пламя и осколки обрушились на Идена, отшвырнув его на несколько десятков метров к другой стене пещеры.

Но за миг до столкновения сжатое тело Идена внезапно распрямилось и его ноги лишь слегка ударили по стене. Уже через секунду демон проворно приземлился на землю, двигаясь совершенно естественно и расслаблено. По-видимому, даже близкий взрыв двух изначальных гранат не нанёс ему серьёзного урона.

Его защитные способности не могли заблокировать дым, поэтому лицо Идена было покрыто пылью и чёрными пятнами копоти, которые чередовались с участками белой кожи. Кроме того, на его боевой форме появилась большая дыра, раскрывшая чёрную нательную броню.

Тем не менее, один из осколков всё-таки пробил доспех Идена и вонзился в его спину.

Демон холодно фыркнул и его тело наполнилось демонической энергией ци, которая быстро разрушила проникший в тело осколок. Когда дело касается демонов, демоническая ци способна разрушать даже металлы и обладает удивительными целебными свойствами. Плоть вокруг маленькой раны быстро нарастала и вскоре она полностью зажила, не оставив даже крохотного шрама.

Иден выглядел невредимым, но его лицо слегка побледнело, а аура немного ослабла. Как и ожидалась, исцеление ран с помощью демонической ци в этом ограниченном мире стало для него довольно тяжёлым бременем.

Взрыв гранат поставил его в очень неловкое положение, поэтому лицо Идена едва не перекосило от гнева. Изначальные гранаты рассвета всегда уступали вампирским гранатам того же класса, но в руках этого человека, будь то место их падения или время взрыва – всё было рассчитано так, чтобы гранаты продемонстрировали свою максимальную силу.

Взрыв гранат разрушил вход в тоннель. Иден мог легко расчистить этот завал, но учитывая реакцию человека в момент засады... Скорее всего, он уже давно сбежал.

Иден не стал тратить силы на бесполезную погоню и со вздохом повернулся к Е Тун:

– В этот раз вы слишком сильно запоздали с выстрелом.

Е Тун с безразличным лицом опустила винтовку и начала медленно заряжать очередной патрон. Только после этого она посмотрела на Идена своими бездонными глазами. Иден не заметил в её глубоком как пропасть взгляде ничего необычного, но медленные и размеренные движения Е Тун вызывали ощущение, что эта ситуация действительно необычна.

– С вами что-то не так?

Е Тун подняла винтовку и снова заглянула в прицел, но когда ствол опустился вниз, она уже восстановила своё привычное поведение:

– Я просто кое о чём задумалась.

Задумалась во время битвы? Иден не был глупцом, и не стал развивать эту тему. Если Е Тун не хочет ничего говорить, его расспросы тем более не принесут результата.

Демон взглянул на завал, за которым скрылся Цянь Е, и с сожалением сказал:

– Это был очень сильный эксперт Империи, жаль, что мы его упустили. Хотя не думаю, что после такой пули он сможет долго протянуть. Пойдём, нам нельзя здесь долго оставаться. Мы должны двигаться дальше внутрь горы.

Е Тун молча следовала за Иденом. Она всегда была очень немногословной, но демон не возражал против такой манеры поведения. Иден постоянно держал свой Всевидящий Глаз открытым, поскольку он позволяет развеивать практически любое сокрытие. В такой сложной местности, где враги могут притаиться за любым углом, эта способность становится особенно полезной.

Цянь Е быстро пересёк тоннель и достиг очередной пещеры, которая начиналась примерно в километре от завала. Пещера имела ощутимый уклон, но в ней не было аборигенов или диких зверей, движущихся внутри или вне её. Найдя небольшую каменную камеру, Цянь Е быстро установил у входа несколько простейших ловушек и поспешил войти внутрь. Оказавшись в камере, он тут же осел на землю и прислонился к стене.

Проглотив сразу две таблетки, юноша какое-то время спокойно сидел на месте, чтобы восстановить свою выносливость. После этого он разорвал воротник одежды и осмотрел нательную броню. Боевые доспехи, выдаваемые основным потомкам клана Чжао, были сделаны из гравированной золотой эссенции, но последний снайперский выстрел пробил зловещую дыру прямо в нагрудной пластине, которая способна выдержать выстрел изначального оружия пятого класса.

Снайперская винтовка Е Тун была не просто грозным оружием шестого класса; она имеет множество специальных эффектов, включая бронебойный и проникающий, поэтому на расстоянии ста метров её поражающая мощь достигает исключительного уровня. В результате, её выстрел не только пробил боевое одеяние Цянь Е, но и довольно легко разорвал его изначальную защиту.

http://tl.rulate.ru/book/6036/677411