Готовый перевод Monarch of Evernight / Монарх Вечной Ночи: Том 2 Глава 8 – Армейская выправка

На Континенте Вечной Ночи люди, которые сейчас казались всемогущими, прокладывали свой путь к власти, оставляя позади себя горы трупов и моря крови. На этом заброшенном континенте выживали лишь те, кто рассчитывал только на себя и свои способности. Богатеньким любителям комфорта здесь было не место.

Когда инструктор Лю начал атаку, присутствующие высокопоставленные гости буквально впились в него взглядами. Такие смертоносные техники были свойственны полю боя, а не подпольной арене!

По сравнению с этой схваткой, два предыдущих боя, казавшиеся до этого кровопролитным побоищем, стали подобны уличной потасовке. Конечно, техники наёмных убийц были более смертоносными, но они были совершенно лишены эффектных элементов защиты и уклонения от атак противника. Поэтому на арене они не могли заинтриговать зрителей своей схваткой.

На их фоне, стиль Цянь Е разительно выделялся. Юноша был очень подвижен, он менял своё местоположение с такой скоростью, что у инструктора Лю голова шла кругом. Но из десяти его атак семь или восемь были обманными манёврами. Вдобавок ко всему, фигура Цянь Е отличалась таким изяществом и красотой, что люди не могли не задаваться вопросом, какое семейство стояло за обучением этого юноши боевым искусствам. Сражение было настолько завораживающим и интригующим, что зрители не могли думать ни о чём другом, кроме как о мастерстве участников.

Без сомнений, сейчас инструктор Лю мастерски и с изяществом парировал несовершенные атаки Цянь Е, но зрители уже не могли с лёгкостью определить, на чьей стороне будет победа. Этот бой отличался от других своей непредсказуемостью.

Хотя это была только виртуальная боевая система, участники симуляции должны были обладать уровнем силы Бойца первого ранга. От напряжения лоб инструктора Лю покрылся потом.

Техника боя Цянь Е имела множество недостатков, но каждый раз, как только инструктор Лю пытался воспользоваться одним из них, его ждал полный провал. Раз или два ещё можно было считать совпадением, но череда неудач наводила на определённые размышления. Он слишком долго носил звание инструктора, чтобы попросту не замечать этих совпадений.

Лицо инструктора Лю помрачнело, к нему пришло осознание, что этот парень, очевидно, был мастером своего дела, и то, что все попытки нанести ему урон оборачиваются крахом – это не просто удача. Внезапно мужчина резко выдохнул, а его лицо приняло отрешённое выражение. Казалось, что он готовится к долгой и изматывающей борьбе.

По трибунам волной прокатились возбуждённые крики, когда зрители заметили, с какой торжественностью инструктор Лю признал силу своего противника.

За тонированным стеклом ложи, один из высокопоставленных гостей произнёс:

– А этот парень, Цянь Е, полон сюрпризов.

Сидящий рядом молодой человек повернулся к говорившему и с лёгким ироничным смешком заметил:

– Полагаете, что Лю Зифан может проиграть? Он же действующий армейский инструктор.

– Звание тут роли не играет.

Казалось, молодой человек над чем-то размышляет.

– Лично я поставил бы на Лю Зифана. Может, заключим пари? – шутливо предложил он.

Его высокопоставленный собеседник, чьё лицо находилось в тени, обдумал предложение и затем согласно кивнул.

Молодой человек усмехнулся:

– Маленькие ставки скучны и не интересны. Предлагаю начальную ставку в сто золотых имперских монет.

– Согласен. Низкие ставки не пробуждают никакого интереса. Как насчёт вашего «Чёрного Клыка» в придачу к ста золотым?

На долю секунды ярость исказила черты лица молодого человека. Но быстро совладав с собой, он мягко парировал:

– Если только на кону будет и ваш «Воспламенитель».

– По рукам.

Больше собеседники не проронили ни слова, полностью отдав всё своё внимание происходящему на арене.

Бой продолжался уже пятнадцать минут, но не похоже, чтобы удача улыбнулась хоть кому-то из соперников. И хотя их лица блестели от пота усталости, их движения оставались все такими же быстрыми и точными. Казалось, они могут продолжать вот так сражаться ещё часа два.

После активации первого изначального узла тело человека подвергается существенным метаморфозам, а его физическая мощь переступала за рамки обычных человеческих показателей. В длительном сражении боец первого ранга, даже уничтожив несколько десятков солдат, всё ещё мог продолжать вести бой.

Атаки Лю Зифана по-прежнему обладали по-военному выверенной четкостью и расчётливостью, в то время как Цянь Е, двигаясь с быстротой молнии, начал понемногу уменьшать количество трюков и обманных манёвров.

Аплодисменты зрителей уже смолкли, но все продолжали все так же жадно наблюдать за поединком.

Этот бой походил на демонстрацию различных боевых техник. Многие пытались запомнить используемые бойцами приёмы. Некоторым это с успехом удавалось. Даже те уловки, которыми пользовался Цянь Е, могли пригодиться в реальном бою.

Что касается Тигра Янь, то он пребывал не в духе. Он резко обернулся и что-то прошептал своему подчинённому. Тот кивнул и немедленно удалился. Вернулся он уже в сопровождении женщины.

Женщина была молода и красива, а её характер отличался дикой необузданностью. В Чёрном Потоке она считалась одной из первых красавиц. Когда её силой вытащили в ложу и подвели к Тигру Яню, её лицо побледнело.

Тигр Янь внезапно громко воскликнул:

– Эй, мелкий! Ты ведь Цянь Е, верно? Взгляни на эту девушку! Кажется, вы с ней знакомы!

Цянь Е обернулся, и на секунду на его лице отразилось изумление. Этой девушкой была Минь-эр. Но что она здесь забыла? До сих пор она ни разу не покидала пределы Города Маяка.

Видя, что юноша отвлёкся, Лю Зифан не упустил шанса этим воспользоваться, нанеся мощный удар по ногам Цянь Е. Тот пошатнулся, и Лю Зифан мгновенно провёл серию мощных ударов. Цянь Е удалось блокировать некоторые выпады своего противника, но, к сожалению, не все.

Несколько красных пятен появилось на теле виртуального бойца юноши, что означало нанесённый урон. Если повреждения достигали определённой отметки, приобретая ярко красный оттенок, они считались критическими. Если поражён был мозг, грудная клетка или нижняя часть живота, то это считалось летальным исходом.

Лицо сэра Чжао исказилось гримасой ярости и утратило всю свою привлекательность. Вскочив со своего места, он крикнул:

– Значит хочешь играть грязно? Вот до чего ты докатился, Тигр Янь?

В ответ Тигр Янь оглушительно расхохотался и замахал руками, как будто отрицая это обвинение.

– Я ведь не вынуждаю этого ребёнка проиграть! Слышишь, Цянь Е? Борись, сражайся не на жизнь, а на смерть! Борись! Ха-ха!

Всё ещё сотрясаясь от смеха, Тигр Янь встал, и в руках у него блеснул короткий нож. Лезвием мужчина подцепил воротник Минь-эр. Раздался оглушительный треск ткани, он в мгновение ока распорол на девушке кофту! Резким рывком Тигр Янь стащил с Минь-эр остатки кофты, выставив на всеобщее обозрение её обнажённую грудь.

Девушка обхватила себя рукам, стараясь прикрыть свою наготу. Тигр Янь размахнувшись, резко ударил её по лицу.

– Кто тебе позволил прикрываться? Шлюха! Раз уж взяла деньги, к чему строить из себя недотрогу? Опусти руки, живо! – рявкнул мужчина.

На бледном лице девушки уже начал наливаться багрянцем огромный синяк, а с разбитой губы тоненькой струйкой стекала алая кровь. Тряхнув головой, она послушно опустила руки, выставляя себя напоказ.

С арены раздался глухой звук ударов, и на теле виртуального бойца Цянь Е две области налились алым цветом. В уголках рта самого юноши тоже проявилась кровь. Причиной этого была отдача от воздействия силы Бойца первого ранга на защитный экран.

Увидев это, Тигр Янь растянул губы в маниакальной ухмылке. Мужчина поддел ножом кромку брюк Минь-эр и хрипло крикнул:

– Ребята, хотите насладиться великолепным зрелищем? Эта шлюха не из дешевых, за ночь она берёт один имперский серебряный!

Эта цена была высокой даже по меркам местных жителей. Однако фигура Минь-эр была настолько соблазнительной, что она считала себя достойной такой цены. С трибун раздался свист, вой и одобрительные крики.

Лицо сэра Чжао побледнело. Бросив убийственный взгляд на девушку, молодой человек повернулся с своему оппоненту.

– Прекрасно! Признаю, здесь ты меня переиграл. Однако советую тебе остерегаться!

Тигр Янь показал сэру Чжао средний палец, маниакально хохоча.

– И ты ещё смеешь мне угрожать, после своего оглушительного поражения? Да ты молить о пощаде должен. А я ещё подумаю, оставить тебя в живых или нет.

Наблюдая за этой сценой, молодой человек в ложе хмыкнул.

– Тигр Янь действительно потерял всякий стыд! Если вам кажется это несправедливым, хотите, я прикажу освободить девушку? Тогда они будут снова сражаться на прежних условиях.

Мужчина хладнокровно ответил:

– Не нужно этого делать. Если одна женщина может так легко заставить его проиграть, то он не стоит моей ставки.

– Даже так? Тогда давайте просто понаблюдаем, – молодой человек вновь опустился на своё место.

На арене Цянь Е легко уклонялся от выпадов инструктора Лю, и когда обе стороны поменялись местами, юноша внезапно взглянул на Тигра Яня.

– Я слышал, ты поставил на кон крупную сумму.

Голос Цянь Е был невероятно спокойным, но даже сквозь шум толпы, он достиг ушей Тигра Яня. Мужчине стало немного не по себе.

– И что?! Я могу себе это позволить! – заорал он в ответ, рывком подскакивая со своего места.

Уголки губ Цянь Е слегка дрогнули, изобразив подобие хищной ухмылки.

– Ну значит ты не будешь сильно сожалеть о своем поражении!

Внезапно, Цянь Е отступил назад, а затем резко изменил тактику. Молниеносные атаки и быстрые движения сменило абсолютное спокойствие.

Сердце Лю Зифана сжалось от предчувствия надвигающейся беды! Казалось, хищный зверь смотрит на него холодным, пристальным взглядом. Под воздействием смертельной угрозы, исходящей от его противника, инструктор бросился на Цянь Е, с истошным боевым воплем.

Низко зарычав, Цянь Е высвободил всю свою силу и в первый раз прямо встретил атаку своего соперника! Никто больше не прибегал к трюкам и уловкам. С оглушительным грохотом противники столкнулись лоб в лоб!

Все зрители резко повскакивали со своих мест, стараясь лучше рассмотреть происходящее. Даже в ложе молодой человек пришёл в волнение, пристально вглядываясь в арену.

В этот момент Цянь Е и Лю Зифан буквально слились в единое целое, так как их атаки и боевой стиль стали идентичны. Удары руками, ногами, коленями и локтями – каждый из них наносился с особой жестокостью, чтобы причинить противнику как можно больший урон.

Техники Цянь Е были похожи на те, которыми владел Лю Зифан, но каждый удар юноши наносился с молниеносной быстротой. Несколькими выпадами он пробил защиту инструктора, затем нанёс тому мощный удар локтём в грудь!

Ту-уп! Ту-уп! Ту-уп!

Звук трёх глухих ударов слился в один долгий гул.

Первый удар Цянь Е заставил грудную клетку Лю Зифана стать полностью красной, второй же замедлил движения соперника. Третьим сокрушительным ударом локтя, Цянь Е уничтожил виртуального бойца своего противника.

Молодой человек в ложе пришёл в неописуемое возбуждение. Стуча кулаком по подлокотнику своего кресла, он кричал:

– Вот это настоящее боевое искусство! Этот парень – мастер! Великолепное зрелище!

Он утратил все своё хладнокровие. Над трибунами повисла гробовая тишина, так как зрители никак не могли оправиться от шока. Но едва придя в себя, толпа разразилась громкими возгласами, приветствуя победителя.

На другой стороне арены лицо Лю Зифана побагровело, а из его рта текла кровь! И хотя мужчина обладал способностями бойца второго ранга, сила отдачи по-прежнему приравнивалась к полной мощи бойца первого ранга. Он трижды пропустил удар в грудную клетку. Даже если он был сильнее на физическом уровне, он всё равно не смог бы выдержать подобную атаку. Цянь Е тяжело ранил своего противника.

Цянь Е же оставался абсолютно невозмутим. Взгляд юноши был исполнен спокойствия, кроме тех моментов, когда в его поле зрения попадали пятна крови на арене. Тогда его глаза вспыхивали едва заметным проблеском безумия.

Юноша стоял, опустив руки и слегка расставив ноги, сохраняя такую же военную выправку, как и Лю Зифан. Обратившись к Тигру Яню, юноша мягко произнёс:

– Ну что, понравилось?

Тигр Янь был так поражён, что не нашёл что ответить.

Этот проигрыш обошёлся ему слишком дорого. Для того, чтобы пригласить Лю Зифана поучаствовать в сражении, Тигру Яню пришлось подключить все свои связи и заплатить кругленькую сумму, которая была равнозначна его немалой ставке.

Потерять почти пятилетний доход! После этого он уже не мог сохранить прежнее положение в своём родном городе Донкусинь. Если он не предпримет меры, вскоре люди сэра Чжао буквально постучатся к нему в дверь. И даже если это будет не Чжао, всё равно охотников занять его место более чем достаточно.

В это время, в ложе, человек, скрывающийся в тени, заливался задорным смехом.

– Кажется, мои глаза меня не обманывают!

http://tl.rulate.ru/book/6036/149422