Готовый перевод I Never Saved You... / Я никогда не спасала тебя...: Глава 60.

Глава 60.

Йенит вспомнила, как встретила Офелию в лесу.

Это было воспоминание о том, как появился глава сирен, тот, кого она так ждала и эта женщина.

– Один из прибывших тогда людей не был человеком, а другим человеком был лорд Алехандро, поэтому это было не так ясно, но я определённо почувствовала это. Я чувствовала, что внутри неё другой вид маны – она определённо не похожа на обычного человека.

– Итак, Йени, ты имеешь в виду, что Офелия…

– Возможно, пытается использовать лорда Алехандро, – с этим решительным заявлением Йенит продолжила говорить. – Даже если лорд Алехандро не прикасался ни к какой чёрной магии, эта женщина подозрительна. Странно, что она обладает такой необычной магической силой, хотя не похоже, что у неё есть исключительные способности.

– Это определённо странно.

– Точно! А лорд Алехандро ещё не восстановил свои воспоминания должным образом. Естественно, глава сирен здесь, и я думаю, что ничего серьёзного не произойдёт, но я не знаю, каких слов было бы достаточно, чтобы обмануть его. Я слышала, что у него есть слабое место.

– Я не знаю, Йени…

– Разве это не очевидно? Я не такой маленький цыплёнок, как ты, который даже не может закончить выпускной класс, – пожав плечами, Йенит улыбнулась, искоса смотря на друга, но вскоре снова стала серьёзной.

Была ещё одна причина, по которой Йенит так настороженно отнеслась к Офелии.

Я не могу рассказать об этом даже Корнелли…

Это было до того, как они пришли в комнату Алея.

Когда Йенит и Корнелли сначала пришли в столовую, чтобы маг мог успокоиться, Йенит усадила шмыгающего носом Корнелли на стул и поспешно вернулась за Алеем. Она ощущала беспокойство.

И тем, что Йенит увидела там, был её кумир, Алей, прикасающийся щекой к руке Офелии.

Было очевидно, на чьей стороне, между ними было преимущество. Офелия была спокойна, и всё же, когда Алей с закрытыми глазами прижался к её ладони, её лицо немного покраснело.

Как она может обращаться с лордом Алехандро как с простым слугой, находящимся у неё на побегушках?!

Конечно, это правда, что прямо сейчас лорд Алехандро является подчинённым Офелии, но она должна знать его истинную личность. Разве такое обращение с ним – это ничто иное, как смотрение на лорда Алехандро свысока?

Если бы мы были в магической башне, это было бы чем-то невообразимым.

Я уверена, Офелия пытается обвести лорда вокруг пальца в своих собственных интересах.

– Она просто мне не нравится. У меня нет подобных способностей, но разве не имеет смысл, что у неё есть эти подозрительные качества? Я не знаю, как она так запутала лорда Алехандро, но я…

В этот момент…

Дверь внезапно распахнулась. И вошедшим был не тот человек, который совсем недавно вышел из комнаты, а тот, на которого Йенит только что бросила подозрение.

Сердце магини упало вниз.

Она слышала?

Если она стояла прямо за дверью, то точно слышала мой голос.

Йенит очень нервничала, но Офелия лишь улыбнулась ей и Корнелли. С лёгким кивком головы в знак приветствия Офелия прикусила губу:

– Послушай, Алей, разве не кажется, что у них всё хорошо? Тебе не о чем было беспокоиться.

– Что ты имеешь в виду под беспокойством? Я совершенно не беспокоился, – Алей, на щеках которого почему-то появился лёгкий румянец, последовал за ней внутрь.

Внезапно Корнелли снова заговорил:

– Вы беспокоились о нас, лорд Алехандро?

– Я никогда не занимался подобным.

– Вы проделали весь этот путь сюда из далёкого места, поэтому он продолжал говорить, что беспокоиться о том, что оставил Вас обоих одних.

Пустая болтовня Офелии сделала черты лица Алея ещё более искажёнными, а вот выражение лица Корнелли наоборот расцвело:

– Ваша забота о нас – это такая честь!

– Н-нет…

– Я скоро закончу свой выпускной класс, а после этого я хочу стать Вашим помощником, лорд Алехандро! Пока я буду рядом с Вами, я обязательно отплачу Вам за Вашу милость!

– Что за?! Нелли, эта должность моя!

Когда Йенит сердито возразила, Корнелли перешёл в контратаку. Они бы продолжили перепираться, но их прервали.

Это произошло, потому что главный слуга, которого позвала Офелия, привлёк внимание двух магов, своим вопросом:

– Простите меня, Ваше Высочество. Это те люди, о которых Вы упоминали?

– Да. Они оба проделали долгий путь сюда, поэтому, пожалуйста, распределите их по хорошим комнатам.

– Они гости Вашего Высочества, поэтому я сделаю, как Вы говорите, – вежливо ответив, главный слуга вскоре ушёл готовить комнаты.

Йенит не пропустила момент, когда закрылась дверь и спросила:

– Офелия, разве нас не следует считать гостями лорда Алехандро?

– Просто потому что у меня более высокий статус в этом месте. И Алей не хочет раскрывать свою личность.

После небрежного объяснения Офелии, Алей запоздало заговорил:

– Как и сказала Офелия, я не являюсь лордом Магической Башни, пока не вернусь в башню. Я надеюсь, что Вы оба будете хранить молчание по этому поводу.

– Если это то, чего хочет лорд Алехандро, тогда я сделаю, как Вы говорите!

– Я буду молчать, – с опозданием ответила Йенит.

И на этом разговор закончился – главный слуга вернулся и вновь прервал их.

Пока она не вышла из комнаты, непочтительный взгляд Йенит не отрывался от Офелии.

*****

Естественно, Офелия знала, что Йенит смотрит на неё взглядом, полным скептицизма.

И, честно говоря, она знала это, потому что ей удалось услышать то, что говорила Йенит.

Дул ветер и дверь была слегка приоткрыта.

Офелия подслушала разговор и, поскольку она была на шаг впереди Алея, быстро приняла меры.

Она попросила его сходить по поручению, чтобы Алей этого не слышал:

 – Алей, ты можешь сходить и попросить старшего слугу прийти сюда? Мы должны подобрать этим двоим комнаты. Ты можешь добраться до него быстрее, поэтому, пожалуйста, сделай это.

Ничего не слыша из комнаты, Алей без тени сомнения последовал просьбе Офелии.

Я рада, что всё обошлось. Мой план пошёл бы наперекосяк, если бы Алей услышал, что говорит Йенит, ведь он направил бы на неё свой клинок.

А Йенит – самый важный ключ к восстановлению его воспоминаний.

Вот почему было очень важно сохранить дружеские отношения между Алеем и Йенит.

Однако Офелия была немного встревожена, услышав о том, что кто-то другой так настороженно относится к ней.

С этим ничего нельзя поделать. Это одно из того, что я ожидала.

Я уверена, что это то, что я смогу решить без каких-либо трудностей.

Поэтому Офелии нужно было решить кое-что ещё, прежде чем взяться за дело с Йенит.

Это была проблема установления личностей двух магов, которых она тайно вызвала.

Сейчас Офелия имела немало влияние в замке Ладен, но она всё ещё была лишь гостьей.

Чтобы другие гости могли остаться в замке, ей требовалось разрешение Лорда Феода.

Ей нужно было прямо сейчас получить одобрение Хайдара Ладена.

– Вот почему я здесь, лорд Хайдар. К тому же, сейчас Вы выглядите лучше, чем я думала раньше, – в тишине палаты раздался негромкий голос Офелии.

Я думала, что ты умер.

Она села на стул рядом с кроватью и небрежно посмотрела вниз на Хайдара, всё тело которого было перемотано бинтами.

Даже когда этот неудачник, на которого Офелия смотрела сверху вниз, был так сильно ранен, в её взгляде не было жалости к нему.

Голос Офелии был, как обычно, задумчивым и расслабленным. До такой степени, что любой, услышавший его, первым делом подумал бы о том, какой приятный у девушки голос.

– Ваш замок скоро станет центром довольно большого внимания, но до этого я хочу решить проблему с подозрительными работниками, вот почему я разговариваю сейчас с Вами. Если их личности будут неясны, это будет трудно.

Этот предлог ничем не отличался от обмана. И этот обман ощутил прикованный к постели пациент, на которого был направлен её пристальный взгляд.

Прямо сейчас Офелия просила Хайдара сотрудничать в выявлении людей, чья личность была неясной. Без необходимости всё исследовать, цель этого была ясна.

С телом, покрытыми бинтами, и с лицом, которое теперь невозможно было узнать, Хайдар устремил свой полный враждебности взгляд на Офелию.

С того дня, как эта чёртова Императорская Принцесса заставила его выглядеть так, не было ни единого момента, когда отвращение Хайдара к Офелии утихло бы.

Хайдар не мог точно вспомнить то, что произошло в тот день.

Всё, что он помнил, это то, что когда он попытался поставить Офелию на место, что-то ударило его сзади.

И результатом этого стало то, что всё его тело превратилось в израненное месиво.

Несмотря на то, что я не могу вспомнить деталей, общая ситуация мне ясна! Учитывая то, что я слышал голос другого мужчины.

Эта женщина, должно быть, заставила слугу сделать это, вот почему на меня так неожиданно напали!

Непостижимо, что Принцесса, которая вообще не имеет власти в столице, так небрежно обращается с таким феодальным лордом, как я! – этот факт каждый раз вызывал гнев Хайдара.

И, вдобавок ко всему, Офелия пришла навестить его сейчас, когда он находился в таком положении.

Я уверен. Я уверен, что она пришла сюда просить прощение, потому что боится, что её ошибки будут раскрыты!

– Вы можете говорить связно? – Офелия, которая сама нашла Хайдара, первой задала вопрос.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/60064/1839287