"Да поняла я!" - нетерпеливо пробормотала Лин Чу Си. Утро необходимо для безделья, разве нет? Реально. Она уже немного проснулась, так что все было в порядке. Если бы её пробудили от глубокого сна, её сварливость взорвалась бы. Лин Чу Си не одобряла никаких нарушений её режима питания и сна. Её реакция сотрясла бы землю.
"Господин И Чэнь купил Мисс мясные булочки, пельмени на пару и шу май [п.п. небольшие китайские пельмени с креветками и свининой]!" - прокричала тетя Ван за дверью. Похоже, тетя Ван ухватилась за спасательный круг.
Лин Чу Си сразу же оживилась. Она быстро оделась, обула туфли и схватила Сяо Бая, прежде чем выскочила за дверь. Вот это была скорость! Это было настолько быстро, насколько только было возможно! Сяо Бай повернулся и посмотрел на Лин Чу Си с молчаливым осуждением. Это было обоснованное беспокойство, что однажды Лин Чу Си может быть обманута из-за щедрой порции вкусной еды!
Позавтракав, Лин Чу Си вошла в карету, приготовленную семьей Лин, чтобы отправить её и Лин И Чэня в город Белого Камня. Сяо Бай был благополучно взят с ней, а Лин И Чэнь сел в карету после неё. Лин Чу Си была рада, что ей не нужно было ничего брать с собой, так как клан Лин уже приготовил все для неё. От еды до одежды и предметов первой необходимости - для неё было приготовлено все необходимое. В этом и заключалась разница между теми, кто прошел оценку, и теми, кто её не прошел. Действительность была действительно жестока.
Солнце взошло, яркое и теплое. Его лучи сопровождались глубоким осенним холодом. Карета начала медленное путешествие с креном, мало-помалу оставляя город Шицюй позади. Волнение Лин Чу Си возросло, когда она отдернула шторы, чтобы посмотреть на меняющийся пейзаж. Сяо Бай уснул у неё на коленях. Уши лиса опустились на его маленькую головку, покачивающуюся вверх и вниз, когда он засыпал.
Лин И Чэнь молчал. Его красивое лицо никогда не выдавало никаких эмоций. По прошествии некоторого времени Лин И Чэнь открыл рот, чтобы заговорить.
"Чу Си, ты знаешь, что произошло прошлой ночью?" - спросил он.
"Вчера ночью? Нет, не знаю? А что случилось?" - рассеянно спросила Лин Чу Си. Она все ещё была поглощена пейзажем за окном.
"Прошлой ночью в поместье Цинь произошло кое-что. Похоже, Цинь Си Жо была ранена из-за этого. Она продолжает говорить, что это был призрак. Её обнаружили сегодня утром с изуродованным лицом, потому что она исцарапала себе лицо ногтями", - Лин И Чэнь кратко и мягко изложил факты. Он хорошо знал о том, что Цинь Си Жо причинила Лин Чу Си много страданий. Однако, несмотря на это знание, Лин И Чэнь не думал, что Лин Чу Си причинила вред Цинь Си Жо таким образом. Кроме того, поскольку его внутреннее чутье подсказывало ему, что Лин Чу Си могла даже ничего не знать по этому вопросу, он подумал проверить факты от неё, прежде чем сделать какие-то выводы.
"Что?!" - Лин Чу Си повернулась и удивленно посмотрела на Лин И Чэня: "Она изуродовала свое лицо? Исцарапала?"
"Да", - Лин И Чэнь спокойно кивнул, а затем медленно проговорил без выражения: "Думаю, она это заслужила"
"Да ну?" - уголок губ Лин Чу Си дернулся. Она никогда не думала, что невыразительный Лин И Чэнь скажет что-то подобное. На самом деле, она думала, что он спросит, не имела ли она к этому отношение. Но в итоге вместо этого он сказал нечто совершенно не похожее на себя: "Почему твое пустое лицо как-то намекает, что ты счастлив из-за чьего-то несчастья? Как получилось, что хладнокровный, гордый и достойный Лин И Чэнь может питать такие эмоции?"
"Она мучила тебя много лет, так? Так что её обстоятельства сейчас вполне заслужены", - Лин И Чэнь поделился своими мыслями, глядя прямо на Лин Чу Си.
Лин Чу Си была ошеломлена. Она посмотрела на Лин И Чэня и выдержала его взгляд, а затем широко и искренне улыбнулась ему, очень четко произнося: "Спасибо, Лин И Чэнь. Правда, спасибо", - с этого момента Лин Чу Си считала Лин И Чэня своим другом. Её первым другом в этом незнакомом мире.
Лин И Чэнь был поражен. Глядя в ясные, яркие глаза Лин Чу Си, Лин И Чэнь внезапно отвернулся, не говоря ни слова. Лин Чу Си посчитала это забавным. Все же он был застенчивым парнем!
Тем не менее, вопрос о травме Цинь Си Жо не давал ей покоя. Почему она исцарапала свое лицо до уродливости? Что происходило? Порошок призрачного гриба не оказал бы на неё такого продолжительного действия. Это определенно сделал кто-то другой. Вопрос в том, кто?
http://tl.rulate.ru/book/60033/2358278
murka_555 (переводчик/редактор/заложение основ)
20 октября 2022 в 03:20
0
Готово:
Использование:
