Готовый перевод My Post-Apocalyptic Shelter Levels Up Infinitely! / Постапокалипсис: бесконечное повышение уровня убежища! / ПБПУУ: Глава 173 — Пушка «Мэйлянсинь», рассеивая туман

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Держись за меня крепче, не упади, пригнись!

Скомандовав Чжун Циншу обхватить его за талию, Су Мо пригнулся вместе с ней. Пользуясь воздушным потоком, создаваемым Орео, они быстро скользили по земле.

Невероятная выносливость хаски в сочетании с тем, что Орео теперь пользовался благосклонностью льда и снега, заставляла Су Мо бесконечно радоваться. Он был счастлив, что его первым питомцем стал именно хаски, а не какое-то другое существо.

Только хаски мог проявить такую пугающую силу в снежную погоду, став лучом надежды посреди бедствия.

— Погоди... Мы... мы атакуем в лоб, а ты постарайся пробраться внутрь нашим старым методом и найти человека!

— Тот, кого я ищу — моя сестра. Назови моё имя, и если она услышит, то поймёт. Прошу... выручай!

— И ещё, не рискуй понапрасну. Вполне возможно, что моей сестры там нет, так что будь осторожна!

Превозмогая сильный ветер, Су Мо с трудом переговаривался с сидящей сзади Чжун Циншу.

Почувствовав её решительный кивок, Су Мо немного успокоился. Теперь он мог сосредоточиться на второй задаче: как прорваться в Замок Кобольдов.

Прорваться силой, используя обычное оружие, было практически невозможно.

Даже с огнестрельным оружием крайне трудно пробить толстые каменные стены Замка Кобольдов, не говоря уже о колоссальной разнице в численности.

«Единственное преимущество, которое я могу использовать — это взрывпакеты. У меня их шестьдесят штук. Нужно заставить их выйти на решающий бой!»

Кобольдов было не меньше тысячи, а то и около двух тысяч.

Раз их так много засело в замке, Су Мо, будь он уверен, что сестры там нет, с радостью отправил бы туда ракету Дунфэн для «очищения».

Но сейчас...

«Что может доставить мои взрывпакеты в их замок и заставить их выйти наружу для сражения?»

Крепко сжимая веревку и глядя на Замок Кобольдов, уже появившийся в поле зрения, Су Мо быстро перебирал в уме все виды оружия, о которых когда-либо слышал в Эпоху Цивилизации.

От древних осадных лестниц, катапульт и таранов до современных гаубиц и бомбардировщиков — всё оружие, предназначенное для осады, следовало одной концепции:

Обойти высокие и прочные стены и нанести удар непосредственно по врагу внутри!

«Чтобы заставить их выйти, нужно внушить им страх...»

«По крайней мере, они должны почувствовать, что если не выйдут, их Убежище рухнет!»

Хотя массивный замок не выглядел так, будто его легко обрушить, Су Мо, вспомнив о пугающем «воздушном фундаменте» под ним, решил действовать наверняка.

И теперь выбор оружия стал очевиден.

«Итальянская пушка, РПГ, полевое орудие...»

Су Мо просматривал предмет за предметом в интерфейсе создания, но когда видел цены в тысячи и десятки тысяч очков выживания, у него начинала болеть голова.

Нужно было что-то, что заставит Кобольдов выйти на бой, но при этом не обрушит замок сразу. Эти виды оружия были либо слишком мощными, либо недостаточно внушительными, чтобы оказать нужный психологический эффект.

«Есть ли что-то, что может забросить мои взрывпакеты на их стены или ударить прямо по ним?»

Если исключить всё современное высокотехнологичное вооружение, то для метания взрывпакетов оставались только катапульты или...

«Пушка «Мэйлянсинь»!»

Су Мо, видевший в свое время на Земле фильм Фэн Сяогана «Во имя чести», был хорошо знаком с этим оружием.

Во время Гражданской войны в Китае у Народно-освободительной армии было мало артиллерии. В условиях технического превосходства противника солдаты и офицеры создали устрашающее оружие — пусковую установку для взрывпакетов, сделанную из бензиновой бочки.

Внутрь закладывался метательный заряд, затем в ствол помещался взрывпакет, связанный в форме диска. После поджигания заряда десятитилограммовый взрывпакет мог улететь на расстояние 150–200 метров.

Калибр такого оружия был поистине поразительным — какой ширины бочка, такой и калибр!

Мощная ударная волна от взрыва огромного заряда сметала всё на своем пути: доты, людей и лошадей подбрасывало в воздух.

Многие сраженные враги часто не имели на теле видимых ран, но у них шла кровь из всех семи отверстий — их буквально убивало вибрацией и давлением. Именно поэтому это оружие прозвали «Пушкой без совести» — «Мэйлянсинь».

В нынешних условиях такое снаряжение идеально подходило под критерии «устрашения» и «бомбардировки».

Если Кобольды не выйдут, им будет грозить обрушение Убежища под ударами пушек. Если выйдут — это создаст условия для Чжун Циншу, чтобы пробраться внутрь и найти человека.

План готов!

Видя, что Замок Кобольдов уже совсем близко, Су Мо взволнованно дернул за веревку, подавая Орео знак остановиться.

— Орео, пожалуйста, вернись и привези остальных! Полагаюсь на тебя!

Достав бутылку Псионической воды, Су Мо напоил Орео. Заметив некоторую усталость на собачьей морде, Су Мо с сочувствием медленно погладил теперь уже огромную голову хаски.

— Гав! У-у-у!

Выпив Псионическую воду, потускневшая было шерсть Орео снова засияла, а уменьшившееся на несколько десятков сантиметров тело вернулось в прежние размеры.

Кивнув и глядя на послушный вид Орео, Су Мо подавил волнение, завязал узел на веревке и закрепил санки на собаке.

Похлопав Орео по спине и проводив её взглядом, Су Мо обернулся. Его лицо мгновенно стало холодным и суровым.

Никто не рождается лидером, и никто не рождается Богом Войны.

Рост никогда не происходит в одно мгновение.

Все видят величие лидера перед людьми, видят силу Бога Войны, сражающегося против сотни, но мало кто — или вообще никто — не видит, какую цену «роста» им пришлось заплатить за кулисами!

Будучи обычным человеком эпохи Земли, Су Мо преодолел первоначальную растерянность. Многие дни решительных схваток не на жизнь, а на смерть в Пустоши позволили ему в этот момент быстро мобилизовать всё внимание, чтобы взять ситуацию под контроль.

Взглянув на список друзей, где аватар Су Чань всё ещё светился, Су Мо тяжело выдохнул и начал пробираться налево, попутно изучая создание пушки «Мэйлянсинь».

Чжун Циншу тоже не бездельничала. Пользуясь снежной ночью, она быстро двинулась направо, чтобы разведать оборону Кобольдов и возможные места, где могли держать Су Чань.

Связь через игровую панель была даже удобнее, чем рация. Действуя слаженно, они потратили всего десять минут и завершили разведку замка ещё до того, как Орео вернулась во второй раз.

— Сейчас глубокая ночь, Кобольды наверняка спят в замке. Если твоя сестра там, она должна быть в относительной безопасности, — прошептала Чжун Циншу.

Лежа на земле и глядя на изображение в бинокле, Су Мо выслушал её неуверенное предположение и кивнул. Его тревога немного утихла.

— У меня есть одна идея, не знаю, сработает ли, но в данной ситуации этот метод самый удобный и эффективный. Нам нужно как можно быстрее найти место, где находится твоя сестра!

Договорив, Чжун Циншу достала лист бумаги, на котором была набросана карта Замка Кобольдов.

— Говори не таясь! — услышав слова Чжун Циншу, Су Мо без колебаний кивнул, призывая её высказываться прямо.

— Ты ведь сейчас первый в глобальном рейтинге убежищ, верно? Я знаю, что те, кто попал в список, могут открывать стримы и показывать всё в радиусе пятидесяти километров. Если система признает, что это место находится в пределах пятидесяти километров от твоего убежища, то с помощью обзора стрима мы, возможно, сможем рассмотреть внутреннюю структуру Замка Кобольдов!

Закончив, Чжун Циншу отметила на карте несколько важных точек, давая понять, что если удастся разведать эти места, то, возможно, получится найти Су Чань!

— Точно! Как же я об этом забыл! Если это в пределах пятидесяти километров от моего убежища, я могу вести стрим напрямую!

Одна голова хорошо, а две лучше.

Напоминание Чжун Циншу заставило Су Мо мгновенно вспомнить об этой привилегии в Правилах игры, о которой в обычное время он даже не задумывался.

Кто во время Бедствия потащится за десятки километров от дома, чтобы сражаться с врагом?

За два Бедствия несколько десятков человек, попавших в списки, включая самого Су Мо, ни разу так не делали.

Если бы сторонний наблюдатель не указал на эту слепую зону, Су Мо, будучи в самом центре событий, возможно, вспомнил бы об этом ещё очень нескоро.

— Чтобы система признала это место территорией в радиусе пятидесяти километров от убежища, мне нужно само убежище... Это несложно.

— Для этого понадобится всего лишь одно целое Ядро убежища!

Когда Чжун Циншу разъяснила все тонкости, мысли Су Мо окончательно прояснились.

Целые ядра убежищ, как и карты или купоны, при помещении в Пространство для хранения существовали обособленно и не занимали лишнего места.

Мысленно открыв хранилище и увидев, что у него осталось девять целых ядер, Су Мо окончательно успокоился. Он достал одно и активировал создание убежища.

— Я выбираю создание наземного убежища!

В качестве временного командного пункта Су Мо впервые решил создать убежище на поверхности.

Черепаший панцирь Ядра Убежища в его руке, услышав призыв, встряхнулся и, словно семя, влетел прямо в землю под ногами Су Мо.

Этот процесс полностью отличался от создания подземного убежища.

Постройка наземного деревянного дома больше походила на прорастание семени. Под воздействием «таинственной силы» это семя мгновенно пустило корни и вырвалось из земли.

В результате сформировался деревянный дом — на вид довольно ветхий, но вполне добротный.

Войдя внутрь, Су Мо, ни капли не жалея очков выживания, потратил 350 очков на создание простейшего осветительного устройства.

Устройство было примитивным: литиевая батарея, соединенная с лампочкой, но при включении она вспыхнула ярким светом.

«Игра, начать стрим. Первый ракурс — вид сверху над убежищем, без возможности свободного перемещения, доступен для всех».

«Второй ракурс — свободное перемещение в радиусе пятидесяти километров, этот ракурс недоступен для просмотра другим игрокам!»

Посреди бушующего бурана изначально черный как смоль мир внезапно стал светлым после начала трансляции.

Благодаря полномочиям стримера, в этот момент Су Мо словно обрел «вид от третьего лица». Он будто покинул свою земную оболочку, и его взор устремился в небо.

Триста метров...

Двести метров...

Сто метров...

Ракурс становился всё ближе к Замку Кобольдов. Видя, что эти глуповатые Кобольды ничего не замечают, Су Мо обрадовался и полностью погрузился в процесс, выискивая следы Су Чань.

Однако Су Мо, в спешке осматривающий Замок Кобольдов, и не подозревал, что эта стрим-комната, открытая в три часа ночи без названия и лишь с цифрой «1», мгновенно взорвала всё сообщество!

Бум!

Всплеск!

Появление этой безымянной стрим-комнаты в три часа ночи сначала привлекло внимание лишь небольшой группы людей. Но когда они увидели, что это стрим Су Мо, и осознали, что там происходит, эти люди буквально обезумели.

«Твою же мать! Скорее идите смотреть стрим Су Мо в разделе борьбы с бедствиями! Что он, черт возьми, творит ночью?»

«Блин, что это за замок такой? Это же просто безумие! Неужели это база инородцев?»

«Что задумал Су Мо? Почему его стрим работает здесь? Что он собирается делать? Неужели он пошел атаковать чужаков в такую погоду?»

«Боже, на улице же буран и минус двадцать! Су Мо действительно осмелился выйти?»

«Я знаю эту расу, это Кобольды! Рядом с нашим убежищем есть их маленькое племя, они капец какие лютые, могут огненные шары пускать, в десять раз круче всяких минотавров. Но это-то что за хрень? Возле Убежища Бога Су так много Кобольдов? И целый замок?»

«Мать твою, что за чертовщина!»

Су Мо собирается в прямом эфире атаковать базу инородцев?

Когда эта новость начала безумно распространяться по Мировому и региональным каналам...

В этот миг бесчисленное множество людей, которые уже легли спать, были разбужены своими товарищами, чтобы посмотреть на этот, возможно, беспрецедентный супер-стрим.

Кто-то предполагал, что Су Мо пытается воспользоваться штормовой погодой, чтобы нанести внезапный удар и получить хоть какую-то добычу.

Другие считали, что такой величественный замок невозможно взять человеческими силами, и Су Мо пришел просто для разведки.

Были и те, кто уже стал ярым фанатом «Бога Су» — они строчили в чате, что первый человек в мире собирается в одиночку бросить вызов гигантскому племени чужаков, чтобы утвердить авторитет человечества.

В глухой ночи этот стрим превратился в настоящий праздник для всего человечества!

Так продолжалось до тех пор, пока первый человек не догадался об истинной причине!

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

http://tl.rulate.ru/book/59877/2042072

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода