Готовый перевод My Post-Apocalyptic Shelter Levels Up Infinitely! / Постапокалипсис: бесконечное повышение уровня убежища! / ПБПУУ: Глава 166 — Мировая популярность, пули наконец готовы!

Ветер всё так же завывал, а снег продолжал падать. Сидя посреди этой снежной круговерти, Су Мо замечал вещи, о которых забыл из-за спешки последних дней.

Например, в Пространстве для хранения всё ещё лежали три комплекта новенькой ватной одежды. Или то, как снежинки, облака и яростный ветер в небе жили каждый своей жизнью, не мешая друг другу, что создавало крайне странную погодную картину.

Разумеется, были и размышления, вызванные осмотром убежищ других «одиночек». На данный момент все они, включая обладателя первого места, строили свои жилища, опираясь на особенности рельефа. Немногие — вернее, их становилось всё больше — решали отказаться от домов, созданных через игровую панель, и переходили к самостоятельному строительству.

— Кроме чата и торговых миров, большинство людей уже начали искать способы избавиться от зависимости от игровой панели.

«И это правильно. Если человечество сосредоточит всё своё внимание только на игре, оно навсегда останется на коротком поводке!» Отказ от убежищ, построенных через игровую панель, означал не только потерю возможности улучшения, сверхъестественных благословений, расширяемости и прочих игровых функций. В то же время это создавало препятствия для части модульных технологий, с которыми придётся столкнуться в будущем, что серьезно ограничивало скорость развития. Именно поэтому даже крупные убежища старались сохранять несколько игровых построек.

Первое обновление убрало систему производства и добавило множество ограничений, включая плату за использование крафта. Также ввели лимиты на личные сообщения. Именно из-за таких обновлений большинство людей утратило веру в игровую панель и решило попытаться выйти из-под контроля игры. В конце концов, если в один прекрасный день улучшенное убежище просто изымут, разве это не будет означать мгновенную смерть?

Су Мо особо об этом не задумывался, но в устах некоторых «теоретиков заговора» эти опасения принимали всё более преувеличенные формы.

«Игра, система, индивид, раса...» Он тщательно обдумывал связи между этими понятиями, пытаясь нащупать возможные точки соприкосновения, пока в полдень урчание в животе не напомнило ему, как много времени прошло.

Дневной буран был не слишком сильным, что давало всем живым существам на этой земле шанс на передышку. Видя, что Орео у него на руках всё ещё крепко спит, Су Мо спустился со склона к верстаку и за пару минут сколотил из нескольких досок небольшую конуру у входа в гараж, вполне подходящую для питомца.

Большая и Малая Искры, кудахтая, тут же прибежали следом. Увидев неподвижно лежащую Орео, они в тревоге засуетились рядом с ней.

— Всё в порядке, присмотрите за ней. Если что-то случится — зовите меня! Температура на первом уровне убежища упала до пугающих отметок, особенно когда открывались ворота гаража. Ледяной ветер врывался внутрь, заставляя Су Мо дрожать, несмотря на боевой костюм.

Только вернувшись на второй уровень, он достал новенькую ватную одежду и штаны, полностью переоделся и, включив обогреватель на поясе, почувствовал себя гораздо уютнее. Орео нуждалась в холоде, поэтому Су Мо не мог включить кондиционер в базе на обогрев. Ему оставалось лишь сесть за рабочий стол и, заставив себя сосредоточиться, продолжить изучение древа технологий для улучшения оружия и боеприпасов.

Изготовленная ранее нитроцеллюлоза, или пироксилин, в Пространстве для хранения была в полной безопасности. Собрав за почти целый день этилен из трубчатого колодца, Су Мо принялся за изготовление двух последних важных компонентов — этанола и эфира!

Производство этанола развивалось на основе винокурения. С глубокой древности люди использовали брожение крахмалистых веществ для получения спиртного, а в XII веке при дистилляции вина алкоголь был впервые выделен в чистом виде. Вплоть до 30-х годов XX века метод брожения оставался единственным промышленным способом получения этанола.

Лишь около 1930 года компания «Юнион Карбайд» построила первую промышленную установку по производству этанола из этилена — побочного продукта термического крекинга нефти — путём поглощения серной кислотой с последующим гидролизом.

Этот знаменитый метод косвенной гидратации этилена был прост, удобен и обладал значительными преимуществами, став после своего появления лучшим способом получения этанола.

В убежище имелся большой запас высокочистой серной кислоты. В такую метель выйти наружу было невозможно, поэтому, перекусив лепешкой для восстановления сил, Су Мо полностью погрузился в работу.

Вскоре было готово большое количество этанола. Приготовление эфира оказалось ещё проще: согласно формуле реакции, для этого требовалось лишь разорвать одну связь O-H и одну C-O. При наличии множества лабораторных приборов и опыта предшественников, главной трудностью в создании бездымного пороха на самом деле был лишь подходящий «хлопок».

Что касается дифениламина, используемого в качестве стабилизатора, то в бездымном порохе его требовалось совсем немного. Изучив цены в системе и обнаружив, что они вполне приемлемы, Су Мо широким жестом потратил всего 20 очков выживания, купив дозу, достаточную для изготовления двадцати тысяч патронов.

«Прессовка... нарезка на полоски... сушка... затвердевание...» Шаг за шагом Су Мо действовал с предельной осторожностью, полностью следуя научным концепциям. К вечеру весь пироксилин был наконец готов!

Аккуратно нарезанный полосками бездымный порох лежал на верстаке. С какого ракурса ни посмотри, в этом была своя, особенная эстетика.

За многие дни изнурительного труда руки Су Мо стали грубыми. Особенно сильно это ощущалось при прикосновении к бездымному пороху — текстура была отчетливой и приятной.

— Бездымный порох! Вещь, на разработку которой ушли столетия, а у меня от начала подготовки до завершения ушёл всего один день! Стоя на плечах гигантов и глядя на мир, Су Мо в этот момент был несказанно рад тем знаниям, которые он вольно или невольно впитал в мирное время.

Это могла быть книга, ответ на «Чжиху» или даже пост в соцсетях, полный бесполезной информации. Эти информационные потоки сформировали огромный запас знаний современного человека, который в условиях апокалипсиса можно было быстро превратить в реальную силу!

С модульным станком не нужно было ждать, пока весь бездымный порох окончательно высохнет и затвердеет. Для изготовления 3000 патронов требовалось 18 единиц меди и 2 единицы свинца.

Меди на базе сейчас было в избытке. Не скупясь на важнейшие боеприпасы, Су Мо перетащил достаточное количество медных слитков к станку. Поместив весь бездымный порох и свинец в приемный отсек станка, он с замиранием сердца выбрал изготовление патронов.

Текущий заряд станка составлял 50 киловатт-часов — за день зарядка достигла пика. Для производства 3000 патронов требовалось 23 киловатт-часа. Без лишних приготовлений, когда загорелся зеленый свет, Су Мо с почти священным трепетом нажал на кнопки запуска обеими руками. Снова появился знакомый круглый железный кожух!

Клок-клок, клок-клок... Раздались ритмичные звуки, внутри станка задвигались цепи. Спустя пару минут, когда в железном кожухе открылось круглое отверстие размером с кулак, настало время собирать урожай!

Понг! Дзынь! Первая пуля цвета латуни вылетела из станка и упала в стальной приемный бак, издав «мелодичный» звон.

Вслед за ней, словно зёрна кукурузы в аппарате для попкорна, посыпалось всё больше и больше патронов. Они с шумом падали в бак, где стальная лента автоматически укладывала их в ровные ряды.

Сидя перед приемным баком станка и подперев голову руками, Су Мо молча созерцал стройные ряды патронов калибра 5.56. Волны счастья накатывали одна за другой. Когда ты беден — полагаешься на тактические манёвры, когда богат — на плотность огня!

С этими тремя тысячами патронов ему были не страшны ни кобольды, ни люди-львы, ни даже минотавры, которых все называли «лютыми тиграми». Су Мо был уверен: он один сможет сдержать целую армию.

Технологии дали отдельному человеку такой прирост силы, который иномирцам было не понять. И хотя он не знал, кто из предателей человечества первым раскроет секреты земного оружия чужакам, в этот момент Су Мо верил: он уже опередил всех в этом мире!

— Жалкие клоуны! Разве по силам этим ничтожествам удержать звание первого человека в мире?

В ожидании завершения процесса он открыл страницу трансляций. Взглянув на заголовки, Су Мо усмехнулся. Утром только в шести из двадцати стримов в названии фигурировало имя «Су Мо», сопровождаемое различными насмешками. К вечеру ситуация усугубилась: уже четырнадцать каналов сменили названия, пытаясь хайпануть на его имени.

По сравнению с крупными убежищами, эти новоявленные «одиночки» из рейтинга напоминали внезапно разбогатевших выскочек, которые всеми силами старались привлечь к себе как можно больше внимания за отведённое время. «Слава — это яд, густо покрытый мёдом. Стоит оступиться, и ты просто отравишь сам себя!»

Он покачал головой и уже собирался выйти, как вдруг заметил знакомое имя на четвёртом месте. «Фэн Мэнъюэ? Почему мне кажется, что я её знаю?»

Открыв панель личных сообщений и поискав в истории, Су Мо наконец вспомнил: в самом начале их пребывания в Пустоши они совершили сделку. То стекло редкого качества он купил именно у Фэн Мэнъюэ.

Встретив старую знакомую, Су Мо, недолго думая, зашёл на её стрим под названием «Единственное игровое убежище». Будучи единственным игровым убежищем в первой двадцатке, канал Фэн Мэнъюэ предсказуемо привлекал много внимания. К тому же, в характеристиках в правом верхнем углу значилось, что в её убежище находится целых 23 человека — на фоне остальных стримов, где было по 3-6 человек, это выглядело впечатляюще.

«Какие аккуратные домики, да ещё и ветрозащитные стены со всех сторон возвели. Неудивительно, что средняя температура у них целых 9 градусов!»

Смена ракурса показала шесть ровных рядов домов и землянку посередине. Су Мо кивнул, признавая способности старой знакомой. Постройка ветрозащитных стен не требовала много усилий: смесь грязи и травы, крупные камни, вкопанные в землю, и обмазка щелей — получалось очень надёжно и крепко.

Камера снова сменила ракурс, переместившись в дом у края территории, и Су Мо впервые увидел лицо Фэн Мэнъюэ. «Странно, в жизни она совсем не похожа на фото».

На фотографии она выглядела решительной и боевой, но женщина, сидевшая в комнате, казалась мягкой и нежной, словно уроженка южных краёв.

— Я вижу много комментариев с вопросами о Су Мо. Послушайте, я верю, что сила — это сила, а рейтинг — это рейтинг. В Пустоши символом истинного могущества является долгая жизнь и обилие ресурсов. Не позволяйте другим стримерам вводить вас в заблуждение!

В каком бы стриме он ни оказался, везде всплывало имя «Су Мо». Посмотрев немного, он с тихим вздохом закрыл трансляцию. «Ресурсы у меня есть. Оружие тоже. Что касается температуры... Простите, но и она у меня имеется!»

Глядя, как последняя латунная пуля запрыгнула в приёмный бак и легла в ровный ряд, Су Мо бросил взгляд на кондиционер на третьем уровне и слегка улыбнулся.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

http://tl.rulate.ru/book/59877/2039615