Готовый перевод My Post-Apocalyptic Shelter Levels Up Infinitely! / Постапокалипсис: бесконечное повышение уровня убежища! / ПБПУУ: Глава 30 — Поглощение повреждённого ядра

【Запись】: Продолжительность вашей непрерывной трансляции превысила пятнадцать минут. Награда в виде случайного сброса припасов будет выдана за день до наступления следующего бедствия.

Услышав уведомление на игровой панели, Су Мо решительно зашёл в интерфейс управления и выключил трансляцию.

Во время стрима каждое его движение находилось под наблюдением миллиардов людей.

Будь сейчас Эпоха Цивилизации, он, возможно, рассмеялся бы, радуясь своей популярности.

Но в этом жестоком мире Пустоши, где каждый готов перегрызть другому глотку, чем больше ты раскрываешь, тем большему риску себя подвергаешь.

Быстро подойдя к месту, где погиб Шрамолицый, Су Мо окинул его взглядом.

— М-да, с этими людьми действительно непросто разобраться, сплошные хлопоты.

Нажать на спусковой крючок легко, но вот избавление от тел требует немалых усилий.

В дождливую ночь всё не так плохо — запах не разносится далеко, но под палящим солнцем трупы всего за день-два привлекли бы толпы мутировавших существ.

Могла бы даже вспыхнуть эпидемия.

Открыв страницу создания предметов, Су Мо заново изготовил каменное копьё.

Сдерживая тошноту, он зацепил остриём копья одежду Шрамолицего и тяжело вздохнул.

В Эпоху Цивилизации он боялся даже курицу зарезать, а тут, едва оказавшись в Мире Пустоши, лишил жизни пятерых.

Хотя эти люди были бандитами, моральные устои, заложенные в старом мире, всё ещё накладывали определённые оковы на его человеческую сущность.

— Ой, а это что такое?

Оттащив тело Шрамолицего, Су Мо с удивлением обнаружил на том месте, где лежал убитый, слабо светящийся черепаший панцирь.

— Разве это не то Убежище, которое нужно было разместить в самом начале?

Взяв панцирь, Су Мо обрадовался находке и принялся изучать его характеристики.

【Повреждённое ядро убежища】:

Убежище привязывается к игроку. Как только игрок решит разместить его, оно привязывается к земле и становится неподвижным.

Когда игрок сносит свой Убежище, ядро автоматически возвращается в повреждённое состояние; его нельзя разместить до починки.

После смерти игрока все его вещи хранятся внутри ядра убежища.

【Запись】: Обнаружено, что у игрока есть целое ядро убежища. Желаете поглотить его?

— Неужели можно поглощать чужие ядра убежищ?

Глядя на характеристики на игровой панели, Су Мо поспешил к остальным троим.

Как и ожидалось, под Очкариком и Рябым тоже лежало по повреждённому ядру убежища.

А рядом с Крысолицым на этот раз нашлось целое, ещё не размещённое ядро.

— Отлично!

Глядя на три повреждённых и одно целое ядро в своих руках, Су Мо не сдержал радостного смеха.

— И впрямь говорят: конь не раздобреет без ночного корма, а человек не разбогатеет без нежданной удачи.

— Эти люди грабили и убивали стольких невинных бедняг, а теперь пали от моей руки — считай, получили по заслугам!

Бросив четыре ядра в рюкзак.

Быстро подойдя к берегу Озера Кислотных Дождей, Су Мо начал копать яму.

Получив добычу, он даже в кромешной тьме дождливой ночи чувствовал прилив сил. Ему не терпится поскорее закончить с телами, вернуться в Убежище и заняться поглощением ядер.

Из-за ливня почва стала рыхлой, и спустя полчаса Су Мо вырыл яму глубиной в метр и шириной два на два.

Развернувшись, он поочерёдно сбросил трупы бандитов в яму при помощи каменного копья и бодрым шагом направился к Хуан Бяо.

Хуан Бяо, который до этого ещё дёргался на земле, затих, оставив на грязи лишь глубокий отпечаток ладони.

Потыкав его остриём копья, он, как и предполагалось, обнаружил под телом Хуан Бяо ещё одно повреждённое ядро убежища.

— Учитывая, что вы проделали такой долгий путь, чтобы принести мне снаряжение, я не могу оставить тебя гнить под открытым небом. В следующей жизни постарайся быть хорошим человеком.

Кислотный дождь продолжал идти.

Лицо Хуан Бяо уже разъело до неузнаваемости. Он выглядел жутко и уродливо, напоминая зомби из американских фильмов про апокалипсис.

Не решаясь вглядываться, Су Мо подцепил остриём копья его соломенный плащ.

Шаг за шагом Су Мо оттащил тело к яме.

Сбросив туда и Хуан Бяо, он принялся засыпать её землёй.

Постепенно, под слоем грязи и дождя, пятеро человек навсегда остались в этой могиле.

Закончив работу, он воткнул в землю ветку в качестве метки и, следуя по своим же следам, вернулся к лазу.

Выходить через деревянную Дверь прохода было удобно, но когда Су Мо собрался возвращаться, внутрь уже просочилось порядочно воды.

Осмотрев вход, Су Мо прикинул:

— Если мне понадобится отправиться в дальний путь, выходить отсюда — отличный вариант. Стоит его улучшить.

Мысленно обратившись к Системе Выживания, он увидел характеристики прохода.

【Проход входа-выхода】

Описание: Уже пробитый проход для входа и выхода

Направление улучшения: Безопасный проход

Ветви: Расширение (20), Материал (40), Прочность (200), Дверь прохода (40)

Инфо: У хитрого кролика всегда три норы!

— Дверь прохода... Достаточно улучшить её до каменной, благо каменных материалов у меня хватает.

По мере того как он добавлял каменные материалы, стоимость улучшения в очках выживания начала стремительно падать.

Она остановилась на отметке в 20 очков.

— Выбираю улучшение Двери прохода.

После траты 20 очков из тела Су Мо вырвался зелёный свет. Спустя пару вдохов деревянная дверь с огромными щелями превратилась в каменную, точно такую же, как главный вход в Убежище. Она выглядела герметичной, и дождевая вода больше не могла просочиться внутрь.

Взяв лопату, Су Мо набросал немного земли, чтобы замаскировать каменную Дверь прохода, и с чувством удовлетворения вернулся к главному входу в Убежище.

Этот проход для внезапных вылазок следовало использовать только для дальних путешествий или неожиданных атак, а в остальное время — постараться о нём забыть.

Пусть остаётся козырем в рукаве!

В критический момент он может сработать так же эффективно, как и сегодня, обеспечив преимущество, сравнимое с ударом из другого измерения.

Что же касается того, что он раскрыл свою оборону в стрим-комнате, об этом пока можно было не беспокоиться.

Вернувшись к дверям, он посмотрел на каменные стены, обкопанные с двух сторон до голого камня.

Су Мо не знал, смеяться ему или плакать.

Его подземное Убежище за несколько часов работы этих людей превратилось в наземное.

— Ну и ладно, пока засыпать не буду. Дождусь окончания дождя и всё тут переделаю.

Обойдя выкопанные места, Су Мо крикнул в сторону Убежища:

— Орео, открывай, я вернулся!

Едва он замолчал, как изнутри послышался звук когтей, скребущих по двери. Раздался громкий щелчок, и в каменной двери приоткрылась щель.

Хитрый Орео сначала внимательно осмотрел всё через щелку и только потом отошёл, впуская хозяина.

— Ну ты и сорванец, до чего же сообразительный!

Поскольку Су Мо был в плаще, он не мог потрепать Орео по голове. Жестом велев псу отойти подальше, он закрыл дверь и встал в углу Убежища, чтобы снять дождевик.

Для этой вылазки он подготовил два плана.

План А: внезапно выйти через задний ход и застать врагов врасплох, пока они не начеку.

План Б: если возможности не представится, Орео должен был создать шум у двери, чтобы отвлечь людей и создать момент для убийства.

К сожалению, эти люди оказались сбродом с крайне низкой боеспособностью и почти отсутствующей бдительностью. Они и помыслить не могли, что Су Мо внезапно появится с тыла.

Сняв плащ, Су Мо сел на деревянную табуретку.

Глядя на каменную базу, освещённую ярким пламенем, и на Орео, который подбежал к столу и начал ластиться.

Су Мо ощутил покой.

Никто бы и не подумал.

Ещё час назад он был обычным человеком, изо всех сил пытающимся выжить в этом Мире Пустоши.

А час спустя он уже стал вершителем правосудия, на чьём счету пять жизней.

Достав трофеи, Су Мо взял кусок ткани, подложил его под панцирь и начал аккуратно протирать его другой тряпицей.

Древний на вид черепаший панцирь под его пальцами начинал сиять, словно нефрит.

Протерев все ядра, Су Мо взял то повреждённое ядро, что нашёл первым, и мысленно активировал функцию слияния на игровой панели.

— Что ж, начнём слияние с этого повреждённого ядра!

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

http://tl.rulate.ru/book/59877/1699536