Готовый перевод My Post-Apocalyptic Shelter Levels Up Infinitely! / Постапокалипсис: бесконечное повышение уровня убежища! / ПБПУУ: Глава 12 — Первое знакомство с Руинами

Еще раз проверив на себе доспехи и оружие, Су Мо позвал Орео, открыл деревянную дверь Убежища и вышел наружу.

В настоящее время у него еще оставался запас очков выживания, которого вполне хватило бы на то, чтобы улучшить комплект оружия и брони.

Однако целью похода Су Мо не была битва.

С того момента, как он начал собирать информацию о Руинах, и до сегодняшнего дня, ни один человек не упоминал о том, как выглядят находящиеся там монстры.

Неизвестность всегда пугает больше всего.

— Если бы в Руинах не было опасности, их бы уже давно кто-нибудь исследовал вдоль и поперек.

— Раз сейчас никто не упоминает о том, что внутри, значит, основная причина в том, что все, кто туда заходил, уже мертвы. Даже если я улучшу снаряжение, с моей нынешней боевой мощью в этом нет никакой необходимости!

Человеку важно знать свои пределы.

Хотя Су Мо регулярно тренировался, он не считал, что его нынешние боевые навыки могут сравниться с навыками спецназовца.

В конце концов, он был обычным человеком, просто обладающим некоторой силой.

— Нужно быть предельно осторожным и не получить ранений. Орео, иди сюда.

Туман в Руинах напоминал мозаику: даже когда подходишь на расстояние в сто метров, он всё равно закрывает обзор.

Су Мо присел и поманил к себе Орео, который оглядывался по сторонам, и с улыбкой сказал:

— Уа-у, уа-у!

Увидев жест Су Мо, Орео ласково подбежал, нырнул в объятия хозяина и принялся изо всех сил тереться о него головой.

Серьезное и внушительное выражение лица Су Мо мгновенно исчезло, сменившись озорством, пока пес лизал его подбородок.

— Ладно, ладно, когда мы войдем в Руины, я поручу тебе одно задание.

Видит бог, Су Мо ни за что бы не признал, что такое прилипчивое поведение Орео было вызвано влиянием его собственного характера.

Хм...

Ни за что!

Услышав слова Су Мо, Орео навострил уши и принял вид внимательного слушателя.

— Когда войдем внутрь, не отходи от меня слишком далеко, держись в радиусе пяти метров. Как только почувствуешь опасность, сразу же подай сигнал, и тогда мы отступим по той же дороге, по которой пришли. Понимаешь?

Орео наклонил голову набок, подождал пару секунд и кивнул, показывая, что понял.

— Умница! Внутри мы можем встретить других существ, помни, что они враги. Не беги к ним по глупости, не подставляйся.

Сказав это, Су Мо встал, достал из инвентаря копьё из плотной древесины и, крепко сжимая его в руке, решительным шагом направился к Руинам.

Пройдя около десяти метров, Су Мо, наконец, смог разглядеть внутреннее устройство Руин.

Низкие земляные стены высотой около двух-трех метров были покрыты серо-черными подпалинами, словно они пережили пламя войны.

Такая странная обстановка не только не развеяла сомнения Су Мо, но, напротив, разожгла его любопытство.

Судя по имеющейся информации, уровень цивилизации в Руинах не должен быть слишком высоким — по крайней мере, там не было ничего, что выходило бы за рамки его понимания.

Крепче сжав копье и подозвав Орео к себе, Су Мо набрался храбрости и нырнул в туман.

— Запах... какой-то странный.

Как только он вошел в зону тумана, бдительность Су Мо взлетела до предела, и он сосредоточился на наблюдении за окрестностями.

【Запись】: Вы вошли в Руины.

【Запись】: Функция идентификации Игровой панели заблокирована, пожалуйста, используйте её после выхода из Руин.

Внезапный системный голос напугал Су Мо. В то же время туман, словно получив сигнал, начал рассеиваться в радиусе пяти метров вокруг него.

Не решаясь идти вглубь, Су Мо начал обходить Руины по периметру. Пройдя примерно двадцать минут, он так и не вернулся к тому месту, с которого начал.

— Эти Руины на самом деле такие огромные?

Сделав в уме пометку, Су Мо начал возвращаться по своим следам.

Выживание в апокалипсисе — это не роман. Бездумно бросаться вперед — это удел главных героев книг, а он, по собственному признанию, не обладал такой отвагой, чтобы нестись навстречу неизвестности.

Вернувшись к исходной точке, Су Мо начал продвигаться вперед.

Желтая земля под ногами напоминала проселочную дорогу — то яма, то кочка.

Следуя вдоль земляной стены до самого поворота, он внезапно увидел перед собой открытое пространство.

Неподалеку из земли возвышалось нечто, похожее на мемориальную арку.

Посмотрев снизу вверх, Су Мо благодаря хорошему зрению сразу же разглядел в дымке тумана иероглифы в центре арки:

— Посёлок... Лянфан?

— Посёлок?

Увидев знакомые иероглифы, Су Мо не почувствовал родственной связи с этим местом, напротив, холодок пробежал по его спине.

Орео рядом с ним тоже словно встретил сильного врага. До этого он резво бегал вокруг, принюхиваясь, но в тот миг, когда увидел арку, внезапно припал к земле, яростно глядя вперед!

От увиденного у Су Мо всё тело покрылось мурашками!

Вглядываясь в гущу тумана за аркой Посёлка Лянфан, Су Мо инстинктивно почувствовал неладное и решительно начал быстро отступать по тропинке.

В мире апокалипсиса увидеть посреди тумана нечто, напоминающее город-призрак...

Немногие осмелятся набраться храбрости и войти внутрь для исследования!

Он не знал, выглядят ли Руины других людей так же зловеще, но был уверен: с его нынешним снаряжением и боевой мощью поиски внутри будут сопряжены с огромным риском.

Как только Су Мо покинул поворот, туман позади него снова начал медленно смыкаться, постепенно скрывая арку.

Идя вдоль земляной стены, Су Мо начал обдумывать другой план.

Раз в самом посёлке так опасно и войти туда нельзя, лучше попробовать пробить земляную стену и посмотреть, что находится в этих придорожных крестьянских домах.

— Орео, прикрой меня.

Подозвав пса, Су Мо осторожно подошел к месту, откуда пришел, и начал изучать структуру стены.

Она была похожа на обычную сельскую стену из необожженной глины. Су Мо ткнул её копьём из плотной древесины, и от неё тут же отвалился небольшой кусок.

Есть шанс!

Увидев, что стена не такая прочная, как он представлял, Су Мо воодушевился. Он выхватил железный топор и начал наносить удары по стене один за другим.

С каждым тяжелым ударом по стене, слыша звонкий звук контакта и видя осыпающиеся куски земли, Су Мо работал с удвоенной энергией.

Стена толщиной около полуметра рухнула меньше чем за пять минут с громким грохотом.

В ней образовался пролом, через который могли бы одновременно пройти три человека.

Заглянув в пролом, он смутно увидел кирпично-черепичные дома старого деревенского типа.

Всего было три дома, расположенных симметрично: слева, в центре и справа.

— Орео, понюхай, нет ли поблизости опасности.

Присев у стены, Су Мо с любопытством разглядывал двор.

На каждой двери висел замок, казалось, хозяева просто ушли, не было ни малейших признаков жизни.

Осмотрев внешнюю часть домов, Су Мо перевел взгляд на Орео.

Орео некоторое время прислушивался, навострив уши, затем понюхал землю и, наконец, покачал головой, давая понять, что не чует запаха живых существ.

Убрав копьё из плотной древесины, Су Мо взял в руки железный топор и шагнул во двор, сохраняя предельную бдительность.

Пока он, казалось, просто оглядывался, на самом деле он уже просчитал путь к отступлению.

От двора до выхода из Руин, судя по длине шага, было около тридцати метров.

Скорость бега взрослого человека по такой местности составляет примерно пять метров в секунду. Даже если он столкнется с чем-то во время обыска домов, то при первых признаках опасности сможет покинуть Руины максимум за десять секунд.

Шаг за шагом Су Мо крайне осторожно продвигался к центру двора, переводя взгляд с одного дома на другой.

Фьють!

Мелькнула черная тень и с силой врезалась в керамический пластинчатый доспех Су Мо, сбив его на землю.

Раздалось низкое рычание, и, подняв голову, Су Мо с ужасом обнаружил, что перед ним предстал пёс, похожий на волка, чьи очертания выглядели крайне пугающе!

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

http://tl.rulate.ru/book/59877/1699518