Читать Assassin in The Witcher / Перерождение ассасина в Ведьмаке: Глава 7. Первое сражение :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Assassin in The Witcher / Перерождение ассасина в Ведьмаке: Глава 7. Первое сражение

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я увидел на дереве плачущую маленькую девочку примерно моего возраста. Под деревом гневно ревел огромный медведь. Три метра ростом, весом, наверняка, тонну. С когтями и клыками, похожими на мечи.

 

Я не выживу, если словлю даже один удар его лапой. Но что делать? Я не могу оставить девочку умирать, а с моим слабым детским телом противостоять медведю не получится... Глупый, глупый! Я убийца номер один на Земле, я Призрак. Я всегда жил в тени, тени — мои лучшие друзья, единственные друзья.

 

Пока медведь рычал, я взял два камня, достаточно тяжелые, чтобы создать шум. Я бросил один слева медведя. Он повернулся и посмотрел в сторону удара. Явно сбитый с толку, он пытался понять, что произошло и кого загрызть. Замедлился, ты, мишка.

 

За что получил два ножа в задние лапы, рана глубокая. Он попытался атаковать, но ножи в лапах мешали мышцам работать как полагается. Медведь врезался в дерево с такой силой, что оно упало на землю.

 

Еще два ножа вонзаются ему в лапы. Медведь взревел, как проклятый, ошалело ища противника.

 

Бросив ножи, я спрятался за деревом рядом с девочкой. Спрятавшись в тени, я рассмотрел зверя — он истекал кровью, его лапы пронзаны ножами, но он выглядел только злее и боеспособнее, чем прежде. Теперь, когда он на страже и мечтает меня найти и выпотрошить, я не могу так легко метать в него ножи. У меня есть идея, но она крайне... самоубийственная. Я не слишком хорошо понимал, как работают эмоции, поэтому ожидал испугаться. Но вместо страха во мне поднималось чувство волнения. Приняв решение, я достал два коротких меча. Побежал к медведю, подавляя звук шагов, как это сделал бы любой адекватный убийца. Подпрыгнул и ударил мечом ему в голову. Медведь сумел меня оттолкнуть. Я восстановил равновесие и приземлился на землю. 

 

Тяжелая тишина воцарилась вокруг. Всё вокруг стало напряженным. Медведь бросился, замахнувшись мощной лапой. Мне удалось увернуться и прижаться спиной к ближайшему камню. 

 

От дерева, за которым я прятался, осталась только половинка ствола. Остальная часть дерева с грохотом упала на землю. 

 

Я не дал медведю прийти в себя и побежал нападать, но медведь первый атаковал. Я увернулся, чтобы он врезался в камень. Удар об него заставил медведя дезориентироваться на несколько секунд. Я использовал момент, атакуя ножами снова и снова. Но я не причинял ему достаточно вреда, чтобы он сдох, наконец.

 

Я решил рискнуть и постараться подобраться к нему достаточно близко, чтобы нанести ему смертельный удар, даже если есть риск сильного ранения. Медведь замахнулся лапой. Я увернулся от него, но всё равно был слишком близок к нему. Своей внушительной тушей он заставил меня влететь в дерево. Я ранен.

 

Черт, кажется, у меня сломаны пара ребер. Медведь, видя, что мне больно, бросился на меня с широко раскрытой пастью, готовясь укусить. Он приближался слишком быстро, чтобы я мог увернуться. Стиснув зубы, я заблокировал его пасть одним из ножей. Это причинило ему боль и останавило его на мгновение. Пользуясь паузой, я взял последний нож и вонзил через пасть, пронзая мозг.

 

Медведь тяжело упал на землю, бездыханный. Победа, но как же, чёрт побери, мне больно. 

______________________________________

 

От лица девочки: 

Я пряталась на дереве, а внизу ревел медведь. Такой страшный: огромный, с длинным шрамом на спине. Он пытался меня съесть только потому, что я забрела на его территорию. Я звала на помощь, но никто не приходил. А потом два ножа воткнулись медведю в задние лапы. Я увидела мальчика примерно моего возраста, сражающегося с медведем. У него черные волосы со светлыми кончиками. Зеленые глаза были похожи на драгоценные камни. Он очень красив, с серьезным выражением лица. Ему удалось убить медведя, но оказался сильно ранен. Когда медведь был повержен, я слезла с деревна и подошла к раненому мальчику.

 

— Спасибо, что помог мне, но тебе нужна помощь.

 

Он смотрел на меня несколько секунд и ответил: 

— Ты милая.

http://tl.rulate.ru/book/59873/1758759

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку