Michfin. Здравствуйте. Начала читать и в первой главе увидела мичманы. Везде ранее в переводах гардемарины, вроде. Еще упоминаются Птички… это Бердетт?
Выгоняют с флота, с дипломом об окончании академии. Изменение было только после битвы при мантикоре, когда флот метрополии и третий флот были уничтожены почти полностью. Тот выпуск сразу стал энсинами из-за потерь в командном составе.
Вебер чудак, если читать серию с включенным мозгом, видно автор навязывает взгляды, и одно с другим не кроется у него.
Рассказ вроде неплох, особенно реформы. Поскольку в книгах не освящено ни чего кроме восстановления власти протектора и эмансипации.
Момент с мичманами довольно скользкий, потому что в российском ВМФ это старшинское, а не офицерское звание (он же прапорщик в сухопутных войсках), а в американском ВМФ midshipman - это гардемарин, курсант военно-морского училища, после окончания корабельной практики производящийся в энсины. То есть офицер после академии, человек с высшим военным образованием. Если верить вики ))) то midsipman как старшина - устаревшее понимание, в современных ВМФ midshipman - офицер.
Вы покидаете сайт tl.rulate.ru и переходите по внешней ссылке.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний.
Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом администрации.
ВКонтакте
Телеграм
рейтинг читателя 64
рейтинг читателя 64
рейтинг читателя
Рассказ вроде неплох, особенно реформы. Поскольку в книгах не освящено ни чего кроме восстановления власти протектора и эмансипации.
рейтинг читателя
рейтинг читателя