Китайские Корейские Японские Английские Авторские
Переводы фанфиков Авторские фанфики
Коллекции Брошенные
Топ
Помощь
ВКонтакте Telegram
× Обновление способов вывода средств :)

Обязательная служба

Obligated Service
Обязательная служба - обложка ранобэ читать онлайн

Главная / Книги / Новеллы и ранобэ / Английские

Произведение:
100% (1)
Качество перевода:
100% (1)

2 28

Автор: Joelle Presby

Год выпуска: 2013

Количество глав: 14

Выпуск: завершён

Частота выхода глав: каждые 0.05 дня

Начать чтение

Начало службы во флоте первых женщин с Грейсона, выпускниц Академии на Острове Саганами.

Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.

Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Другие работы автора

Безжалостные

Эпизод войны

Одним камнем

Дом из стали

Вербовка

Красавица и чудовище

Оглавление:

Название Стат. Актив.
1редактируетсячитать
2редактируетсячитать
3редактируетсячитать
4редактируетсячитать
5редактируетсячитать
6редактируетсячитать
7редактируетсячитать
8редактируетсячитать
9редактируетсячитать
10редактируетсячитать
11редактируетсячитать
12редактируетсячитать
13редактируетсячитать
14редактируетсячитать
    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 7
Фильтр
#
Michfin. Здравствуйте. Начала читать и в первой главе увидела мичманы. Везде ранее в переводах гардемарины, вроде. Еще упоминаются Птички… это Бердетт?
Развернуть
avatar LuNika (переводчик/редактор/культиватор основы ци) 21 июля 2021 в 01:01 1
рейтинг читателя 64
#
Птички - это стриптиз клуб на Вороне. Я думаю, что гардемарины - это в академии, а на кораблях - мичмана.
Развернуть
avatar michfin (переводчик/редактор/культиватор основы ци) 21 июля 2021 в 09:18 автор 0
#
Мичман нигде не встречала в переводах…( Вспомнилось про гардемаринский рейс
Развернуть
avatar LuNika (переводчик/редактор/культиватор основы ци) 23 июля 2021 в 13:48 0
рейтинг читателя 64
#
А если гардемарина после салажьего рейса не производят в энсины?
Развернуть
avatar michfin (переводчик/редактор/культиватор основы ци) 24 июля 2021 в 09:42 автор 0
#
Выгоняют с флота, с дипломом об окончании академии. Изменение было только после битвы при мантикоре, когда флот метрополии и третий флот были уничтожены почти полностью. Тот выпуск сразу стал энсинами из-за потерь в командном составе.
Развернуть
avatar Foxtrot1 (переводчик/автор/культиватор основы ци) 28 июля 2021 в 18:26 0
рейтинг читателя 100
#
Вебер чудак, если читать серию с включенным мозгом, видно автор навязывает взгляды, и одно с другим не кроется у него.
Рассказ вроде неплох, особенно реформы. Поскольку в книгах не освящено ни чего кроме восстановления власти протектора и эмансипации.
Развернуть
avatar Foxtrot1 (переводчик/автор/культиватор основы ци) 28 июля 2021 в 18:31 0
рейтинг читателя 100
#
Момент с мичманами довольно скользкий, потому что в российском ВМФ это старшинское, а не офицерское звание (он же прапорщик в сухопутных войсках), а в американском ВМФ midshipman - это гардемарин, курсант военно-морского училища, после окончания корабельной практики производящийся в энсины. То есть офицер после академии, человек с высшим военным образованием. Если верить вики ))) то midsipman как старшина - устаревшее понимание, в современных ВМФ midshipman - офицер.
Развернуть
avatar vitalyoff (читатель) 16 ноября 2021 в 13:01 0
рейтинг читателя 100
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
1 5
Перевод
Состояние перевода:
Завершён
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
15 июля 2021 г., владелец: michfin (карма: 9, блог: 0)
В закладках:
3 чел. (в избранном - 0)
Просмотров:
4 111
Средний размер глав:
9 828 символов / 5.46 страниц
Размер перевода:
14 глав / 77 страниц
Права доступа:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
0
Похожие переводы
Также читают