Готовый перевод I, am Playing the Role of the Older Brother in Hearthrob Love Revolution / Я играю роль старшего брата в Любовной Революции: Глава 14

"Милый зайчик."

"Гех."

Уроки закончились, и пока я собирала свои вещи, меня позвал хентайный Президент Студсовета, который стоял снаружи класса.

Три его пуговицы были расстёгнуты, а галстук завязан довольно плохо. Джемпер на нём был, к удивлению, чёрного цвета, что привело меня к мысли, что он более послушен, чем вчера. Так было до того, пока я не заметила, что на джемпере были заячьи уши.

Я простила бы милую девушку, позвавшую меня, но когда меня зовёт парень, особенно хентайный Президент Студсовета, то у меня появляется желание кого-нибудь ударить.

А, прошу прощения за такую предвзятую оценку.

"Что с этим парнем."

Одним из тех, чьё настроение было испорчено Нарахаши, был Принц.

Его лицо было более серьёзным, чем обычно. Я не могла даже улыбнуться его абсолютно холодному голосу.

"Где ты ー зайчик? Зайчик?"

К счастью, он ещё меня не нашёл, я использую эту возможность и тайно покину класс. Я собираюсь домой.

Сотаро, чьё телосложение было больше моего, уже ушёл в Баскетбольный Клуб, а проницательный Канаме помогает Клубу Лакросса. Этот парень умеет играть даже в такой необычный вид спорта, как Лакросс, он слишком всесилен.

Держа в руках свой эмалированный портфель, я присела и крадучись вышла из класса. Принц посмотрел на меня с лицом, говорящим, "Какого чёрта ты делаешь". Но он возможно понял что-то. Потому что промолчал.

"А, Мицуки-чан."

"Мицуки?!"

"Эхехе, я нашёл тебя."

Рефлекторно встав из-за слов Нарахаши, я увидела, что Мицуки нигде не было.

Если подумать, Мицуки уже покинула класс, чтобы посмотреть на деятельность клубов и выбрать, в какой вступить.

Я была обманута. Я была полностью обманута. Так как это было важно, я сказала это дважды.

Нарахаши шаг за шагом приближался ко мне. Я не могла спрятать свои щёки, которые подёргивались от страха.

"Макото? Ты знаком с этим хентайным?"

"Более чем знаком......"

"Более чем знакомые. Мы больше как помолвленные? Эхехе."

Нарахаши сразу же попытался обнять меня, но благодаря Принцу, стоящему передо мной, я смогла кое-как этого избежать.

Мех Принца вздыбился, как у кота, пытающегося защитить своего ребёнка, когда он попытался запугать Нарахаши. Он может выглядеть бесстрашным львом или леопардом в глазах других, но я могла видеть только милого котика.

"Не приближайся к Макото."

"А, это Принц. Я вижу, почему они зовут тебя 'Принц.' Ты невероятный красавчик. Но прости~, как и ожидалось, зайчик и Мицуки-чан более мой тип."

Нарахаши ласково прикоснулся к щеке Принца. Даже не вздрогнув, Принц уставился на него с каменным лицом.

"Никто не обсуждает твой вкус. Макото испуган, поэтому уходи."

"Зайчик просто волнуется при виде меня. Верно?"

"Макото, оставайся за мной."

Подталкиваемая его словами, я сразу же спряталась за Принцем, но из-за того, что он был ниже меня, я была не сильно спрятана. Несмотря на это, Принц казался очень надёжным.

В попытке скрыть меня, Принц поднял правую руку в защитном жесте, одновременно с этим пристально уставившись на Нарахаши.

Нарахаши с ухмылкой склонил голову набок. Он наблюдал за попытками Принца запугать его так, словно Принц был обычным пакостливым ребёнком.

Осмотрев класс, я заметила одноклассников, которые всё ещё были здесь и смотрели на нас.

Ну, вернее не на нас, а на Принца и Нарахаши. Вместо обычного парня вроде меня, они наблюдали за невероятными красавчиками.

"Зайчик, иди сюда?"

"Не приближайся к нам. Убирайся. Макото может стать испорченным."

"Я хочу испортить его~. Эхехе."

Отвратительно! Очень отвратительно!

Я, чьё настроение ухудшилось, схватилась за одежду принца.

Кстати, принц был одет в тёмно-синий жилет поверх рубашки. Прости, если твоя жилетка растянется, ведь я довольно сильно держусь за неё.

"Макото, всё будет в порядке. Я с тобой."

"Киритани~! Сейчас Киритани очень надёжный!"

Принц повернулся и посмотрел на меня. Его лицо, как обычно, безэмоционально, но выглядит очень надёжным.

Как и ожидалось от того, кого называют 'Принц'. Не только его лицо похоже на лицо Принца. Прости, что не поняла этого раньше.

"Хе~й, зайчик, ты ведь знаешь, что я буду ревновать, если ты будешь так флиртовать с Принцем?"

"Мы не флиртуем и я от всего сердца чувствую страх, поэтому, пожалуйста, уйди прямо сейчас, Президент."

"Хаха, ты как всегда жесток. Ну, поэтому ты и милый, нэ~"

Я была слегка тронута твёрдостью Нарахаши, чьё сердце не смогли пробить даже мои острые слова.

Большинство поняло, что возникнут проблемы, если они свяжутся с нами, и они покинули класс. Но меньшая часть девушек, которые хотели посмотреть на Принца и Нарахаши, остались в этой напряжённой атмосфере.

Случайно я услышала несколько восклицаний "Президент Нарахаши такой крутой!", но говорящие так имеют глаза, но не умеют видеть. В конце концов, говорят, что любовь слепа.

"Ахаха, даже если ты смотришь на меня так грозно, я не собираюсь немедленно съедать его~. Но так мы не сможем даже поговорить, хахー"

"Без проблем. Я не собираюсь разговаривать с тобой."

"Боже, как холодно."

Нарахаши пожал плечами с выражением лица, говорящим "какое горе". Из-за поведения Нарахаши моё настроение стало худшим.

"Ты закончил говорить, да. Тогда пошли домой, Макото."

Принц взял меня за руку и потянул из класса.

Когда мы вышли в коридор, Нарахаши, легкомысленно улыбаясь, лениво поднял руку и схватил меня за левую руку.

"Подожди минуткуー. Эй, зайчик. Если ты выслушаешь меня до конца, я могу пообещать больше не приближаться к зайчику или Мицуки-чан."

"........правда?"

"Давай сыграем в прятки. Я буду демоном*, а зайчик будет прятаться. Зайчик проиграет, если будет пойман мной. Если ты сможешь сбежать, то выиграешь. Проигравший должен слушаться победителя. Ну как? Просто, правда?"

Это просто, но я не поняла.

"Макото, тебе не нужно слушать этого парня."

"Я не возражаю, даже если мы не сыграем прятки. Взамен, я сильно сближусь с Мицуки."

"Ты......!"

Использовать Мицуки как залог, как и ожидалось, Нарахаши — худший.

Я думала о нём только как об отвратительном хентайщике, но с этого момента я начала от всего сердца его ненавидеть.

Я пристально посмотрела на него.

Я не могла позволить милой Мицуки сблизится с гадким Нарахаши. Даже если я должна буду закрыть её собой, я защищу Мицуки. В конце концов, единственный принц Мицуки — это Принц.

"Я понял. Всё в порядке, пока мы сделаем это, верно?"

"Эхехе, ты такой понимающий~. Ограничение по времени ровно 60 минут. Область внутри школьного здания. Подойдёт?"

"Да."

Я абсолютно, абсолютно точно не проиграю.

Потому что на кону обещание, что Нарахаши ни в коем случае не подойдёт ко мне и Мицуки снова.

"Тогда я подожду здесь три минуты, так что иди прячься, ладно~"

Махнув рукой, Нарахаши вошел в класс 2-А.

Убедившись в этом, я повернулась лицом к Принцу.

"Ты можешь вернуться первым, Киритани."

"Всё в порядке. Я подожду."

"Я буду в порядке. Я точно не проиграю. Спасибо за сегодня, ладно."

Принц смотрел на меня так, как будто хотел что-то добавить, но я проигнорировала это и на всей скорости рванула по коридору.

Пока я бежала, я думала.

Где мне стоит спрятаться?

Я никогда не думала, что в своём возрасте буду играть в прятки.

Учитывая, сколько лет он учится в этой школе, он должен быть лучше знаком со школьным зданием и, очевидно, находится в более выгодном положении. Тем не менее, я в безопасности, пока избегаю его в течение 60 минут. Я найду место, где смогу незаметно спрятаться, и подожду окончания отведённого времени.

От этого зависит моё и Мицуки будущее, я определённо не могу позволить ему найти меня несмотря ни на что.

--------------------------------

*Демон — водящий в прятках.

http://tl.rulate.ru/book/5943/151599