Читать I, am Playing the Role of the Older Brother in Hearthrob Love Revolution / Я играю роль старшего брата в Любовной Революции: Глава 7 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод I, am Playing the Role of the Older Brother in Hearthrob Love Revolution / Я играю роль старшего брата в Любовной Революции: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

День тренировочного лагеря. Мицуки и я пришли на место встречи, в школьный спортзал.

Сотаро и Канаме, пришедшие раньше, заметили наше прибытие и помахали нам. Когда мы подошли к этим двоим, то увидели ранее незаметного Принца, угрюмо сидевшего на полу.

"Доброе утро. Что случилось с Киритани? Он, кажется, в плохом настроении."

"Ты опоздал. Я ждал тебя, Макото."

Принц с нескрываемым счастьем посмотрел на меня с таким видом, будто он дуется. Я могла только печально улыбнуться в ответ на то лицо, что он сделал.

К тому времени, как появились мы с Мицуки, пришло уже около 80 % учеников.

В конечном итоге, моя группа состояла из Сотаро, Канаме, Принца и меня.

Даже если я хотела пригласить Мицуки в нашу группу, она уже была членом другой группы. Кроме того, так как парни и девушки были почему-то разделены на отдельные группы, я не могла насильно пригласить её.

Похоже, у меня нет выбора, кроме как, будто случайно, сблизиться с группой Мицуки. С огромным трудом мне удалось повысить навыки Мицуки в готовке до среднего уровня, но в нынешней ситуации она не сможет показать их Принцу.

"Мицуки~! Ты медленная—"

"А, прости, я сейчас подойду~"

Мицуки тут же оставила нашу группу.

В отоме играх в этот момент обычно появляется выбор 「 С кем вы проведёте время в тренировочном лагере?」. Это нормально для тебя так быстро уходить от "любовных целей"?

Наверное это потому, что сейчас ещё Апрель, когда игра только началась. Но что мне делать с Мицуки, которая, кажется, совсем не заинтересована в любви? Хоть я подняла навыки Мицуки в готовке до среднего уровня, в этом не будет смысла, если она не продемонстрирует их Принцу.

"Дзя, Мако-чан, я пойду. Не причиняй никаких неприятностей Цубаки-куну и отдохни, ладно?"

"Мицуки, ты тоже, не будь такой рассеянной. Я буду навещать тебя время от времени."

Вместе с Принцем, вот, тихо добавила я в своём сердце.

И тогда я помогу в создании события между Принцем и Мицуки. Потому что этот лагерь существует только для повышения любви между этими двумя.

"Боже, не стоит так беспокоиться, Мако-чан~. Я уже не ребёнок."

Её плиссированная школьная юбка развевалась, когда она уходила. Проводив удаляющуюся фигуру взглядом, я повернулась к остальным.

"Мако-чан близок с Сакураи имото-чан, хах."

Сказал Канаме, держа одну руку на моём плече. Быть таким прямым как раз в стиле Канаме.

"А, в конце концов, Мицуки моя маленькая сестрёнка. Что более важно, всё ли в порядке с этой группой?"

Думаю, с характером Канаме он легко впишется в любую группу. Проблемными были двое других. Помимо Сотаро, Принц тоже проблема. Или, мне следует сказать, что отношения между этими двумя были проблемой.

Взглянув на них, я увидела, что Сотаро посылал неприятные взгляды Принцу, в то время как Принц игнорировал их и вместо этого уставился на меня.

Почему эти двое не могут поладить? И по какой-то причине Принц продолжал смотреть на меня.

"Не похоже, что всё будет в порядке. Ни пуха ни пера, Мако-чан. Я приготовлю белые цветы на твои похороны."

"Если это случится, ты пойдёшь со мной.

"Наши судьбы сплетены вместе, не так ли, Мако-чан.......!"

Я ударила устроившего сцену Канаме по голове.

Сложности будут не только с созданием события между Принцем и Мицуки, но и с напряжённой атмосферой между ним и Сотаро. У меня такое чувство, что это будет наполненный беспокойством лагерь. Я не возражаю, если что-то произойдёт, до тех пор, пока я сама не втянута в это. Хотя, кажется, Принц, Сотаро и Мицуки будут неизбежно вовлечены. Чёрт возьми.

Когда речь сенсея закончилась, настало время готовить ужин. Он сказал, что мы можем использовать школьный двор, кабинет домоводства или гостевую зону. Интересно, где расположилась группа Мицуки? Я хочу выбрать то же место, что и они. Я должна повысить шанс встречи между Принцем и Мицуки.

"Мицу--...... Ва?!"

"Макото, ....... Ты слишком часто подходишь к Сакураи."

"Не пугай меня, Киритани."

Принц схватил меня за руку, когда я собиралась пойти поискать Мицуки. Я чуть не упала назад, потому что он сильно дёрнул меня.

Технически я девушка, поэтому было бы хорошо, если бы ты относился ко мне чуть мягче. Однако, это невозможно, пока снаружи я парень, который даже выше Принца.

"Ты остаёшься здесь. Я запрещаю тебе идти к Сакураи."

"А—......Ун....."

Брови Принца слегка опустились, а голос, которым он говорил, звучал обиженно. Как я и думала, у него хороший голос. Низкий, хорошо резонирующий голос.

Как и сейчас, Принц принял искусно милый вид. Но не мог бы ты делать так напротив Мицуки, вместо меня? Делать это напротив меня пустая трата твоего очарования.

"Я уйду, если ты снова пойдёшь к Сакураи."

Он сказал эти слова, похожие на прощание, перед тем, как отпустить мою руку.

Он — бесстрастный Принц, который держится в стороне от других. Но почему он ведёт себя так со мной? Эгоистично, или, лучше сказать, надменно?

Субару ранее сказала, что Принц "прямолинейный" и "крутой". Но я верю, что она перепутала с "цундере" и "цун-сама*". Определённо.

"Ладно, давайте сейчас просто приготовим ужин, хорошо?"

Обратился Сотаро ко мне и Принцу с встревоженной улыбкой.

Когда Принц посмотрел на Сотаро, то ещё больше нахмурился. Я беспокоилась, что Принц скажет что-то странное Сотаро, но он не произнёс ни слова.

Я почувствовала облегчение, но, думаю, мне придётся пройти через такую нервотрёпку в этом лагере!

"Ты прав, давай сделаем это. Я голоден."

Можно сказать, я пожинаю то, что посеяла. Я была так занята подготовкой к тренировочному лагерю, что не пообедала.

В конце концов, из-за непонятного заявления Канаме, что "готовка начинается с розжига огня на школьном дворе", мы заканчивали готовить еду там. Кажется, Мицуки и остальные пошли в кабинет домоводства. Это правильно, не так ли? Как девушка, вы предпочтёте кабинет домоводства. Кто вообще будет готовить снаружи, на школьном дворе, хах.

Встреча Принца и Мицуки во время обеда не последний шанс. Кстати, наша еда была большей частью приготовлена Сотаро. Это был обычный рис карри. Он был невероятно вкусным.

В конце концов, сгустились сумерки и сейчас уже 9 p.m.

В тренировочном лагере полночь, нет никакой возможности, чтобы что-нибудь произошло. Бессмысленный "Тест на Храбрость"* будет позже. Интересно, кого вообще волнуют такие вещи. Единственные, кто пойдёт кричать "кья" на этот тест, это парочки.

Я устала из-за своего утреннего беспокойства. Я хотела спать. Однако, такой эгоизм недопустим.

"Сота, Принц и Мако-чан, вы должна участвовать, хорошо—"

Канаме, как обычно, был воодушевлён.

Канаме действительно хорошо подходит для подобных событий. Только он может выглядеть так стильно-спортивно в немодной рыжей трикотажной пижаме.

Хотя Принц, Сотаро, Канаме и я были одеты одинаково, на Канаме всё смотрелось гораздо лучше. Просто причудливая комбинация красной, цвета бобов, одежды и волос цвета блонд режет мне глаза.

"Я хочу спать. Иди сам, Канаме."

Хладнокровно объявила я, заползая в футон*.

"Согласно моей информации, имото-чан Сакураи будет участвовать, ты знаешь? Большой брат."

"А, Мицуки участвует в тесте на храбрость?"

Я невольно встала, услышав шёпот Канаме.

Хотя мне и не слишком нравился этот план, я не могла проигнорировать данную информацию.

"Верно~ Потому что я только что сходил и посмотрел."

"Правда....... ты серьёзно......."

Так наконец-то настала моя очередь?

Если Принц и Мицуки окажутся вместе во время теста на храбрость, что-нибудь точно произойдёт. Вернее, я уверена, что что-то произойдёт.

Тогда у меня нет выбора, кроме как участвовать. Это может звучать самоуверенно, но Принц определённо пойдёт, если пойду я.

"Я иду. Я участвую."

"Потрясающе! Если Мако--чан идёт, то Сота и Принц тоже пойдут, да?~?"

"Я иду."

Тут же ответил Принц.

Отлично. Всё как-то сработает, если Принц и Мицуки окажутся вместе. Точнее, я как-то должна помочь всему случиться.

За эти отношения я молю вас, Бог-сама, Будда-сама, предки-сама и другие боги-сама.

Пожалуйста, пусть произойдёт хоть одно событие с Принцем и Мицуки. В противном случае, для меня будет бессмысленным проходить весь этот путь.

Одна мысль о том, что я застряну в этом мире, если Мицуки не получит "концовку Принца", вызывает у меня дрожь. У меня есть мир, к которому я принадлежу. Не важно, как хорошо я полажу с Сотаро и остальными, это всё равно не мой мир.

Наступит ли день, когда я буду чувствовать себя одиноко из-за этого?

__________________________

*Цун-сама — "цун" из "цундере" и "-сама" из "оре-сама. Что-то вроде холодный + надменный.

*Тест на Храбрость — этот японский подростковый обычай проводится как правило летом в ночное время в месте, которое наводит страх (руины, лес, кладбище, одинокие и безлюдные постройки), зачастую предварительно настроение создают страшными историями, так же может даваться задание (например, оставить монетку в определенном месте).

Тест на храбрость проходят зачастую парами, которые выбираются жеребьевкой. Но, как бы ни было страшно, подобные мероприятия проводятся организованно, и место действий должно быть безопасным. Так же, часто присутствуют участники-призраки, которые должны пугать. Тест на храбрость обычно является развлечением в лагерях, поездках, и других культурных мероприятиях.

*Футон — традиционный спальный матрац, отличающийся своей достаточно толстой хлопчатобумажной тканью.

http://tl.rulate.ru/book/5943/116169

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 11
#
arigato
Развернуть
#
Спасибо за перевод
Развернуть
#
Благодарю все супер!
Развернуть
#
Выражение "ни пуха ни пера" пишется без запятой (так же, как "ни свет ни заря", "ни рыба ни мясо" и т.п., являющиеся идиомами/устойчивыми выражениями).
"сижу с телефона, ошибки никак не выделить, эх*
Развернуть
#
Спасибо. Сейчас исправлю.
Развернуть
#
(⌒‿⌒) Спасибо~
Развернуть
#
спасибо))
Развернуть
#
Спасибо~~~
Развернуть
#
Канаме самый ярый шипер Соты и Мако
Развернуть
#
Простите, девачки, но я за тройничок :>>>>>
Развернуть
#
Так вот что значит любовная революция в названии игры (я знаю, что тройники не новость)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку