Давно начинал читать, но из-за приостановки перевода забросил на пару лет. Сейчас перечитал до конца. Новелла очень легкая... и, на удивление, читаемая без постоянных фейспалмов из-за ОЯШности. Прочитал за 3-4 вечера и даже хочется ещё, а "ещё" уже нету. Финал. Эхх... Слишком уж быстро развиваются события в книге, или точнее их слишком мало и прописаны не очень детально.
Главный герой тут вполне адекватный молодой парень, почти избавившийся от синдрома ОЯШа, но с комплексом сестры)). Хотя последнее тут подаётся тоже хорошо - нету гиперболизированных чудачеств, но спокойное признание что сестра для него один из важнейших и любимых членов семьи, за которую он готов пойти наперекор кому угодно.
Есть и другие персонажи, которые запоминаются своей комичностью или неглубокой, но всё же проработкой (осёл Кентавр - топовая вайфу, ха-ха. Только прожорливый дюже).
Сюжет простенький, но вторая половина истории преподносит неожиданные сюжетные твисты, ломающие затасканый шаблон "убийца - дворецкий". Главный злодей (а может и не злодей?) окажется совсем не тем, кем ты себе его представляешь в середине истории.
Для того чтобы скоротать пару вечеров за легким и приятным чтивом рекомендую.
Девять сожранных помидоров из десяти))
Долго думал писать рецензию или нет, но все же решил высказать свое мнение. (ЕСТЬ СПОЙЛЕРЫ)
Данная рецензия крайне субъективна так что прошу ЗА ОБЪЕКТИВНОСТЬ не вести против меня войну в комментах.
Данная новелла очень, нет ОЧЕНЬ легкая (особенно если сравнимать с китайскими культиваторами). На протяжении всего произведения складывалось ощущение что читаешь сказку, правда чутка вымазаную кровью, пафосом и имбанутостью гг. Заранее знаешь что гг выйдет победителем из всех проблем, но по непонятным для меня причинам за этим было достаточно интересно и забавно наблюдать. Многие приключения и действия гг (и его окружения) абсурдны, часто не логичны, но забавны. Но что то я затянул, перейду к оценке.
Мир и лор: хоть какойто, но он есть. Пусть и не детально, но по мере повествования нам раскажут о функциях мира, происхождение богинь и их смысл, чуть-чуть расскажут о городах в которых пребывает гг, о взаимоотношении стран, героев. В принципе сойдёт, но хотелось бы побольше и подетальнее. 6/10
Сюжет: Прост как 2 копейки. В принципе весь сюжет можно описать в пару предложений, но тогда весь шарм потеряется. По большей части я бы описал произведение как комедию, но в какой то момент есть драмма, часто создают напряжение из воздуха, есть небольшая интрига (мне было интересно кто из богинь предатель и по какой причине). Есть нестандартные шаблоны для типичных Японских новел. Из-за простоты повествования очень легко усваивается. 7/10
Персонажи: Тут спорно. Иногда показывают их переживания и чувства, но зачастую они выступают как фон для гг, но это не так критично и заметно как в некоторых других произведениях. На удивление под конец произведения вспомнили про всех персонажей (даже про тех кто появлялся в паре глав), но начнём начнем разбор по порядку.
ГГ: Как бы его описать... Наивный, нелогичный, частично безучный, с комплексом отсутствия работы (хотя если бы и меня 100 раз подряд не приняли на работу я бы наверно тоже частично двинулся на этой почве....). В плане отношения к окружающим на удивление не совсем ОЯШ, ибо может трезво и здраво давать ответ любящим его девушкам и радикально надовать по шее гадам которые на него косо посмотрят. В плане серьёзных отношений я бы произведение не назвал гаремным ибо в отношениях до конца произведения (по крайней мере до 430 главы что вроде бы конец) он будет только с 2мя девушками, остальных я бы назвал фанклубом, друзьями и на удивление всё понимающей сестрой, которая знает когда парня нужно оставлять с девушками на едине. В общем вышел своеобразный симбиоз ОЯШа и нормального человека со своими тараканами в голове.
Группа гг: В основном тонна девушек, но повествование затрагивает только 7-9: 3 компаньёнки, 3 преслуги отвечающие за "МОЙ МИР"(кто читал, тот поймет), сестру и пару эльфов. В принципе персонажи раскрыты, но не так сильно, и хотелось бы побольше деталюшек и ванильных чувств, но произведение явно не жанра романтики, так что и так соёдет.
Сузуки Кота и его команда: Группа с которой иногда взаимодействовал гг, и пережил пару преключений. Очень качественный подкол над типичным ОЯШем.... Кота раскрыт вполне адекватно для персонада от лица которого не ведется повествование и который в принципе редко появляется. Ему даже посочувствовать можно, но это его прокол, что он выбрал навык Судьбы Героя (ояша)... Он сам над этим плачет, так что посочувствуем, а вот его группа не раскрыта вообще, и выствупает просто фоном.
Джофри, Элиза и КЕНТАВР: Иногда повествование ведется от их лица, но по сути как команда это 2 идиота и самый сильный, нормальный и разумный персонаж в новелле (правда это осёл) ((его боится даже гг))... Раскрыты плохо но из-за их комичности можно умилятся или ловить фейспалмы, так что вполне себе веселая группа поддержки.
Остальные (включая противников гг): Большинство раскрыты крайне плохо, харезматичных злодеев или героев 2го плана почти нет. Их мотивы непонятны, нелогичны, да и в принципе часто не описаны. (под конец вообще все помирились, а 2го владыку демонов просто слили за кулисами)
В общем все спорно. Я бы оценил на 5-6/10, но все же из-за комичности и легкости некоторых персонажей 6-7/10 (банально из-за КЕНТАВРА)
Перевод: Есть косяки и порой видно что машинный перевод, но по крайней мере редакт присутствует и при том вполне хороший, имена не скачут, навыки и все остальное переведено как минимум до вполне комфортного для чтения уровня. (по крайней мере это не так заметно как в других работак от известного ТЕМНОГО ВЛАСТЕЛИНА РУЛЕЙТА с кармой -2000...)
8/10
Подведу итоги.
Данное произведение вполне неплохой представитель именно лёгких новел. Как минимум 1 раз прочитать стоит. Тут отсутствют какая то жесткая пошлость или сильно тревожащие ум вопросы (аля смысла жизни, мести и т.д.). Повестование вполне плавное, без разрывов и сильных таймскипов. Если вечером вообще не охота думать и хочется почитать какую-нибудь приключенческую комедию ,то вполне хороший выбор. Как минимум мне понравилось.
В общем если строго как по мне 6-7/10, если не строго то 8-9/10 (знаю что многие подумают что оценки завышены, но это моя рецензия, что хочу, то и пишу, если хотите критиковать, идите читайте произведение и критикуйте в отдельной рецензии)
p.s. Чет устал... На рулете вроде впервые пишу рецензию и что-то разошёлся. В общем те, кто дочитал до конца этот поток сознания, молодцы. И да, за орфографию разрешаю кидаться тапками, ибо сам знаю что скорее всего накосячил.
Мысли двоякие. Как будто взяли обычный иссекай фентези, и отказуалили всё: сюжет, гг, развитие гг, мир, второстепенные персонажи и т.д.
Под отказуалить я имею в виду облегчение и допускание логических ошибок чтобы облегчить мир для читателя. Продуманность тоже не глубокий. Как будто читаю детскую ранобэ (что невозможно, так как ранобэ для подростков), или жёстко зацензуренный ранобэ. Не знаю, слишком мягкотеольно. Ну это лично моё мнение. Ведь рецензией называют мнение читателя.
Есть ли плюсы? Да, читабельность и перевод вполне на уровне. Можно использовать для ознакомления с японскими новеллами, а так же чтобы скоротать время лёгким чтивом.
На счёт гг - Обычный Японский Школьник(ОЯШ), думаю прожжённые читатели сразу скривят лица и пропустят мимио это произведение, что вполне оправдано. Но с культиваторами которые режут до девятого колена эта новелла очень сильно контрастирует.
Наш главный герой, от двух богинь, получив два чита. Проснувшись в странном, но тем, не менее интересном месте. Взяв небольшую подачку. Направился в дальний мир, развиваясь, находя новых и новых девушек.
Что можно рассказать про саму идею ранобэ? Все не так просто, как кажется. С одной стороны нелогичные шаблоны, в роде гильдии авантюристов. Дающий очень огромный минус, к репутации богам, их мира. С другой стороны, две способности позволяющие в 400 раз быстрее развиваться. Ну, не круто же? Да, и на этом, и положен весь рассказ. Благодаря этому он и будет получать плюшки. После которых, к нему будут тянуться, все больше и больше девушек.
Теперь немного про язык, данного ранобэ. Написано на достаточна высоком уровне, конечно никакую литературную ценность он не несет. Иногда встречаются лишние слова, самое частое, из которых "Я" - стандартная ошибка при переводе с другого языка. На этом про язык все.
Перейдем к сюжету ранобэ. На данный момент мало, что понятно. Какая-то странная сестра - маг. Странный мир, про который нечего толком не известно. Картонный герой, с подобным миром. За все это время, он не развивался, как персонаж и личность. Все, что он делал, набирал уровню, и взаимодействовал с случайными событиями(Аристократ не в тему, на данный момент развивается, как персонаж только первая девушка). Будем ждать дальнейшего развития. Конечно, надеяться, что главный персонаж раскроется, как личность, просто зря время тратить. Так как, это японская ранобэ, в которых почти у всех поголовно персонажи, не имеющие слабости. Развивающиеся только в перед.
Идея «8/10» – интересная идея, в переплет с шаблонами.
Сюжет «5/10» – это только начало, но основа заложена.
Персонажи «5/10» – картонные, но более менее, логически понятные.
Язык «10/10» – небольшие недочеты.
