Рецензия от limelmax: блог перевода Growth Cheat / Я могу делать все со своим Читом Роста, но я все равно останусь безработным :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Рецензия от limelmax

Долго думал писать рецензию или нет, но все же решил высказать свое мнение. (ЕСТЬ СПОЙЛЕРЫ)
Данная рецензия крайне субъективна так что прошу ЗА ОБЪЕКТИВНОСТЬ не вести против меня войну в комментах.

Данная новелла очень, нет ОЧЕНЬ легкая (особенно если сравнимать с китайскими культиваторами). На протяжении всего произведения складывалось ощущение что читаешь сказку, правда чутка вымазаную кровью, пафосом и имбанутостью гг. Заранее знаешь что гг выйдет победителем из всех проблем, но по непонятным для меня причинам за этим было достаточно интересно и забавно наблюдать. Многие приключения и действия гг (и его окружения) абсурдны, часто не логичны, но забавны. Но что то я затянул, перейду к оценке.

Мир и лор: хоть какойто, но он есть. Пусть и не детально, но по мере повествования нам раскажут о функциях мира, происхождение богинь и их смысл, чуть-чуть расскажут о городах в которых пребывает гг, о взаимоотношении стран, героев. В принципе сойдёт, но хотелось бы побольше и подетальнее. 6/10

Сюжет: Прост как 2 копейки. В принципе весь сюжет можно описать в пару предложений, но тогда весь шарм потеряется. По большей части я бы описал произведение как комедию, но в какой то момент есть драмма, часто создают напряжение из воздуха, есть небольшая интрига (мне было интересно кто из богинь предатель и по какой причине). Есть нестандартные шаблоны для типичных Японских новел. Из-за простоты повествования очень легко усваивается. 7/10

Персонажи: Тут спорно. Иногда показывают их переживания и чувства, но зачастую они выступают как фон для гг, но это не так критично и заметно как в некоторых других произведениях. На удивление под конец произведения вспомнили про всех персонажей (даже про тех кто появлялся в паре глав), но начнём начнем разбор по порядку.
    ГГ: Как бы его описать... Наивный, нелогичный, частично безучный, с комплексом отсутствия работы (хотя если бы и меня 100 раз подряд не приняли на работу я бы наверно тоже частично двинулся на этой почве....). В плане отношения к окружающим на удивление не совсем ОЯШ, ибо может трезво и здраво давать ответ любящим его девушкам и радикально надовать по шее гадам которые на него косо посмотрят. В плане серьёзных отношений я бы произведение не назвал гаремным ибо в отношениях до конца произведения (по крайней мере до 430 главы что вроде бы конец) он будет только с 2мя девушками, остальных я бы назвал фанклубом, друзьями и на удивление всё понимающей сестрой, которая знает когда парня нужно оставлять с девушками на едине. В общем вышел своеобразный симбиоз ОЯШа и нормального человека со своими тараканами в голове.
    Группа гг: В основном тонна девушек, но повествование затрагивает только 7-9: 3 компаньёнки, 3 преслуги отвечающие за "МОЙ МИР"(кто читал, тот поймет), сестру и пару эльфов. В принципе персонажи раскрыты, но не так сильно, и хотелось бы побольше деталюшек и ванильных чувств, но произведение явно не жанра романтики, так что и так соёдет.
    Сузуки Кота и его команда: Группа с которой иногда взаимодействовал гг, и пережил пару преключений. Очень качественный подкол над типичным ОЯШем.... Кота раскрыт вполне адекватно для персонада от лица которого не ведется повествование и который в принципе редко появляется. Ему даже посочувствовать можно, но это его прокол, что он выбрал навык Судьбы Героя (ояша)... Он сам над этим плачет, так что посочувствуем, а вот его группа не раскрыта вообще, и выствупает просто фоном. 
    Джофри, Элиза и КЕНТАВР: Иногда повествование ведется от их лица, но по сути как команда это 2 идиота и самый сильный, нормальный и разумный персонаж в новелле (правда это осёл) ((его боится даже гг))... Раскрыты плохо но из-за их комичности можно умилятся или ловить фейспалмы, так что вполне себе веселая группа поддержки.
    Остальные (включая противников гг): Большинство раскрыты крайне плохо, харезматичных злодеев или героев 2го плана почти нет. Их мотивы непонятны, нелогичны, да и в принципе часто не описаны. (под конец вообще все помирились, а 2го владыку демонов просто слили за кулисами)
В общем все спорно. Я бы оценил на 5-6/10, но все же из-за комичности и легкости некоторых персонажей 6-7/10 (банально из-за КЕНТАВРА)

Перевод: Есть косяки и порой видно что машинный перевод, но по крайней мере редакт присутствует и при том вполне хороший, имена не скачут, навыки и все остальное переведено как минимум до вполне комфортного для чтения уровня. (по крайней мере это не так заметно как в других работак от известного ТЕМНОГО ВЛАСТЕЛИНА РУЛЕЙТА с кармой -2000...)
8/10

Подведу итоги.
Данное произведение вполне неплохой представитель именно лёгких новел. Как минимум 1 раз прочитать стоит. Тут отсутствют какая то жесткая пошлость или сильно тревожащие ум вопросы (аля смысла жизни, мести и т.д.). Повестование вполне плавное, без разрывов и сильных таймскипов. Если вечером вообще не охота думать и хочется почитать какую-нибудь приключенческую комедию ,то вполне хороший выбор. Как минимум мне понравилось.

В общем если строго как по мне 6-7/10, если не строго то 8-9/10 (знаю что многие подумают что оценки завышены, но это моя рецензия, что хочу, то и пишу, если хотите критиковать, идите читайте произведение и критикуйте в отдельной рецензии)

p.s. Чет устал... На рулете вроде впервые пишу рецензию и что-то разошёлся. В общем те, кто дочитал до конца этот поток сознания, молодцы. И да, за орфографию разрешаю кидаться тапками, ибо сам знаю что скорее всего накосячил.

Написал limelmax 12 сент. 2021 г., 19:04 Рецензии комментариев: 0

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь