Готовый перевод I was Born as The King’s Daughter / Говорят, я родилась дочерью короля: Глава 105. Спасая Хана Чжинсу

Хан Чжинсу казалось, что у него взорвётся голова. Сильная тошнота охватила его.

"Хан Чжинсу. Убей принца Ким Хвансона и особого рыцаря. Я позабочусь об оставшемся."

Убить!

Хан Чжинсу обнажил меч.

Подождите. Он не мог убить Ким Санхи.

"Хан Чжинсу!"

Потому что...

"Сукин, сукин же сын!" ー Чхве Икхён был крайне недоволен сомнениями Хана Чжинсу.

Ким Санхи... та... кого я... люблю.

Голова, отделённая от тела, взлетела высоко в воздух. В тот же момент Хан Чжинсу издал крик, который заполнил все горные долины и тропинки.

Хана Чжинсу переполнила магическая сила, словно внутри него прорвало дамбу. Цена за нарушение приказа была смертельной. Хан Чжинсу катался по земле в крайней агонии, ломая своим телом стволы деревьев. Кровь текла из его глаз, носа, ушей и рта.

Дракон Шейбель услышал шум, и его глаза сощурились в попытке найти его источник. Проспав почти столетие, он был голоден. Инстинктивно Шейбель мог находить магическую силу. Или, точнее говоря, он мог определять чистоту магической силы. Он чувствовал, что Хан Чжинсу станет вкусным обедом.

Ким Санхи тоже услышала крик и смогла узнать голос.

Это Чжинсу!

Она почувствовала его мучения и отчаянно стала его искать.

Чжинсу! Я иду к тебе.

Слёзы наполнили её глаза. Этот голос... Она знала, что ему больно, и это знание наполняло её страданиями.

Что мне делать?

Ким Санхи знала, что ей нужно что-нибудь придумать.

Я подумала, что услышала страннейшее заявление.

ーХан Чжинсу нуждается в тебе.

Не знаю, что со мной происходит. Если Бог или боги существуют, то, наверное, один из них сейчас шепчет мне на ухо.

ーТы должна пойти к Чжинсу.

Понятия не имею, почему слышу в своей голове этот голос.

ーПросто иди к нему.

Я не могла спросить голос в голове, кто он такой.

Голос Криса прервал мои размышления: "Принцесса Санхи, ты в порядке? Ты плохо выглядишь."

В этот момент я ничего не могла сделать. Мои руки были бесполезными. Но я должна была идти. Мои ноги должны отвести меня к его голосу. Я не могла отвернуться. Даже если я ничем не могла помочь, я должна была идти к нему.

"Крис, пожалуйста, отпусти меня."

"О чём ты говоришь? Это ведь дракон Шейбель!"

Крис бежал, не остановившись, чтобы меня выслушать.

"Пожалуйста, умоляю тебя. Пожалуйста, отпусти меня. Я должна идти."

"Куда?"

На голос Хана Чжинсу.

"В направлении крика?" ー Крис был в шоке.

Кив Хвансон тряхнул головой: "Ты с ума сошла? У нас есть шанс сбежать, пока Шейбель занят тем парнем. Я сильный, но этот дракон может быть немного сильнее."

"Брат, я должна идти."

В любом случае, глава этой группы ー Ким Хвансон. Я должна как-то заставить его согласиться. Я знаю. Это глупо. Что я могу сделать для Чжинсу? Ничего. Я знаю это, но я также уверена, что не смогу объяснить им, что должна найти Чжинсу.

"Пожалуйста, позволь мне пойти, Брат. Я не могу подвергать тебя опасности, поэтому пойду одна."

"Дерьмо! Почему?"

"Тот, кого я люблю, страдает. Я должна пойти к нему. Я не могу подвергать тебя опасности, поэтому должна идти одна."

Я знаю, что особый рыцарь Кан Чжунсок, который тенью следует за нами в невидимом состоянии, наверняка шокирован. Он наверняка думает, что я сумасшедшая сучка, раз не слушаюсь принца и настаиваю на своём. Я бы никогда не сделала этого, если бы ситуация не была такой серьёзной.

Небеса вновь пронзил крик.

Что происходит?

Королевский Ублюдок № 2 сказал: "К чёрту! Если я умру, виновата будешь ты."

Хан Чжинсу катался по земле. Он не только ослушался приказа, но и убил старшего офицера. В следствие чего теперь медленно распадался изнутри. Его одежда уже давно изодралась, пока он корчился на земле, и он был почти обнажён. Тонкие капилляры заметной сеткой покрывали его кожу и из каждого из них текла кровь.

Взгляд монстра скользнул к страдающему Хан Чжинсу, голодный зверь издал ужасающий крик. Теперь он был уверен, что этот лакомый кусочек уже у него в лапах.

Но подождите. Он чуял ещё один аромат... ещё более вкусного блюда. Дракон поднялся в небо и осмотрелся вокруг, обнаружив молодую девушку, его любимое угощение.

Ким Санхи была передана из рук Криса в руки Ким Хвансона, после небольшого спора о том, что Санхи "его собачонка". Ким Санхи не обратила на это внимания, так как ей было не важно, кто будет её таскать.

Она снова услышала шёпот на ухо:

ーСпаси Хана Чжинсу.

Она не знала, что должна была сделать. Она смутно подозревала, что у неё слуховые галлюцинации.

ーТы можешь спасти его одним своим присутствием.

Ким Санхи не могла сосредоточиться на этих словах. Она увидела страдающее лицо Хана Чжинсу.

Чжинсу!

Хан Чжинсу был в настоящей агонии. Он ничего не видел и не слышал. Магические силы кипели внутри него, горячие, как лава, практически смертельно. Он сгорал изнутри. Но затем в его поле зрения появилась фигура.

Ким...Санхи...

Несмотря на то, что всего мгновение назад он был слеп и глух, теперь это было не так. Несмотря на боль, он мог чётко её видеть, хотя всё остальное было размыто, словно он смотрел через густой туман.

В этот момент Ким Хвансон заметил извивающееся на земле создание.

"Это Хан Чжинсу!"

Это было странно.

Почему он голый?

Ким Хвансон осознал, что что-то было не так. Хан Чжинсу был сам на себя не похож: магические силы извергались из него неудержимым потоком.

"Что происходит?"

То, что тот, кого превозносили как величайшего гения в мире, находится в таком состоянии, означало, что рядом с ними находится невиданная ранее опасность.

Ким... Санхи...

Хан Чжинсу хватался за волосы, тянул их от отчаяния и боли. Он сумел кое-как встать, так как вид Ким Санхи придал ему сил. Его тело сотрясалось от таких сильных мучений, что ему хотелось умереть.

Ким Санхи подбежала к нему и обняла Хана Чжинсу, тело которого обмякло. Ким Хвансон почувствовал, как его охватывает раздражение.

Он голый!

"Мы должны взять его и бежать."

По оценке Ким Хвансона, Хан Чжинсу находился на грани смерти и крайне нуждался в медицинском лечении.

Вдруг Ким Хвансон почувствовал, как по всему его телу побежали мурашки.

Мы были обнаружены.

Дракон Шейбель медленно летел к ним. Такого монстра невозможно обогнать.

Хан Чжинсу стоял на подгибающихся ногах лицом к Санхи: "Двигайся..."

Кровь текла из каждой его поры как пот. Капилляры, покрывающие его тело, взрывались один за другим, оставляя после себя ниточки крови. Санхи вскоре тоже покрылась его кровью.

Слёзы потекли из её глаз: "Пожалуйста..."

"Я сказал... двигайся," ー его голос надломился.

Хан Чжинсу хотелось кричать от боли, но он молча терпел ради Санхи. Он не хотел, чтобы она заплакала. Если он не мог наполнить её дни радостью и смехом, то хотя бы не будет доводить её до слёз: "Уходи!"

Хан Чжинсу, чьи чувства были более развиты, чем у молодого принца, знал, что дракон кружит над ними. И он знал цель дракона.

"Убирайся отсюда!"

Развернувшись от Санхи к Ким Хвансону, Хан Чжинсу взмолился: "Принц Хвансон. Мне нужно остаться одному. Пожалуйста."

Ким Хвансон был более чем рад выполнить его просьбу. Этот парень был в чём мать родила. Ему не хотелось, чтобы его младшая сестра находилась рядом с ним. У принца не было времени подумать над деталями. Всё, что он знал, это что дракон направлялся к ним и им нужно убраться отсюда как можно скорее.

Произнесение даже этой пары слов требовало нечеловеческого терпения, так как Чжинсу страдал от невообразимой боли, но он не хотел расстраивать Санхи.

Санхи не могла уйти. Она знала, что он скрывал свои мучения ради неё. Как она могла не знать? Кровь текла из каждой его поры.

"Но..."

Голос Хана Чжинсу стал злым: "Убирайся, я сказал!"

Хан Чжинсу достиг своего предела. Слава богу, принц Хвансон забрал Санхи и улетел.

Я защищу её из последних сил. Я сделаю целью себя.

Хан Чжинсу достал панель и дрожащими руками нажал на кнопку: "Рыцарь Фреона. Призвать."

Я не против умереть здесь и сейчас, если Санхи выживет и проживёт хорошую жизнь.

Хан Чжинсу верил, что скоро умрёт. Эта мысль принесла ему некоторое облегчение.

Я выживал всё это время, чтобы принести Санхи счастье.

Эти странные мысли заполнили голову Хана Чжинсу, но впервые его логическая сторона не оспаривала их.

http://tl.rulate.ru/book/5918/665390