× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод A Fairytale for Wizards / Сказки для волшебников [Завершено✅]: Глава 77.1 - Завороженная толпа

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Мисс, я слышал, вы выпивали с леди на балу. Похоже, в тот вечер она предложила вам работу, но то, чем мы здесь занимаемся, не подходит для таких, как вы, — сказал Нак.

— Вы не доверяете выбору леди Лексины, мистер Нахам? — спросила Азриэль.

— Леди — выдающийся человек, но она не волшебница. Я не знаю, как вы убедили ее, но если вы возьметесь за работу, которая выходит за рамки ваших возможностей...

Осознав, что обычные волшебники вынуждены прибегать к пальпации, Азриэль успокоилась. Ей даже стало немного жаль, что она неосознанно проигнорировала этот факт. Пока Нак говорил, Азриэль закатала рукав своей мантии и протянула ему запястье.

— Попробуйте, мистер Нахам.

— Я говорю это, потому что мне искренне жаль, и я беспокоюсь о вас, юная леди… Что? — спросил он, удивленный ее предложением.

— Попробуйте дотронуться до меня, — ответила Азриэль.

Нак нахмурился и демонстративно вздохнул. Затем он обхватил ее за запястье.

— Я думаю, у вас, должен быть довольно большой запас маны, но это не имеет значе… — Волшебник не смог закончить фразу. Он безучастно посмотрел на ее запястье и кое-как выдавил из себя: — Что за… Что это?!

— Я полагаю, теперь вы понимаете, — сказала Азриэль, опуская руку.

Нак уставился на нее с ошеломленным выражением лица.

— Этого не может быть...

Оставив его в таком состоянии, Азриэль повернулась к карте. Повсюду были отметки. Похоже, это потенциальные жертвы, которых спонсировала Гильдия Топаз.

«Потребуется некоторое время, чтобы навестить их всех по отдельности. Хм, как я и думала, лучше раздавать переносные реликвии, чем устанавливать их на месте...»

— Вы! — пока Азриэль смотрела на карту, Нак схватил ее за плечо. Его лицо побледнело, он закричал: — К-кто вы такая?

— Вы уже знаете. Я — Азриэль Эстера, волшебница, — спокойно ответила девушка.

— Эт-то… Я не могу в это поверить. Я не могу. Я не чувствовал конца. Вашей мане не было конца! — закричал он.

— Так и есть. Хотите проверить еще раз? — спросила Азриэль, снова протягивая ему запястье. Нак схватил ее дрожащей рукой. Вскоре он вздрогнул и со стоном отступил назад.

— В-в-вы, кто вы такая?

— Я уже сказала, что я — волшебница.

Нак грубо потер лицо руками. Азриэль снова сосредоточилась на карте. Подсчитав примерное количество отметок, она оглянулась на мужчину и спросила:

— Могу я одолжить листок бумаги и ручку?

Нак рассеянно кивнул.

Азриэль быстро написала список необходимых вещей и протянула ему.

— Мне нужны эти вещи. Было бы здорово, если бы вы смогли достать их как можно скорее. И, м-м-м, здесь есть где-нибудь просторная и пустая комната?

— Просторная комната? Я могу что-нибудь придумать, если понадобится… — ответил Нак.

— Когда прибудут необходимые вещи, вы можете оставить их там и связаться со мной. Я снимаю комнату в подземной башне.

— В подземной башне?.. Вы — член общества Аврора, м-м-м, мэм?

— Да, все верно. Что ж, тогда я буду ждать, когда вы свяжетесь со мной, мистер Нахам, — Азриэль вежливо поклонилась ему и вышла из комнаты. Нак отрешенно смотрел, как она уходит.

***

Азриэль зашла в магазин, прежде чем вернуться в подземную башню. Марти все еще следовал за ней в невидимости.

— Какая из них тебе нравится? — указав на множество подвесок, спросила она очень тихим голосом, чтобы владелец магазина не услышал.

Сбитый с толку, Марти прошептал:

— Среди этих?

— Да. Я собираюсь сделать тебе реликвию невидимости из той подвески, что тебе понравится, — ответила она.

Марти моргнул и на некоторое время застыл, разглядывая подвески. Затем он положил переднюю лапу на одну из них.

— Мне нравится вот эта.

— Хорошо. Тогда я сделаю реликвию из нее, — кивнула Азриэль.

Подвеска была сделана из круглой и плоской золотой пластины длиной в дюйм, усыпанной мелкими кристаллами, похожими на галактику, раскинувшуюся на ночном небе. Как только Азриэль вернулась в свою комнату в подземной башне, она приступила к работе. Кулон, окутанный золотистым светом, лежал у нее на ладони. Азриэль опустила глаза и сосредоточилась. Звезды образовали сложный узор и окружили кулон. В него было вложено огромное количество маны.

http://tl.rulate.ru/book/59161/2954317

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода