Готовый перевод A Fairytale for Wizards / Сказки для волшебников [Завершено✅]: Глава 74.3 - Принцесса Хибрис

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

***

Азриэль проснулась в середине дня, когда солнце стояло высоко в небе. Как только она открыла глаза, то схватилась за голову.

— Ой… Моя голова, — простонала она.

— Хозяйка.

— М-м?

Когда Азриэль услышала слабый голос, то огляделась и заметила сидящего у кровати незнакомого человека. У него было очень крупное телосложение и черные лохматые волосы, как у собаки. Его волосы были такими густыми, что лицо было плохо видно. На нем было надето что-то вроде накидки из черных перьев.

— К-кто вы такой? — пораженно спросила Азриэль.

— Хозяйка, это я. Я тренировался всю ночь напролет… — пробормотал незнакомый человек и несколько раз ударил хвостом по полу.

«Хвост?»

— Это все, что у меня вышло, но я все равно не могу выпутаться.

— Марти, неужели, это ты? — удивленно спросила Азриэль.

— Получается, я — неспособный фамильяр… Мне очень стыдно… — сказал человек, всхлипывая. Его длинный хвост, который совсем не соответствовал человеческому телу, снова ударил по полу. Разглядев белые звезды, обвивающие все тело Марти, Азриэль на мгновение потеряла дар речи.

— Это что, связующая магия Рёмы? — удивленно спросила она.

— Вы что, не помните?

— Помню что?

— Вчерашний маскарад, — ответил Марти.

— А-ах… — Девушка схватилась за лоб, не в состоянии вспомнить что-либо из-за пульсирующей боли. Ее воспоминания до того, как она выпила, были яркими, но после того, как сделала первый глоток, они стали расплывчатыми. — Я почти ничего не помню. Мне ужасно не понравилось пить.

— По всей видимости, вы можете опьянеть, просто почувствовав запах алкоголя. Было бы лучше, если бы вы с этого момента вообще не пили, — сказал Марти.

— Я даже близко к алкоголю больше не подойду, — Азриэль неуверенно села на кровати и протянула руку Марти. Она попыталась собирать ману, все так же держась рукой за висок. — Эстера.

Марти был освобожден. Фамильяр тряхнул головой и посмотрел вниз на свое тело, будто видел его в первый раз.

— Что? Это ведь магия Рёмы Решита. Вы можете отменять его заклинания?

— Это несложное заклинание. Я могу сделать такое с очень многими из них, — объяснила Азриэль.

— Вы действительно удивительны, госпожа, — восхищенно произнес Марти.

— Кстати, что случилось? Как я сюда попала? И почему ты находился под действием магии Рёмы? — спросила Азриэль.

Марти встряхнулся и снова превратился в львенка. Его красные глаза нерешительно посмотрели на девушку.

— Это...

— О, подожди секунду. Сначала мне нужно умыться и переодеться, — прервала его Азриэль.

Она выглядела довольно растрепанной, потому что на ней было помятое вчерашнее платье, а на лице остался макияж. Из-за похмелья девушка не могла ясно мыслить. Азриэль, пошатываясь, побрела в ванную. Пока она приводила себя в порядок, Марти несколько раз превращался то в человека, то в львенка. Сколько бы он ни старался, его хвост не исчезал. Он глубоко вздохнул, но когда услышал, что Азриэль выходит, то быстро вернулся в обличье львенка и притворился, что ничего не делал. Высушив волосы с помощью магии, Азриэль опустилась на кровать.

— Марти, теперь ты можешь рассказывать...

Ее мана дрогнула. Это был знак того, что кто-то хочет с ней связаться. Девушка была немного удивлена, потому что ей была незнакома мана, которую она чувствовала, и заклинание, которое слышала. У нее почти не было опыта общения с другими волшебниками, за исключением Рёмы.

— Хозяйка? — позвал Марти.

— Подожди минутку. Кто-то пытается со мной связаться, — Азриэль ненадолго задумалась и приняла сообщение. — Эстера, Нахам.

— Здравствуйте, мисс Азриэль Эстера, — раздался слегка усталый голос молодого человека.

— Да, здравствуйте. Подскажите, с кем я разговариваю? — спросила Азриэль.

— Я — Нак Нахам, волшебник из Мадриоля. Я связываюсь с вами, потому что леди Лексина фон Мадриоль просит о встрече.

— Ох… — только и смогла произнести Азриэль.

— Леди хотела бы встретиться с вами как можно скорее. Если вы не против, я прямо сейчас пришлю за вами экипаж.

Азриэль вспомнила свою вчерашнюю встречу. Помимо своей воли, она спросила:

— Она сейчас трезвая?

В ответ молчали.

— Простите, не обращайте внимания, — Азриэль поспешно извинилась.

— Могу я прислать за вами экипаж? Он отвезет вас в особняк герцога.

— Конечно. Я буду ждать у входа в подземную башню, — ответила девушка.

— Спасибо.

Связь прервалась. Азриэль глубоко вздохнула и начала собираться. Она также взяла ключ, который получила от Эша фон Мадриоля на маскараде.

http://tl.rulate.ru/book/59161/2917469

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода