Читать The Dragon King's Heart / Сердце короля-дракона: Глава 31 - Когда-то ты была моей :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Уважаемые пользователи, команда Rulate благодарит вас за поддержку и доверие!

Готовый перевод The Dragon King's Heart / Сердце короля-дракона: Глава 31 - Когда-то ты была моей

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

День, когда его сердце было разбито, был днем, когда он потерял ее навсегда.

Данте был как пустая оболочка, переживая кошмарный день. Для него это было хуже, чем быть убитым на поле боя, когда у него остался только вздох. Сначала пришло отчаяние, затягивающее его глубоко в бездну тьмы и теней.

- Нет… нет… останься со мной! - кричал он в агонии, пытаясь остановить кровотечение из ее раны.

Данте никогда не забудет мягкую улыбку, появившуюся на ее лице, когда она протянула к нему дрожащую окровавленную руку. Он тут же схватил ее своей рукой и поднес к щеке.

- Я здесь, любовь моя, я здесь. Ты будешь в порядке… Я найду лучших целителей… - постоянно успокаивал он ее.

Или он говорил это, чтобы успокоить себя?

- Да… Данте… послушай меня… - она изо всех сил пыталась говорить связно, поскольку ее сознание стояло на грани между жизнью и смертью.

- Я слушаю, я слушаю.

Она произнесла свои последние слова. Он видел, как двигались ее губы, но его разум больше не помнил, что она сказала. Данте пытался вспомнить эти слова, как только мог. Но он никогда больше не мог услышать ее снова.

Все, что он помнил, это вода в ее глазах, слезы, струившиеся по ее щеке, окрашенной в красный цвет от крови. Ее рука стала тяжелой. Она выскользнул из его рук и с глухим стуком упала на землю.

Он позвал ее. Он называл ее ласковым именем. Но она больше не отвечала, ее тело вскоре похолодело. Когда он почувствовал, как тепло ее тела ускользает, он впал в отчаяние. Он закричал в агонии и гневе.

- Я не отпущу тебя. Я никогда не отпущу тебя… - прошептал он, наблюдая, как его прежнее «я» баюкает обмякшее тело на руках.

Данте вспомнил, что произошло после того рокового дня.

Он так и не понял, что именно произошло, но в следующий раз, когда он открыл глаза, он уже не держал ее в своих объятиях. Ее тела нигде не было. Оно просто растворилось в воздухе. Данте годами искал ее повсюду. У него больше не было зацепок.

Он не мог спать.

Каждый раз, когда он закрывал глаза, сцена того рокового дня воспроизводилась, как заезженная пластинка.

Он знал, что не мог так жить вечно, поэтому пытался вырваться из этого кошмара. Но он словно пытался вырвать свое сердце. Он не мог этого сделать. Алкоголь помог заглушить боль в сердце.

Но это только вылечило симптомы, но не вылечило корень его разбитого сердца.

- Моя капля… - пробормотал он во сне, протягивая руку.

Сцена, которую он хотел забыть, но всегда хранил близко к сердцу. Он не хотел забывать боль потери. Он хотел вспомнить причину. Причину, по которой он должен дорожить ею, когда снова найдет ее.

Все сказали ему сдаться. Чтобы двигаться дальше. Но Данте так и не смог выйти из этой тени. Как будто кто-то украл его сердце. Он чувствовал пустоту внутри. Часть его пропала в тот день, когда она умерла у него на руках.

В тот день, когда Мариус принес ему хорошие новости, Данте подумал, что это шутка. Он предположил, что это была лишь одна из многочисленных попыток Мариуса подбодрить его. Но когда его помощница показала ему доказательства, улики, он почувствовал что-то теплое в своем пустом сердце.

Он нашел причину жить еще.

В сновидении Данте сцена, которую он наблюдал, растворилась в воздухе. На ее месте оказалась знакомая молодая девушка. Она была так же прекрасна, как и в первый раз, когда он увидел ее.

Не колеблясь, он подбежал, чтобы обнять ее. Но в тот момент, когда он обнял ее, она превратилась в сотни рубиновых бабочек. Все бабочки выпорхнули из его рук в открытое небо над головой.

Данте очнулся ото сна. Он чувствовал тепло солнечных лучей на своем лице, когда с трудом открывал глаза. Устроившись в постели, он почувствовал, как в голове пульсирует раскалывающая боль.

Пока обрывки воспоминаний прошлой ночи медленно всплывали в его сознании, Данте пытался осмыслить произошедшее. Поначалу все, что он помнил, это возвращение в свою комнату после того, как отправил Лайну обратно в ее комнату.

- Что… что случилось прошлой ночью? - бормотал он себе под нос, пытаясь вспомнить.

Он вспомнил, что пил спиртное. Кто-то наливал ему стакан за стаканом. После этого момента его воспоминания были туманными. Когда его глаза наконец привыкли к окружающей обстановке, Данте огляделся.

Он смотрел широко открытыми глазами.

Он был не в своей комнате. Его не было в спальне. Когда в комнату ворвался теплый ветерок, Данте посмотрел вниз. Он ахнул от шока, поняв, что на нем нет рубашки!

- Это… это комната Лайны, - он лихорадочно огляделся и понял, что ее нигде нет.

Титан, мастиф, также пропал без вести.

Он выглянул из-за кровати и увидел, что его рубашка разбросана на полу.

'Что, черт возьми, произошло прошлой ночью?!'

Потом Данте вспомнил. Все сходилось. Он вспомнил служанку с фиолетовыми волосами. Он понял, что она специально дала ему другой ликер, чтобы напоить.

Когда его разум уже не был таким чутким, она наложила заклинание на его напиток. Он выпил его залпом, не задумываясь. Данте хлопнул ладонью по лбу.

Как он мог быть таким неосторожным!

После этого у него начались галлюцинации. Ему показалось, что он увидел Лайну в своей комнате, опирающуюся на него. Но его острое обоняние помогло ему понять, что эта девушка не Лайна. Поэтому, когда горничная оставила его, он выскользнул из комнаты в поисках Лайны.

Он ввалился в ее комнату. Он помнил все.

- Данте, ты идиот! - выругался он на себя, - она подумала, что ты просто хочешь переспать с ней! Как ты собираешься завоевать ее теперь?!

Данте сердито стукнул кулаком по кровати.

http://tl.rulate.ru/book/58620/4811435

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку