Готовый перевод SpeedRun SAO / Спидранер в Sword Art Online: Глава 11

Первое собрание игроков. Подумать только, уже несколько тысяч людей погибли в этой игре на выживание.

Надежда на помощь извне умерла; единственный лучик надежды в виде комнаты администратора, представлял собою красную зону с шансом смерти выше 50%. Требовался или очень опытный проводник… или написанное завещание. Кирито все еще с тоской вспоминал единственный шанс связаться со своей сводной сестрой.

Повсюду ходили слухи, что ушли дни на то, чтобы игроки смирились со своим положением и принялись думать, что делать дальше. Очень немногие из них могли сходу приспособиться к новым условиям. О чем речь, если один из спидранеров был слегка в коматозе, после осознания своей участи. Лишиться свободы, ради общего блага.

Во внешнем мире компания «Аргус», основательница игры SAO, вероятно, пытается спасти всех игроков. Надежда есть, осталось её дождаться. Вернуться к школе, работе, повседневной рутине. Можно получить свою старую жизнь, только нужно немного подождать…

Однако, мало кто знал, что «надежда - иллюзия». Мартин Беккер, один из основателей системы защиты «Альтрон (Название временное)». Несмотря на юный возраст, из-за стремления к жизни, был крайне дотошен в проектировании подушки безопасности. Что говорить, если цель всей жизни – смерть.

Оцифровка сознания... Легче сказать, чем учесть все факторы. Хранить его на жестком диске – вверх глупости. Его нужно выпустить в открытую сеть. Создать независимый мир и дать возможность покидать надоевшую среду обитания. Полная свобода! Была еще одна проблема – душа. С этим были некоторые сложности, но проект «Семя», должен породить новое направление в изучении чего-то мистического.

И сейчас, юный, но в чем-то гениальный человек… Встретился с главной своей надеждой лицом к лицу. Мартин не сильно заострял внимание на мотивирующие речи. Пойти на рейд к боссу? Может, еще возьмёмся за руки друзья? И за высоковольтный провод! Постарайтесь побольше собрать данных. Большего, от вас и не требуется.

PoV – Похищенный ребенок ангелов (Согласно вымышленной биографии Мартина Беккера).

– «Здорова, Очкарик!» – Обратился я к подозрительному мужчине в стартовой накидке. Стоп, она не стартовая и заточена на 10+ к отражению. «Хреномин» с доступом к консоли. Накручиваем значит шмот, пока честные багоюзеры дюпают заточки.

Разумеется, у меня тоже есть доступ к консоли. Но, я туда захожу только для анализа данных по проекту «Семя». Этот же хрен, судя по логам, прям активно юзают BAGUVIX (код бессмертия из GTA SA). Стоп, если у нас есть доступ к консоли… Штирлиц еще никогда не был так близок к провалу, там же логи моих действий хранятся. И дюпа!

– «Здорова, ДЮПЕР!» – Акихико Каяба негодовал. Этот хрен почти сломал экономику игры. Почему почти? Он вроде все деньги хранит у себя, но стоит ему умереть, как его убийцам достанется пару сотен миллионов колов!

– «Консольщик…» – Парировал Мартин.

– «Тише, не здесь, отойдем.» – Встав, Каяба поклонился ближайшим игрокам и попросил дать возможность пройтись. РП-ешник. Мартин церемониться не стал и пошел по моделькам игроков, от чего собрание проходчиков прервалось.

На это обратил внимание человек, гневно втирающий игрокам нетерпимость по отношению к проходчикам. Его отвратительная прическа была хороша знакома Мартину.

– Это ты привел меня к волкам!

Мартин повернулся и быстро парировал.

– Брехня. Я тебя вел к паукам, только тебя у них увели волки!

– Стоп! Это тот бета-тестер! Лови его!

Мартин сразу дал деру, под жест рука-лицо от Кирито.

Пока спидранер при помощи переулков и багов скрылся от двух идиотов, Администратор уже занял им два стола в ресторане. Подождав пять минут, он встретил Мартина, который симулируя отдышку, направлялся к нему.

– Хух, а тут нас не подслушают?

Каяба открыл консоль и ввел запрет на доступ к этому месту для игроков, также поставил что-то вроде заглушки.

– «Теперь все будет хорошо.» – Поудобней сев на стул, он начал размышлять. Один из модераторов проекта, который значительно модернизировал цель всей его жизни. Кроме этого, ради защиты данных, тот прописал убийственную для хакеров систему защиты. У неё был лишь один минус, её было невозможно взломать даже создателю.

– «Рассказывай, какого хрена ты в рекламный продукт запихнул трапа. Эта ловушка для игроков, мог бы и мне сказать. Мы вроде в разном замешаны, поэтому бы полиции тебя никто не сдал!» – Делая заказ, Мартин буравил взглядом наглого админа.

– «Про наш проект узнало правительство. Любой контакт могли прослушать, поэтому я не мог рисковать. У нас хотели забрать дело и заморозить на долгие годы. Хм… Почему у тебя глаза красные? Я же зеркало всем выдал?» – Ловко сменил тему Каяба.

– Когда? Если ты про кетчуп-шоу, меня там не было. Помнишь "сверх прыжок"? Я его юзанул.

– АХ ТЫ ТРОЯН! Ты же сказал, что нашел все баги и скинул мне на почту. Их было пару сотен, так значит, заханырил себе на черный день парочку?

Мартин привстал и начал спорить.

– Хрен там плавал. Я оставил пару десятков себе. Планировал по-быстрому взять быстрый старт и скинуть второй файл на патчи. Да блин, я тебе даже прописал авто-фикс.

– Где письмо с фиксами?

– «А вот и не дам. Бань, если хочешь или снимай модерку. Хе-хе, для снятия прав модератора нужно вернуться к офисному компьютеру. Попробуй!» – ХА-ХА-ХА-ХА.

Каяба поморщился, будто ему продали гнилой помидорчик, подкрашенный перед продажей. Беккер. Впервые тот с ним связался пару лет назад и скинул свои исследования по ИИ. Так и началось их знакомство, переросшее в легкую неприязнь и зависимость друг от друга. Хорошие были времена… Если не правительство, все могло быть иначе.

Жаль, медлить со сбором данных было нельзя. Под конец он связал завершение игры со своей смертью и переносом сознания в «Семя». Иронично, многие безумные ученые испытывали свои изобретения на себе. Так один ученый решил провести опыт над собой в век, когда есть мартышки и крысы. Оцифровать крысу? Было бы забавно посмотреть на это.

Поговорив еще немного о разном и выверив план на финал игры, Каяба решил задать важный вопрос.

– «Кстати, почему ты не пользуешься правами модератора, а только дырами в системе: дюпы, прокачка, багоюзы, читы, подрывание реальности у игроков. Зачем тебе это все?» – Этот вопрос был очень интересен.

– Элементарно, Ватсон! Все, что подрывает стабильность системы, помогает программе лучше приспосабливаться к инородному воздействию. Не пройдет и пяти лет, как моему мозгу придет персональный «Happy End».

Показав жестами кавычки, Мартин продолжил: «Alfheim Online, должен был послужить главной средой сборки данных. Поэтому я туда даже не планировал заходить. Здесь же, просто навести побольше хаоса. Прикинь, тебя оцифровали, но система плохо адаптирована к твоим изменениям в ней. Хренак, она тебя считает вирусом и удаляет. Мы ходим по опасному полю, все должно быть четко выверено в ряд домино. Малейшая ошибка приведет к сбою всей системы!»

Каяба был поражен. Об этом, он не подумал. Эх, постоянные дела. Ладно, хоть кто-то из сотрудников позаботился насчет этого вопроса. Сначала, я думал что зря тогда отправил ему персональное приглашение на бета-тест, хватило и альфа-версии, столько отзывов "хороших" получил из-за него… Еще и письмо с обвинениями в домогательстве и просьбе включить в SAO лошадей с повозкой. Но, все что не случается, все к лучшему.

– Понятно, может хотя бы код безопасности активируешь? Было бы грустно, потерять тебя раньше времени. Или тебя уже сейчас связать с проектом «Семя»?

Мартин не понял, нафига, есть же Храм Перерождения.

– Да не, и так норм. В чем смысл включать читы, играя в игру? Нужно получать от неё максимум удовольствия. Ток не прислушивайся к моим словам и удачи в том, чтобы тебя не нашли и не выдернули шлем. Я понимаю, что без твоей поддержки, будет сложно курировать всё SAO до 100 этажа. Ты же выход привязал к последнему НЕХ-Ангелу?

Каяба ухмыльнулся. – «К себе.» – Стать главным боссом и спасителем человечества. С детства, он мечтал стать тем злодеем, который приведет мир к благу. Пусть его имя забудут через поколения, но, шрамы в земле, из которой потом вырастут деревья, останутся навсегда.

– Ох, вот это мужество! Я баг нашел, можно убить не убиваемый объект мечами справедливости.

Каяба припоминал такие. Он их опустил под землю, вместо удаления.

– «Я их… Стоп! Под текстурами лазить не хорошо, забаню! Ах, ЗАБЫЛ!» – Схватившись за голову, под смех Мартина, он сам непроизвольно улыбнулся. Жизнь, по-своему прекрасна, когда твой путь ведет к чему-то уникальному для мира.

– Посмеялись, да ладно. Пойду, там меня игрок с самой быстрой реакцией в игре ждет. Думаю, ему скоро должен перепасть навык «Парное Орудие». В два ствола будет гонять. Пусть у меня и больше, но, он компенсирует количеством. Ха-ха, две дыры может заткнут….

*Удар головы о стол*

– «Сейчас за сквернословие и пошлые шутки кину МУТ (блокировка чата).» – Каяба решил применить угрозу.

Мартин на это умиротворённо улыбнулся.

– Я сниму! У меня права есть!

…

– Иди уже… Чуть не забыл, когда пройду квест на создание гильдии, вступишь?

– Не, я занят поиском Вайфу. Пока моя Яндере-тян меня силой от сюда не выволокла. Она может даже мою защиту сломать, если захочет. Монстр в юбке. А-ха-ха.

Попрощавшись с «Насяльником» и дойдя до Кирито…

Мартин чуть не получил обширный инфаркт от увиденного…

http://tl.rulate.ru/book/58538/1531550