Готовый перевод Naruto : The Wind Calamity / Наруто: Бедствие ветра: Глава 17. Мерцание тела

Фуджина эта новость не удивила. Он ещё в прошлом году разузнал всё необходимое об академии. Для обычных учеников обучение ниндзюцу начиналось на 3-м курсе, а вот для элитных групп — уже на 2-м. Выучив три основных дзюцу, Фуджин не особо заинтересовался этой информацией. Однако у него возникла одна загвоздка.

«Придётся скрывать, что я уже владею этими техниками, — подумал он. — Нужно научиться „проваливать“ их выполнение, причём так, чтобы не выработать вредных привычек. Может, просто складывать печати, не формируя чакру? Или формировать её только для некоторых печатей, пропуская одну? Надо будет поэкспериментировать. А когда семеро-восьмеро ребят освоят дзюцу, я как бы невзначай тоже „научусь“».

На первой неделе Гэнки повторил материал прошлого года и устроил проверку для всех учеников. Прогресс некоторых из них просто лишил Фуджина дара речи! Гэнки тоже был удивлён, но это был приятный сюрприз.

В упражнении на концентрацию с листом Хана, Тэру и Нобу смогли удержать его больше получаса! Йории и Хока превысили 25 минут. Фуджин же нарочно уронил свой лист через 36 минут, чтобы не привлекать лишнего внимания.

«Чёрт возьми! — подумал он. — Если они и дальше будут так рваться вперёд, то к концу года запросто смогут продержаться больше часа! Конечно, я мог бы с лёгкостью превзойти их, но нужно показать, что я немного расслабился и не особо продвинулся. Гэнки, конечно, может что-то заподозрить, но если спросит, скажу, что мне стало жаль ребят, и я решил дать им выиграть».

Гэнки был впечатлён. «Четверо смогли продержать лист больше получаса, ещё двое доберутся до этого уровня через пару месяцев, — размышлял он. — Отличная группа! Похоже, этот мальчишка Фуджин всех подстегнул. Глядишь, они ещё до выпуска освоят лазание по деревьям и хождение по воде! О, это просто замечательно! Хокаге выдаст мне огромную премию!»

Соревнование по сюрикенам не дало особого представления о росте учеников, так как многие и в прошлом году показывали хорошие результаты. Турнир по тайдзюцу тоже не выявил особого прогресса у большинства. Среди лидеров только Йории и Нобу заметно улучшили свои навыки. Фуджин догадался, что это из-за его «выступления» на экзамене по концентрации — все решили сосредоточиться на этом упражнении. Зато Инузуки сражались намного лучше, чем в прошлом году, и были очень агрессивны. Из-за плохих результатов на экзаменах все трое прошли «специальную» тренировку в клане, чтобы больше не позорить его имя.

Во время одного из спаррингов мальчишка из клана Инузука взревел:

— Я тебя размажу, чего бы мне это ни стоило! Больше никогда не буду проходить эти адские тренировки!

Двое других Инузука вздрогнули. Фуджин, догадавшись, что произошло, подумал: «Этому миру отчаянно нужны законы, защищающие детей от жестокого обращения!» К сожалению для юного Инузука, Нобу всё равно безжалостно отправил его в нокаут, и все присутствующие прониклись сочувствием к бедняге.

Турнир по тайдзюцу, однако, дал Фуджину возможность наконец оценить свой прогресс. И он остался очень доволен результатами. После деактивации печатей его тело стало двигаться намного быстрее, а удары — сильнее. В поединке с Тэру он добился ничьей.

После окончания первой недели Фуджин отправился в библиотеку, в секцию D. «Я, наверное, попробовал дзюцу замены больше тысячи раз, — размышлял он, — но всё ещё не могу уменьшить количество печатей. Честно говоря, это дзюцу практически бесполезно против ниндзя, если нужно складывать все эти печати. Даже любой генин распознает технику и успеет среагировать. Хотя, может, против обычных бандитов оно и сработает. В любом случае, чтобы сократить число печатей, понадобятся годы. Так что лучше перейду к новому дзюцу».

Он тут же принялся искать нужное ему дзюцу, предвкушая знакомство с одной из своих любимых техник. Найдя свиток, он тихо прошептал: «Мерцание тела».

Фуджин нашёл место, где можно было сесть, и углубился в чтение. Прочитав и проанализировав информацию, он пришёл к выводу: «Хм, это дзюцу можно назвать одновременно и простым, и сложным. Простое — потому что нужна всего одна печать, печать Тигра. Способ формирования чакры тоже несложный. А сложное — потому что выполнить эту технику на практике довольно трудно. Придётся сосредоточить много чакры в ногах, чтобы двигаться с такой высокой скоростью. Согласно свитку, поначалу я смогу перемещаться всего на несколько метров. Только когда доберусь до 100 метров, можно будет считать, что я освоил это дзюцу. Ещё тут советуют использовать дым или листья перед применением техники, чтобы противник не понял, куда ты телепортировался. И очень важно не врезаться ни в кого и ни во что во время перемещения. Думаю, мои сенсорные способности здесь пригодятся.

Кстати, максимального расстояния для мерцания не существует. Важнее то, как долго ты можешь поддерживать эту технику. Я думал, что нужно научиться мерцать много раз подряд, чтобы использовать это дзюцу для побега. Но оказывается, важнее длительность. То есть, если я могу телепортироваться на 100 метров за секунду и поддерживать технику 10 секунд, то смогу преодолеть целый километр! Это даже удобнее, чем мерцать много раз».

Выучив всё необходимое из свитка, Фуджин вышел из библиотеки. В пустом переулке он трансформировался в случайного тринадцатилетнего подростка и побежал в ближайший лесок. Там он немного побегал, проверяя, нет ли поблизости чакры.

«Отлично, лес чист, — подумал он. — И я замаскирован. Можно начинать тренировку. Конечно, лес — не самое лучшее место для отработки Мерцания тела, но поначалу я буду перемещаться на небольшие расстояния, так что проблем возникнуть не должно. А вот когда дистанция увеличится, придётся тренироваться на открытой местности». И он начал осваивать новую технику.

Месяцы пролетали незаметно. Благодаря печати телосложение Фуджина продолжало улучшаться. Он время от времени увеличивал давление печати на 0,1%.

В академии Гэнки начал обучение ниндзюцу с техники трансформации. Фуджин поэкспериментировал и обнаружил, что может легко имитировать печати, не формируя чакру. Но это казалось ему расточительным… Поэтому он попробовал другой трюк. Он имитировал первую печать, а во время перехода ко второй пытался сформировать чакру для первой печати без помощи самой печати. Таким образом он тренировался выполнять дзюцу с меньшим количеством печатей.

Как и ожидалось, Тэру и Йории оказались самыми талантливыми в ниндзюцу. Они боролись за первые два места. Нобу, как ни старался, занимал только третье. Хока, Хана и ребёнок из клана Абурамэ соперничали за 4-6 места. Фуджин же намеренно занял 10-е место в трансформации, 7-е — в клонировании и 8-е — в замене.

Несмотря на то, что Фуджин разобрался со способом формирования чакры всего за три дня, ему потребовался целый месяц, чтобы выполнить Мерцание тела. И даже тогда он мог телепортироваться лишь на несколько метров. В течение следующего месяца он не пытался увеличить дистанцию, а работал над скоростью выполнения техники. Ему удалось научиться обходиться без печатей! За месяц он, наверное, тысячи раз использовал это дзюцу. Затем он начал увеличивать дальность перемещения. В общей сложности ему потребовалось четыре с половиной месяца, чтобы достичь 100 метров. После этого он сосредоточился на увеличении времени поддержания техники.

Примерно в это же время произошла попытка похищения Хинаты кланом Кумо и гибель Хизаши. На следующий день и Хока, и Хана были очень подавлены.

Чтобы точно измерить свой прогресс, Фуджин купил секундомер. Через полгода он мог телепортироваться на 400 метров меньше чем за 4 секунды.

«Я планировал к этому времени начать осваивать стихийные дзюцу, — подумал он, — но у Мерцания тела есть ещё много применений, которые я хочу изучить. Эх, ладно, продолжу тренировки. Довести Мерцание тела до совершенства будет очень важно в будущем».

Он продолжил тренировки. К экзаменам за второй курс Фуджин мог поддерживать Мерцание тела 12,76 секунды и преодолевать 1,9 км. Он научился менять направление в середине прыжка, хотя и не мог делать это слишком часто. Также он мог использовать Мерцание тела в лесу, уворачиваясь от деревьев. Фуджин был очень доволен своим прогрессом.

В академии ему удалось сократить количество печатей для трансформации и клонирования на одну, а для замены он был близок к тому, чтобы сократить их на две.

Его поле чакры значительно увеличилось за этот год. Радиус достиг 180 метров. Без печати руки — 162 метра, а при беге с нормальной скоростью — 135 метров.

Запасы чакры тоже выросли в геометрической прогрессии. Физические тренировки и медитация сами по себе давали огромный прирост. Кроме того, он ежедневно тренировал Мерцание тела до изнеможения. За последние девять месяцев он использовал эту технику десятки тысяч раз. Теперь его запасы превышали запасы Тэру. Сравнив их с запасами учеников из старшей группы, Фуджин заметил, что его уровень был бы выше среднего в этом классе, возможно, даже попал бы в десятку лучших. Только двое учеников, вероятно, из клана Сенджу, значительно превосходили его. Но он был уверен, что через год превзойдёт и их.

«Пожалуй, пора попросить у Хирузена дзюцу теневого клонирования», — подумал он.

[Примечание автора: я хотел бы немного прояснить дзюцу теневого клонирования. Дзюцу теневого клонирования не является запрещённым дзюцу, это всего лишь дзюцу ранга B, которое джоунины могут легко выучить. В Наруто было показано, что генин Конохамару смог выполнить теневые клоны и использовать Расенган на одном из Пейнов. Даже Киба, будучи чуунином, смог выполнить теневого клона. Дзюцу в запрещённом свитке запечатывания было дзюцу множественного теневого клонирования. Это то, которое спамит Наруто, и которое Какаши использовал, чтобы напугать/обмануть головорезов Гато.

Так что я буду следовать этой схеме: кто-то с уровнем чакры генина может создать 1-2 теневых клона, с уровнем чакры чуунина может создать 3-5 теневых клонов, а с уровнем чакры джоунина может создать более 5 теневых клонов.]

Увеличение уровня чакры стало очевидным, когда Фуджин наконец смог лопнуть резиновый мяч, продвинувшись на второй этап тренировки Расенгана. Однако он сделал это с большим трудом. Для выполнения самого Расенгана ему всё ещё не хватало чакры.

Его навыки метания сюрикенов тоже улучшились. Теперь он мог попасть в мишень на бегу, а также в движущуюся мишень. Для тренировки этого навыка доску подвешивали на ветку дерева и раскачивали, как маятник. Однако Фуджину всё ещё не удавалось попасть в движущуюся мишень, когда он сам бежал. Он решил, что как только освоит это, начнёт тренироваться попадать сюрикенами в своих клонов, чтобы ещё лучше имитировать боевые условия.

Во время тренировок в многочисленных лесах Конохи Фуджин находил разбросанные сюрикены и кунаи. Он собрал 23 сюрикена и 11 кунаев. Однако 7 сюрикенов и 4 куная были сильно повреждены, так что в итоге у него осталось 16 сюрикенов и 7 кунаев. Он обращался с ними очень осторожно, не прикасаясь к ним голыми руками, на случай, если они были отравлены.

«Удобно, — подумал он. — Пусть это и использованное оружие, но оно всё ещё пригодно. Нужно только как следует промыть их, чтобы удалить запахи предыдущих владельцев и на случай, если на них нанесён яд. И всё же, я так долго бродил по этим лесам и нашёл так мало… Наверное, все забирают своё оружие обратно, ведь оно недёшево. Или, может, есть и другие, кто, как и я, шарит по лесам в поисках халявы?» Он вздохнул. «Ладно, этого количества мне хватит для тренировок».

И вскоре наступило время экзаменов за второй курс.

http://tl.rulate.ru/book/58469/3311541