× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод В новом мире как Галустян: Глава 38. Элрон: Трагедия Идеальной Таблицы

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

В своей эльфийской юности (которая длилась около трёхсот лет) Элрон был не просто мудрым. Он был невыносимо умным. Он видел мир как огромный набор данных, который нужно было лишь правильно систематизировать. Эмоции он считал «статистической погрешностью», а традиции — «устаревшим программным кодом». Его кабинет был завален свитками с диаграммами, графиками и таблицами. У него даже была таблица «Оптимальное количество листьев на ветке для максимальной эффективности фотосинтеза».

Его величайшим проектом стала «Система Централизованного Распределения Магических Потоков». Идея была гениальной в своей логичности: собрать всю дикую, хаотичную магию леса в единый резервуар и распределять её по эльфийским городам через сеть магических акведуков. Это бы дало вечный свет, тепло и энергию для заклинаний.

К нему пришли старейшины лесных духов. Это были маленькие, светящиеся существа, пахнущие мхом и озоном. Они не спорили. Они пытались объяснить.

— Магия должна дышать, — шептал один.

— Она должна танцевать с ветром, — вторила другая.

— Она не любит трубы. Она любит корни.

Элрон вежливо выслушал их, занёс их аргументы в колонку «Иррациональные фольклорные верования» и представил свой проект совету. Проект, конечно же, был одобрен. Его таблицы были безупречны.

Строительство длилось пятьдесят лет. Когда последний кристаллический клапан был закрыт, города эльфов залил ровный, стабильный свет. Все восхваляли Элрона. А через год лес начал умирать. Лишённый своего магического «кровообращения», он стал серым и хрупким. Умолкли птицы, ушли звери. Духи исчезли.

Элрон пришёл в свой мёртвый лес. Он сел на камень и впервые за пятьсот лет не знал, что делать. Его идеальные таблицы и графики оказались бесполезны. Он понял, что мир — это не набор данных. Это живой, дышащий, иррациональный организм. Он понял, что мудрость — это не способность всё рассчитать, а способность признать, что ты не можешь рассчитать всё.

Эта ошибка сломала его гордыню и сделала его по-настоящему мудрым. Он покинул эльфийские города и стал странником, наблюдая за миром и стараясь больше слушать, чем говорить.

Когда он встретил Мишу Галустяна, он увидел в нём концентрированное воплощение всего, что он когда-то презирал: хаос, нелогичность, абсурд. Миша чинил сложнейший механизм пинком. Он останавливал армии анекдотом. Он побеждал злодеев с помощью пирожков. И, к ужасу и восторгу Элрона, это работало. Путешествие с Мишей стало для него лучшим уроком. Он был живым доказательством того, что самая безумная шутка иногда бывает мудрее самой совершенной таблицы. И Элрон, с сухой, едва заметной улыбкой, делал пометки в своей записной книжке, открывая для себя новую, не поддающуюся расчётам науку — логику смеха.

http://tl.rulate.ru/book/58296/8071614

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода