Готовый перевод Reincarnated into a selfish woman / Моя реинкарнация в эгоистичную женщину: Глава 17

Итак, что мне сегодня сделать?

Вирбель отправился в главный корпус учиться, поэтому я должно пойти в библиотеку!

「Берта я собираюсь в библиотеку」

Я сказала это Берте и выхожу из комнаты.

Я принципиально трачу своё время в библиотеки.

Горничные приносят мне чай, но не остаются рядом со мной.

Потому что, это было привычкой Амалии.

"Я пошла в библиотеку" это были те слова, когда она хотела побыть одна.

「Ех, вы съели его?!」

Я услышала голоса горничных из коридора, который ведёт в библиотеку.

Они думают, что они находятся в слепой зоне, если они находятся за дверью.

Я уверена, они будут паниковать если я поймаю их за болтовнёй.

Плохая репутация Амалии всё ещё сохранялась и искренние извинения будут не уместны.

Ах, но разве не считается ли это подслушиванием?

「Да, это было очень вкусно!」

「Не честно!」

「Ага, ага!」

Разумеется горничные продолжают разговор не замечая меня.

「Видимо, это называется «Gratin». Страстный сливочный аромат был восхитительным...」

Как будто вспоминая вкус, одна из горничных бормотала в трансе, в то время как другие поднимают свои голоса в зависти.

「Как хорошо, что я вчера отвечала за главный корпус」

「Я тоже... в последнее время всё больше и больше людей хотят быть ответственными за "Sunlight Mansion". не смотря на то, что недавно никто не хотел идти туда」

「Ага~」

Потому что все, кроме персональных горничных членов семьи, чередуются с обязанностями, поэтому они будут иметь смену либо в главном здании, либо в особняке "Sunlight Mansion".

Кажется, что центром беседы является одна из горничных, которые были на кухни во время готовки "Gratin".

Вчера, после ухода Бекера, на кухне остались три девушки вместе с Кутом и Дэмионом.

Когда я двоих попросила помочь мне с готовкой, со словами 「Я позову шеф-повара!」 убежали.

Хотя я не спрашивала зачем? Хотя не позвать его, было бы опасно.

Главный шеф-повар...

Шеф-повар быстро пришёл.

Я думала как бы перед ним извиниться, за то, что вызвала его, но он сказала, что всё в порядке и звать его в любое время... это его работа, так что всё в порядке?

Когда я с волнениями обратилась к Берте, она сказала, чтобы я успокоилась... нет, чтобы я всё оставила на су-шефа.

Бедный су-шеф...

Су-шеф, мне жаль, но шеф-повар вряд ли уйдёт, поэтому я решила закончить блюдо как можно скорей.

Сначала сделайте тесто. Это для макарон.

Мы сделали простые макароны, потому что, мне кажется, что другие макароны, сделать в ручную очень сложно.

Все были удивлены, когда я сделала макароны. Когда я сказала, что им можно придавать разные формы и использовать для многих блюд, шеф-повар был очень удивлён.

Ах, снова рулет с кремом?! Так получилось. Это не поможет, ведь так?

На ужин будут поданы, множество блюд из макарон...

После того как были сделаны макароны, ыл готов и белый соус.

Масло, пшеничную муку смешивали и добавляли молоко, а яйца взбивали новым венчиком.

У меня были сомнения в качестве домашнего повара, обучая профессионального шеф-повара, но он «новичок», так что все в порядке?

Когда готовый "Gratin" достали из печи, то я услышала как все глотают слюни.

Сырный аромат ещё сильней разыгрывал аппетит.

"Gratin" ещё долгое время оставался вкусным! Его все высоко оценивают.

Кончено, Вирбель вкусно пообедал, пока фу~ фу~ остужал каждую ложечку. Мой ребёнок такой милый!

Горничная, которая говорит 「Вкусно」, была когда все его пробовали, должно быть её очень понравилось.

Ну ничто не сравнится с прекрасными словами шеф-повара... 「Этот "Gratin" похож на сверкающий океан」, что он имел в виду? Я не понимаю! Вы не можете украсть похвалу от Берты!

「Это верно! Я слышала, что мы можем съесть "Mille crepe" это правда?!」

「Да, кажется, Госпожа говорила так」

「Ятта!!! Я не могу больше ждать! Я так рада, что я живу~」

Человек, который всё время преувеличивает. тоже здесь. Ну, я рад, что ты, похоже, довольна.

Однако, слухи быстро распространились. Я буду проклята, если потерплю неудачу.

「Но, госпожа изменилась, да?」

Когда одна из горничных прошептала это, другие в согласии начали говорить.

「Да! Она перестала истерически кричать и ломать магией вещи, когда она не в настроении. Она похожа на совсем другого человека, верно?」

「Верно! Случайные выбросы магической силы пугали」

Говоря это, горничная дрожит.

「Из-за этого, всем трудно было работать в "Sunlight Mansion"」

「Правильно, я думаю, было бы хорошо, если бы это был не человек, подобный Госпоже с такой магической силой」

Горничные вздохнули говоря о магической силе.

Хааа, я причинила немало хлопот... Мне очень жаль.

Я должна изо всех сил должна контролировать свою силу!

「Но... Только мебель была разрушена, а раненых не было, верно?」

「Правильно, нам повезло!」

「Ну, это может быть так, но что, если Госпожа контролирует свою магическую силу, чтобы никого не ранить?」

「Хотя это было хлопотно, но это было не по её воле, да? Он чувствовал себя так же, как и проблема Аннелизе-сама, ведь так?」

...Что тут сказать, все ли люди в особняке такие мягко сердечные?

Говорят, что это было не по её воле, но поведение Амалии действительно было ужасным.

Не было бы загадкой, если бы люди держались на расстоянии от нее, или даже если они её ненавидели. Она была эгоистичной, как ребенок...

Уже поздно, но я больше не должна подслушивать, я должна идти в библиотеку.

Я вышла из своего укрытия, не издав ни звука, и пошла к библиотеке, голоса горничных постепенно исчезали.

И так, какую книгу мне стоит начать читать?

В конце концов это должна быть книга о магии. Подготовка к урокам важна!

Я продолжаю читать.

Фуму Фуму, здесь много написано... Ах! Это может быть хорошо!

「"Барьер создающий магию", это будет полезно для Вирбеля」

Метод использования... установить степень барьера, ощущая магическую силу, а затем... закрыть его?

「Что значит "закрыть"? Н~ я не совсем понимаю? Это сложно без уроков...」

Он несёт в себе чувство блокировки~

...Ун, ничего не произошло.

Я думала, что если это барьер, то никто не будет смутится, но я не могу создать его не понимая как его делать.

Чувствую себя немного разочарованной, тук тук, слышу стук в дверь.

「Войдите」

Когда я подумала, что принесли чай, заходит Берта.

「Госпожа!」

Берта начинает напряжённо говорить, но она останавливается, когда видит книгу магии у меня в руках.

「Я, что-то в этом роде?」

「Госпожа... Вы что-то сделали, да?」

Берта спрашивает с напористым тоном.

Ех? Я ничего не сделала, правда? Я? Э???

「Я, я не думаю」

Даже после отрицания, взгляд Берты продолжал пронзать меня.

Она определённо не верит мне. В конце концов, интуиция у Берты хорошая.

Скорее, что случилось?!

Расскажи мне! Нет, прости, я не хочу этого слышать!

http://tl.rulate.ru/book/5828/118793