Читать A Dragon’s Curiosity / Любопытство дракона: Глава 76 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Готовый перевод A Dragon’s Curiosity / Любопытство дракона: Глава 76

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 76

- Ауч!

Ещё одна иголка воткнулась из ткани в тоненькую фигурку, и Ниша не могла не вскрикнуть.

Это случалось не часто, но, когда Обри настояла на том, чтобы помогать своей старшей сестре, Линде, с новым платьем для гостьи, она чаще начала чувствовать уколы иголкой.

- Я всё ещё не понимаю, зачем мне целый новый набор платьев. Что не так с моим гардеробом?

После короткого обеда, за которым драконица немного поела и ответила на множество вопросов старшей сестры между укусами, Линда немедленно потянула её за занавеску и показала рабочую комнату их портняжной лавки.

Не принимая возражений, с неё быстро сняли небесно-голубое летнее платье, которое эльфийка сама себе сшила, когда жила в охотничьих землях и должна была примерять разнообразные ткани, когда ремесленник, скрытый в душе Линды, проявил себя.

Достав различные выкройки и примерив их к ней, прежде чем протянуть Мари для работы, Обри, которая, конечно, не могла остаться в стороне, пока её чудесная подруга была в руках её старших сестёр, присоединилась к работе, даже хотя было ясно, что у неё нет никаких способностей к портняжному ремеслу.

«По крайней мере иголки не могут мне навредить, и она это делала не специально. Хотя я должна предупредить её сестёр никогда не оставлять её рядом с настоящим клиентом.»

- Конечно, с ними что-то не так! Ну, не физически, но в общем – это платье слишком простое. Если я позволю тебе уйти одетой во что-то подобное, да ещё и выйти в этом из дверей моего магазина, я могу с тем же успехом отказаться от бизнеса.

«Ладно, мне определённо не нравится этот блеск у неё в глазах.»

С плохим предчувствием Ниша инстинктивно сильнее прижала руки к телу.

- Это мне ни о чём не говорит! Объясни понятнее!

Коротко и счастливо рассмеявшись, Линда протянула ещё одну охапку ярких тканей Мари, которая не прекращала резать и шить, неважно, насколько большой становилась гора.

- Ну, строго говоря, твоё платье не такое уж и плохое. Когда я говорю «простое», я имею в виду, что на нём нет украшений, и оно создано по незамысловатому дизайну. В деревне или маленьком поселении никто бы и слова не сказал о твоём платье, там оно сойдёт. Но мы же в Тхургау! В величайшем городе во всём Леандаре. Учитывая, что это центр всей страны, привлекающий сильнейших искателей приключений и искуснейших ремесленников, не стоит скрывать такую милую маленькую девочку в простой одежде. Кстати, кто делал эти платья? Такой материал не подходит для этой техники шитья.

Взглянув на отброшенное в угол платье русоволосая швея не могла не впечатлиться, взяв в руки образец Небесного Шёлка, редкий товар, экспортируемый из южных королевств. Как портниха, она никогда не имела шанса поработать с ним в необработанной форме, плюс она не могла попросить подругу сестры продать ей платье теперь, когда она уже указала на ошибки.

- Хорошо, Ниша, можешь одеваться. У нас уже есть всё, что нужно, чтобы сшить тебе новый гардероб для очаровательной искательницы приключений. Нам немного поможет дядя Асен, и в следующий твой визит тебя уже будет ждать кипа модных платьев и одёжек.

Вытащив булавки из выкройки и сделав отметки на ткани, Линда освободила обрадованную драконицу от стояния на низком табурете, придавая ткани форму тоненькой фигурки.

Когда счастливая эльфийка сняла грубую Хлопковую Шерсть, материал, который собирали на ферме родители Обри, всё ещё большой и бесформенный кусок ткани задел тёмно-красные и чёрные чешуйки, торчащие над её нижним бельём, и драконица выдала неожиданную реакцию.

Удалив все остальные чувства, отключив Духовный Взор и замедлив восприятие времени, на трёх девушек в комнате уставилась пара пылающих золотых глаз.

Вместо подруги и её сестёр зверя соблазняла их плоть. Из каждой челюсти выросли по два острых клыка, небольшой розовый язык мелькнул между зубами, и она приготовилась сожрать эти груды розовой плоти и жизни.

Она была готова броситься в атаку, красная пелена застила глаза, и Ниша почти разорвала их, когда в комнату вошёл Асен, незамеченный драконицей, которая готовилась убивать всё живое вокруг. Подняв её голубое летнее платье, он хлопнул её по спине, почти уронив её с маленького пьедестала.

- Не бегай тут раздетая, никогда не знаешь, когда зайдёт покупатель.

Это предупреждение вырвало её из транса, вылившись в большие хлопающие глаза и понимание, которое обрушилось на эльфийку.

«Я почти напала на них! Что со мной не так? Что вообще случилось?»

Неспособная найти ответ, она быстро натянула платье через голову, пряча свои алеющие щёки от подруги и её семьи.

- Теперь идём, следуй за мной, Ниша! Я покажу тебе свою комнату!

Очевидно завидуя, что сёстры заняли столько времени чудесной девушки, даже хотя она была её подругой, а не их, Обри снова взяла её за руку, уводя её от работающих сестёр, и Ниша могла только помахать им.

К счастью, в этот момент Мари подняла взгляд, увидела её прощание и повторила движение – только за тем, чтобы Линда её отчитала за то, что та отвлеклась.

- Спасибо за одежду! Я принесу деньги, когда приду в следующий раз.

Оказавшись в комнате Обри, Ниша хотела быстро погасить долг, который только что приобрела, не желая ещё больше отягощать подругу.

- А, не волнуйся об этом. Даже если считать только стоимость материалов без рабочего времени, я легко уговорю сестёр вычесть его из моего содержания, как для особой подруги и по семейной скидке. Думай об этом как о маленьком моём подарке тебе. Увидеть тебя в этих платьях будет более чем достаточно для меня.

Уже получив представление о личности Ниши, девушка из Гильдии уже понимала, что та не примет такой подарок, и заранее приготовила ответ.

Конечно, драконице не нравилось, что её так легко прочесть. Улыбаясь, она согласилась принять подарок, осматриваясь в комнате подруги.

Там была простая деревянная кровать, большой шкаф, переполненный разными цветными одёжками, вываливающимися оттуда, стол, заваленный разными бумагами, и лампа маны.

Комната была на втором этаже здания, и драконица была удивлена, видя, какая она чистая и просторная – в конце концов, социальное положение Обри и её семьи было в среднем классе, хотя это и было неважно для Ниши. Даже если бы она дружила с рабом, она бы не думала о нём хуже только из-за глупого ярлыка. У неё у самой вообще не было места в обществе. Монстрам и зверям непросто было заработать хорошую репутацию, и по большей части их терпели только как спутников искателей приключений.

Несмотря на это, у каждой из сестёр, живущих в портняжном магазине, была своя комната, и они не делили их, и было ещё много свободных комнат в конце коридора, как объяснила Обри, пока они взбирались по лестнице к её комнате.

Сидя на кровати, Ниша кивнула в ответ на предложение принять платья в подарок. В это же время она сунула кошелёк с монетами, которые Генри дал её раньше, под подушку, внутренне ухмыляясь при мысли о том, какое лицо будет у Обри, когда она это обнаружит.

Общаясь с радостной девушкой, Ниша хорошо повеселилась, и они обсудили несколько разных тем, включая случай в гильдии и жизнь искателя приключений, когда её провожали к двери.

- Я бы повела тебя к одному из ларьков, чтобы что-то поесть, раз уж ты не смогла насладиться обедом в спокойствии, но я знаю, что тебе, наверное, не терпится вернуться и начать изучать свои новые книги. Я завтра снова буду в гильдии, так что заходи, если захочешь взглянуть на квесты или просто поболтать, хорошо?

Видя беспокойство за милыми словами девушки, Ниша ощутила тёплое мягкое чувство.

- Угу, обязательно загляну вскоре. Завтра я, наверное, останусь дома и поучу новые умения, но затем я точно приду хоть раз, прежде чем пойти на охоту. Пока, Бри.

Помахав и подойдя к двери, драконица добралась до главной улицы, где она наконец смогла перестать активно махать рукой, даже хотя она уже не могла видеть подругу.

«И правда, мне очень повезло встретить Бри. Насколько я знаю, для простолюдина необычно быть настолько вовлечённым в дела между гильдиями и аристократами.»

Вспомнив о своих новых книгах после этой мысли, Ниша поспешила домой, задержавшись только для того, чтобы поприветствовать стражей на воротах, ведущих в аристократический район, и поболтав с ними немного, прежде чем возобновить свой бег к поместью Дхарнас.

Направившись в свою комнату, она никого не встретила, пока не бросилась на кровать и не сконцентрировалась на своём Духовном Пространстве, появившись там в своём физическом обличьи.

Оглянувшись – хотя она точно знала всё о каждом предмете, который занимал даже маленькую частичку пространства в её личном мире – эльфийка практически бросилась на клочок травы, где на земле лежали три книги. Выбрав одну случайным образом, драконица застонала, разглядев её цвет.

С тёмным блеском в её руках переливался «Идеальный справочник о том, как стать Тёмным Властелином и создать гарем».

«Надо было поставить на место, когда Генри пошутил насчёт обложки. Тогда я пожала плечами, хотя отговорка не должна быть правдой.»

Проведя пальцем по двум бронзовым звёздам, сияющим под названием, она озадачилась. Согласно объяснению шкалы редкости, которое дал её работник библиотеки, это была наименее ценная книга умений, которую выбрала Ниша.

Вопреки её сомнениям в полезности книги, умение низшего уровня, наверное, было легче выучить, раз уж все, кого она встречала, так подчёркивали их важность. Защитная техника может провести тонкую грань между жизнью и смертью, тогда как сильное атакующее умение может позволить ей одолеть сильного врага, которого она по-другому бы не победила.

С высокими ожиданиями драконица решила, что эта книга так же хороша для начала, как и любая другая, и открыла обложку, торопясь увидеть содержание.

«Мои поздравления, смертный. Тебе посчастливилось получить моё наследство, единственное в своём роде. Позволь мне представить тебе свою благородную личность. Я известен под именем Верховного Тёмного Повелителя, тёмного рыцаря высочайшего уровня.

Просто обладая этим редким сокровищем, ты сможешь взойти на такие же высоты, как и я, истинный герой.

Конечно, не на такие же высоты. Я – самый великолепный и самый сильный рыцарь, в конце концов.»

Подавляя желание призвать своё пламя и обратить книгу в горстку пыли, Ниша просто немного посидела. Время от времени её правый глаз подёргивался.

http://tl.rulate.ru/book/582/112967

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку