Готовый перевод Isekai Apocalypse Mynoghra / Апокалипсис Минофра: Глава 7. Переговоры, ч.3

Вокруг поляны воцарилась тишина — все пытались понять, что имел в виду король.

Такуто не думал, что его слова привлекут столько внимания, и охватило сильное чувство сожаления. Говорят, интроверты впадают в депрессию, когда вспоминают свои разговоры с другими. Такуто был ярким примером — он быстро пожалел, что вообще что-то сказал.

— Ч-ч-что это было, король Такуто? — спросила Атоу.

Такуто молчал. Он хотел остаться наедине со своим страданием, но Атоу не позволила. Ей нужно было понять, чего он хочет и как дальше вести переговоры.

— П-позвольте, мне нужно поговорить с моим королём. Оставайтесь здесь и не делайте преждевременных выводов! — поспешно приказала она Молтару и воинам, её лицо выражало отчаяние из-за неожиданного заявления Такуто.

Увидев её панику, Такуто пожелал начать игру заново. Он совершил слишком много грубых ошибок с самого начала и хотел чистый перезапуск.

Он всегда так делал, если карта в игре начиналась плохо, но, к несчастью, этот мир — не видеоигра. Меню новой игры не было. Поэтому ему пришлось объясняться перед Атоу, которая требовала объяснений.

— Ч-что ты задумал?! — шептала она.

— И-именно то, что я сказал. Я думал, что можем просто сделать их нашими гражданами. Эй, не удивляйся так. Это только усугубляет мое состояние... Извини, я плох в разговорах. —

— Т-твоё предложение в порядке... Но они же нейтральны, знаешь? —

— И это правда, — усмехнулся Такуто, почёсывая подбородок.

Хотя он и корил себя за провал, удивлённое выражение Атоу было забавным, что неожиданно успокоило его смятение. Остановив панику, он быстро оценил все плюсы и минусы своего предложения и уверенно счёл его логичным.

Такуто посмотрел на своё отражение в неуверенных глазах Атоу и объяснил ей план, будто говорил с ребёнком.

— Я хочу использовать навык «Беженец», чтобы принять их в наши ряды. Помнишь, как это было в игре? —

— Помню. Но я беспокоюсь о конфликтах, которые могут возникнуть, когда мы создадим главную расу Минофры — гомункулов. —

В Eternal Nations цивилизациям присваивают разные расы — люди, эльфы, гномы, демоны и т. д. Каждая раса имеет свои цели и характер, что придаёт игре особый колорит, особенно с возможностью миграции рас и их статуса беженцев в других цивилизациях.

Сложность и разнообразие стилей игры — часть её прелести. И, конечно, у Минофры своя уникальная раса — гомункулы, как бы подчёркивая название, с характерными особенностями.

— Хорошо, Атоу, хочу, чтобы ты точно запомнила, как выглядят гомункулы, — мягко сказал Такуто, вызывая неосознанное облегчение у своей озадаченной подчинённой.

Восстановив спокойствие, Атоу достала из памяти информацию о гомункулах и побледнела.

— В конце концов, это существа без душ. У них высокая плодовитость и хорошие бонусы к пище и ресурсам, но за это приходится платить — низким уровнем Маны и технологическим развитием. Пока мы не сможем расширять империю агрессивно, они будут скорее обузой. —

Атоу прекрасно знала о минусах, которые перечислил Такуто. Хотя гомункулы специализированы в одном и слабы во всём остальном, с правильной стратегией они могут стать мощным ресурсом.

У Такуто и Атоу был огромный опыт в применении различных стратегий под любые обстоятельства. Им не составит труда разработать тактику включения гомункулов в планы по завоеванию мира, когда появится возможность производить их на Манну. Однако их больше беспокоила иная сторона вопроса.

— Вспомни дизайн гомункулов, Атоу. Ты действительно сможешь смотреть на них вечно? —

Тёмные эльфы вздрогнули, когда Такуто указал в их сторону. На самом деле он показывал на Долгоходящего Жука, стоящего за ними в оборонительной позиции. Его косоглазые глаза вращались в глазницах и будто таращились на них.

Атоу сразу вспомнила коренную расу Минофры на ранних этапах — выпученные глаза, несоразмерные части тела, постоянное дрожание, даже когда стояли или шевелились, как у их разведчика-жука, но в изуродованном гуманоидном обличии.

— Фу! Фу-фу! Я забыла, что гомункулы — это ужасно изуродованные люди, пытающиеся подражать человечеству, чтобы лучше вписаться. Видеть их вживую — меня тошнит… —

То, что изначально годилось для графики игры, здесь выглядело жутко реалистично. То, что кто-то может терпеть или даже наслаждаться в игре, совершенно не сравнимо с желанием столкнуться с этим в жизни.

Трудно представить, какой психологический ущерб это нанесёт, живя с этими отвратительными созданиями каждый день. По крайней мере, у Атоу были сомнения по поводу негативного влияния на них обоих управления страной, населённой глазами-пуговицами и слизистыми гражданами.

— Но принимать тёмных эльфов в гражданство тоже имеет плюсы. Балансировать недостаточную эффективность исследовательских сооружений Минофры всегда было проблемой. С их поддержкой скорость исследований перестанет быть проблемой. —

Одной из черт цивилизации Минофра являлся доступ к расе гомункулов. Игрок может быстро расширять империю за счёт их высокой репродуктивности, производительности и минимального влияния на счастье и гигиену граждан.

Это позволяет использовать одно из главных преимуществ злой цивилизации: возможность активно развивать промышленность без опасений за падение счастья жителей из-за загрязнения.

Это уникальные черты и сильные стороны игры за Минофру. Минус — сильное ограничение на исследования и разработку, из-за чего они существенно отстают в технологическом развитии, что служит игровым балансом.

Но ситуация меняется, если пригласить страдающих тёмных эльфов в империю. Их присутствие эффективно компенсирует штрафы к исследованиям. Очевидно, что Такуто всё ещё сможет производить гомункулов, если у него будет достаточно Маны.

То есть сохраняется возможность получить взрывной рост плодовитости и продуктивности благодаря душевным дроидам. Если верить, что на каждую задачу есть подходящий человек, то приглашение тёмных эльфов — разумный ход.

В игре из-за злого характера Минофры прием иммигрантов осложнён, но эта ситуация может считаться счастливым случаем.

— Они принесут много пользы нашей империи, но ещё важнее... ну, ты понимаешь? — сказал Такуто, возвращая разговор к их уродливым видам и зомби-подобным гражданам.

— Я твёрдо верю, что для великой Минофры необходимы граждане, способные вести цивилизованный разговор. Или, вернее, для моего психического здоровья... —

— Какая совпадение, я как раз думала то же самое! —

Изначально безумное предложение Такуто после объяснений восприняли благосклонно. Стратегия была верна, просто слова вызывали недоумение.

Но возможные последствия оставались неизвестными. Атоу всё ещё сомневалась.

— Но смогут ли они быть настоящими гражданами? — спросила она.

— Не узнаем, пока не попробуем. Возможно, есть игровые ограничения, о которых мы не знаем. Если они будут достаточно счастливы, проблем не возникнет — думаю. —

— Ты считаешь, что это игровой мир? Мне кажется не совсем так... —

Атоу безоговорочно доверяла Такуто. Если это решение короля, значит, так тому и быть.

Однако о мире они знали мало. Она тревожилась, что любые отклонения от игрового мира могут создать опасные проблемы в будущем.

— Ну, будем разбираться по мере хода дела. В любом случае, мы получим от них много информации. Давай решим текущую задачу. Ты поддерживаешь меня, Атоу? —

— Слишком много неизвестных... Угх... Не могу решить, что правильно. Извини. —

В тот момент Такуто подумал, что поведение Атоу было очень похоже на игру. Она быстро реагировала, когда понимала, чего он хочет, но невероятно медлительна при принятии собственных решений.

Возможно, она сама этого не осознавала, но Такуто чувствовал, что на фундаментальном уровне что-то мешает ей и вызывает это неестественное промедление. Однако он не собирался указывать ей на это. Для него это было не так важно. Он был счастлив, пока у него была она, а Атоу была довольна, пока имела его.

— Не волнуйся. Я король, а ты моя подчинённая. Трудные решения — моя работа. Давай примем их в империю как граждан. —

— Твоё решение развеяло все мои сомнения. Я передам им ваш указ — эм, мне можно так сделать? —

Её неуверенный вопрос отражал стыд за то, что она не могла быть более полезной. Разочарованный своей слабостью в выражении мыслей и желая, чтобы Атоу никогда не теряла уверенности, Такуто улыбнулся ей лучшей улыбкой. Это был знак привязанности, который он показывал только ей.

— Тебе даже спрашивать не нужно. Кто ещё это сделает? Я на тебя рассчитываю. —

— Пожалуйста, доверьте это мне, мой король. —

После их приватного разговора Атоу повернулась к тёмным эльфам.

Полностью не зная содержания их беседы, тёмные эльфы могли лишь с тревогой ждать указа короля, переданного Атоу.

— Мой король имел в виду ровно то, что сказал. —

— Л-Леди Атоу, не могли бы вы объяснить нам, что именно думает Его Величество, понятными для нас словами? —

— Мой король собирается построить империю. Если вы станете его гражданами, он гарантирует вашу безопасность своей милостью и мощью. —

Старейшина Молтар и остальные были ошеломлены столь неожиданным предложением. Прежде чем прийти, они продумывали всевозможные сценарии переговоров с Королём Разрушения и готовили ответы, но такого не ожидали.

— Мой король знает всё. Он сокрушается о вашем положении и проявил к вам великую милость. Ничего больше и ничуть меньше, — провозгласила Атоу, словно раскат грома.

По тону и выбору слов она фактически утверждала, что ничего сверх этого нет, предупреждая не сомневаться в решении короля.

Однако Молтар и тёмные эльфы были слишком заняты раздумьями, как ответить на внезапное предложение короля, чтобы обращать внимание на слова Атоу.

— Я трепещу от радости перед безграничной милосердной властью великого короля… Извините за бестактность, но могу я узнать, что будет с нами, если мы станем его гражданами? —

— Хотелось бы обещать вам вечное счастье, но вы не это хотели узнать, верно? Проще говоря, вы станете злыми. —

Все застынут в шоке.

Атоу открыто и кратко дала им понятный ответ. Его легко понять, но в то же время это было абсурдное и судьбоносное заявление.

— Да, именно так. —

Взгляд старейшины без сознания скользнул на короля, который с улыбкой кивал в ответ на слова подчинённой, как будто всё было вполне логично. Даже старый мудрец с двухсотлетним опытом не мог легко поверить в упрощённое объяснение, что они теперь стали злыми.

— Возможно, стоило бы объяснить подробнее, но сейчас мы не обязаны делать это для вашего народа. —

Атоу сознательно сократила объяснение. Они ещё не стали гражданами Минофры и могли отказаться от вступления.

Естественно, она намеревалась истребить их всех, если те отвергнут милость короля, чтобы тайна не распространилась. При этом она посчитала напрасной глупостью сеять лишние волнения, делясь этой информацией.

Кроме того, Такуто уже сказал, что примет их в гражданство. Им оставалось лишь радостно согласиться, так что утомительные объяснения были лишними.

— Решение за вами. Мне больше нечего добавить. Какое бы вы ни приняли, такова ваша судьба. —

Тёмные эльфы не осознавали, что её слово «судьба» включало жизнь или смерть в зависимости от их ответа.

Атоу полностью верила, что Такуто справится с любыми проблемами управления империей. При этом она уделяла большое внимание интересам короля. Ей не помешало бы, чтобы всё сложилось как можно лучше для всех.

Она задумчиво зашумела, слегка положив пальцы на губы и глядя в даль, затем сказала:

— Но, по моему личному мнению, этот вариант неожиданно весёлый. —

На её лице появилась странно добрая улыбка.

http://tl.rulate.ru/book/57785/1481168