(Перевод: Ориана)
Свирепые люди пустоши.
Встревоженные путешественники.
Цин Чэнь заметил, что руки Сунь Чуцы слегка дрожат – следствие выброса адреналина.
Этот охотник дикой местности, должно быть, очень напуган. Студент, который находится два месяца во Внутреннем мире, столкнувшись с настоящим сражением, должен испытывать страх. Цин Чэнь не смотрел на него из-за этого свысока.
Все еще сохраняя самообладание, Сунь Чуцы сказал: «Если придется сражаться, все прячутся за машины и прикрывают огнем. Переключите оружие на одиночные выстрелы, не стоит тратить все патроны за раз».
У этих путешественников мало боеприпасов, но они все еще могут выживать в дикой местности. Это заставило Цин Чэня взглянуть на них другими глазами.
Сунь Чуцы обернулся и посмотрел на Цин Чэня: «Скажи, что нам делать? Напасть первыми?»
Цин Чэнь прикинул расстояние до леса – 250 метров, как раз эффективная дальность стрельбы из автоматической винтовки.
Перед этим он попросил Сунь Чуцы остановить машину, потому что не хотел приближаться на такое расстояние, но тот слишком медленно нажимал на тормоз.
Он на мгновение задумался и сказал: «В машину, бежим! Надо увеличить дистанцию!»
С этими словами Цин Чэнь сел за руль и завел двигатель: «Быстро в машину!»
Путешественники растерялись. Бежим?
Только что они чувствовали, что, возможно, встретили мастера, но в следующий момент Цин Чэнь решил сесть в машину и сбежать?
Когда группа путешественников в дикой местности сталкивается с преследованием жителей пустоши, бегство – самое неразумное и крайнее решение, ведь те знают эту местность лучше всех.
Сунь Чуцы мгновение колебался, а затем крикнул: «В машину! Слушайте его!»
Когда жители пустоши издали увидели, как Сунь Чуцы и его люди внезапно садятся в машину, они тут же бросились назад.
Более того, их лидер махнул рукой в сторону леса, и оттуда в мгновение ока выскочили шесть потрепанных внедорожников!
Увидев это, Сунь Чуцы и его люди остолбенели. Оказалось, что в лесу пряталось так много людей!
Теперь уже нельзя было сказать, что у них не было никаких злых умыслов!
Только теперь все окончательно поверили суждению Цин Чэня и поняли, что их лидер Сунь Чуцы в очередной раз принял верное решение.
Сунь Чуцы спросил с заднего сиденья: «Мы просто сбегаем?»
«Нет, – Цин Чэнь взглянул на индикатор топливного бака. – Машине хватит топлива без дозаправки максимум на 50 км, так что далеко мы не уедем. Держитесь крепче».
В этот момент Цин Чэнь резко нажал на тормоз, распахнул дверь и выпрыгнул.
Сунь Чуцы собирался выйти из машины, чтобы помочь, но Цин Чэнь ногой захлопнул полуоткрытую дверь, толкнув его обратно в машину.
Цин Чэнь уверенно поднял автомат и спокойно сказал: «Сидите в машине».
К этому моменту расстояние между ним и людьми пустоши увеличилось до 400 метров.
Это была хитрая дистанция – он мог попасть в них, но им было весьма трудно это сделать.
Для человека, хорошо владеющего огнестрельным оружием, расстояние – это всё.
В следующее мгновение молодой человек снаружи машины начал стрелять, снова и снова нажимая на спусковой крючок.
Частота стрельбы была высокой, будто ему не нужно было прицеливаться.
Частые выстрелы, словно барабанная дробь, создавали свой уникальный четкий ритм.
Машины команды Сунь Чуцы были обращены задом к жителям пустоши, поэтому Сунь Чуцы развернулся и, перегнувшись через спинку сиденья, стал наблюдать за происходящим через заднее стекло.
Он хотел посмотреть, насколько метко Цин Чэнь стреляет.
К его изумлению, машины жителей пустошей переворачивались одна за другой. С каждым выстрелом Цин Чэня в какой-нибудь машине вырывалось облако кровавых брызг.
Некоторые из них высовывались из машин и стреляли в ответ, но на ухабистой дороге траектория внедорожника постоянно менялась, и нормально прицелиться в Цин Чэня было невозможно.
Более того, каждый из них успевал сделать лишь один выстрел, прежде чем Цин Чэнь поражал его, не оставляя возможности скорректировать траекторию выстрела.
Менее чем за десять секунд все жители пустоши были уничтожены, даже не успев догнать их.
Уничтожены!
Цин Чэнь с автоматом в руках молча двинулся к перевернутым машинам. Он сверился со своей памятью. В колонне должны были быть двое выживших, укрывшихся в слепой зоне, защищенные кузовом.
Сунь Чуцы увидел, как Цин Чэнь пошел вперед, и поспешно махнул своим товарищам выйти из машин и следовать за ним.
Путешественники смотрели на спину Цин Чэня и почувствовали, что его рука, держащая автомат горизонтально, не двигается, твердая, как скала.
«Не спешите приближаться, двое еще живы», – спокойно сказал Цин Чэнь.
В следующее мгновение он повернулся, нашел новый угол для стрельбы и нажал на спусковой крючок.
Цин Чэнь опустил руку и выдохнул струю белого пара. Его теплое дыхание в холодную зимнюю пору напоминало работающий точный паровой механизм.
Он обернулся и улыбнулся Туаньцзы и остальным: «Идите и посмотрите, нет ли там какой-нибудь добычи, которая вам пригодится. Не волнуйтесь, опасности больше нет».
Сунь Чуцы ничего не сказал. Он быстро подошел к машинам жителей пустоши, первым делом вскрыл багажник и вытащил две клетки с соколами.
Клетки были пусты, в них никого не было.
Увидев это, Цин Чэнь предположил: «Эти люди хотели обменять соколов на антибиотики, верно?»
Сунь Чуцы взглянул на него, он больше не скрывал этого: «Да».
«Некоторые из них были тяжело больны, и, возможно, многие в их лагере тоже заражены, поэтому им срочно нужны антибиотики, чтобы спасти свою жизнь, – сказал Цин Чэнь. – Но они не нашли нужных вам соколов, поэтому они не могли завершить эту сделку».
Соколов не так легко поймать, как кажется. В прошлом семья Цинь отправилась в дикую местность, чтобы поймать лунь-сокола, но за два месяца они не нашли ни одного.
Поэтому люди пустоши решили пойти на риск и просто отобрать антибиотики силой.
Цин Чэнь с улыбкой сказал: «В следующий раз будьте умнее. Сначала закопайте лекарства где-нибудь, а потом, после завершения сделки, скажите им, где они зарыты. В противном случае, убив вас, они просто обыщут машину. Трудно удержаться от соблазна. Конечно, безопаснее всего иметь превосходящую силу».
В пустоши для убийства не нужно много причин – достаточно, чтобы у тебя была еда, когда я голоден, или лекарство, когда я болен.
Простая, грубая и прямолинейная логика.
Тем временем Сунь Чуцы обыскал все машины, собрал все оружие в машинах и сфотографировал доказательства.
Он сказал Цин Чэню: «Город 10 объявил награду охотникам за жителей пустоши. За убийство одного человека дадут 5000 юаней. Здесь 17 человек – значит, можно получить 85 000 юаней... Мы переведем тебе 80 000, когда сможем получить награду».
Цин Чэнь обомлел. Он и раньше знал, что люди пустоши – одна из целей охотников дикой местности, точно так же, как целью осенней охоты консорциумов были не только дикие звери.
Но он не знал, что в Федерации их жизни можно продать за деньги!
Да еще так дешево.
Цин Чэнь посмотрел на Сунь Чуцы и улыбнулся: «После стольких трудов вы оставляете себе только 5000, а остальное отдаете мне?»
Сунь Чуцы серьезно ответил: «Ты убил их всех и этим спас нас. 5000 юаней – и те не заслужены нами».
Главная причина была в том, что они находились в тяжелом положении, иначе они бы не стали брать эти 5000 юаней.
Цин Чэнь улыбнулся: «Но и вы меня спасли».
Сунь Чуцы сказал: «Судя по твоим навыкам, даже если бы мы тебя не подвезли, с тобой ничего бы не случилось».
В этот момент Сунь Чуцы уже все ясно обдумал. Как такой человек, как Цин Чэнь, мог оказаться брошенным на дороге? Те, кто его бросил, спешили в город 10, чтобы переродиться?
Значит, все, что Цин Чэнь говорил раньше, было всего лишь выдумкой.
Но каждый раз, когда Сунь Чуцы вспоминал, как этот парень лежал на дороге и притворялся беспомощным, ему это казалось невероятным...
Что это было? Просто игра?
Цин Чэнь посмотрел на Сунь Чуцы, улыбнулся и покачал головой: «Не стоит. Когда получите от Федерации деньги, оставьте все себе. Будем считать, что это моя плата за проезд. А то еще решите убить меня по дороге — разве не так обстоят дела в дикой местности?»
Сунь Чуцы опешил: «Мы бы так не поступили».
Цин Чэнь продолжил: «Миграционная служба в последнее время очень строго контролирует провоз антибиотиков. Обычным охотникам дикой местности сложно вывезти столько антибиотиков из города. Значит, вы путешественники, верно? А антибиотики принесли из Внешнего мира?»
Услышав это, Туаньцзы и остальные напряглись, словно их самый большой секрет был раскрыт.
Цин Чэнь улыбнулся и сказал: «Не волнуйтесь, я на вас не донесу. Хотя я тот, кого вы называете аборигенами Внутреннего мира, у меня нет намерений причинить вред путешественникам».
Сунь Чуцы вздохнул с облегчением. Как известно, теперь путешественники гораздо ценнее, чем жизни людей пустоши.
Цин Чэнь первым сел в машину и включил обогреватель: «Не забудьте тщательно обыскать их машины, в конце концов, оружие и патроны вам очень пригодятся».
Услышав его слова, Сунь Чуцы, Туаньцзы и другие покраснели, потому что поняли, что Цин Чэнь догадался об их тяжелом положении.
Когда Цин Чэнь сел в машину, Туаньцзы прошептала Сунь Чуцы: «Старший, я подсчитала – этот парень сделал всего 13 выстрелов, а погибли 17 человек. Теперь я думаю, что его личность не такая простая, он, должно быть, большая шишка в Федерации...»
Сунь Чуцы опустил голову и задумался. Калибр их автоматической винтовки – 7,62 мм.
Такой калибр, даже пробивая тело насквозь, вряд ли мог пройти через сиденье машины и убить человека сзади.
Он осмотрел раны и обнаружил, что четверо из них погибли из-за того, что пули Цин Чэня прошли по краю шеи, перерезав их сонные артерии.
Пули рассекли артерии, словно ножи, и попали в людей в заднем ряду, практически не теряя кинетической энергии.
Если бы таким образом погиб один человек, можно было бы списать на случайность. Но если так погибли четверо, это не может быть совпадением!
Что же это за уровень стрельбы такой?!
Туаньцзы добавила: «Старший, его фамилия Цин».
Цин – редкая фамилия.
http://tl.rulate.ru/book/57415/7062504
Готово:
И с возвращением) Отпуск прошёл хорошо?