Готовый перевод Night’s Nomenclature / Номенклатура ночи: Глава 188. И курица улетела, и яйца разбились

(Перевод: Ориана)

В отдельной комнате Ли Ино сказала двум своим спутникам: «Отборочный матч – это всякий раз ожесточенная битва для нового боксера. В это время не только зрители пристально наблюдают за восьмиугольной клеткой, но и боксеры, которые позже встретятся с Гуан Сяоту. Если он сейчас будет драться изо всех сил, его следующие противники обнаружат его слабые места, и дальше ему будет драться все труднее».

В восьмиугольной клетке Ван Фу дрался с нарастающим возбуждением. Снаружи клетки зрители подбадривали его, а внутри находился его трусливый противник Гуан Сяоту.

Моментально Ван Фу прекратил свою яростную атаку и неожиданно отступил назад, а затем снова ускорился.

Он подпрыгнул и наступил на проволочную сетку восьмиугольной клетки. Его тело было легким, как ласточка.

Ласточки обычно летают не очень быстро, но в дождливые дни они снуют туда-сюда, словно пули, только и мелькают в воздухе.

В следующий момент правая нога Ван Фу развернулась и направилась прямо к лицу Цин Чэня, которое тот прикрывал руками.

Он хотел использовать всю свою силу, чтобы прорвать последнюю линию обороны Цин Чэня.

Ван Фу замахнулся, собираясь нанести этот тяжелый удар, но вдруг почувствовал, что что-то не так. В тот момент, когда его тело развернулось, он неожиданно увидел глаза молодого человека, его холодный пронзающий взгляд, проходящий сквозь щель между сложенными перед его лицом руками, спокойно наблюдающий за ним.

В этом выразительном взгляде не было ни смущения, ни усталости.

Он смотрел, не моргая.

Однажды темной ночью в тюрьме № 18 Е Ван спросил Цин Чэня: «Как ты думаешь, что самое важное в схватке с другими?»

Цин Чэнь немного подумал и ответил: «Сила».

«Нет», – покачал головой Е Ван.

Цин Чэнь еще немного подумал и ответил: «Ритм».

«Тоже нет», – снова покачал головой Е Ван.

Цин Чэнь спросил: «Тогда что самое важное?»

Е Ван ответил: «Взгляд».

Атакующий кулак или клинок может заставить тебя подсознательно отвести взгляд, но ты должен преодолеть все инстинкты.

Не моргай, не отводи взгляд.

Ты должен всегда смотреть на своего противника и искать его слабые стороны.

В этот момент Ван Фу увидел, как Цин Чэнь слегка согнул колени и прогнулся в пояснице, и его нога, словно хлыст, пронеслась над головой парня, лишь коснувшись его волос.

В следующую секунду, когда фигура Ван Фу промелькнула над его головой, Цин Чэнь неожиданно нанес молниеносный удар, попав тому между ног.

Мама Е говорил, что это самое слабое место мужчин. Даже если используешь только одну десятую своей силы, легко можешь заставить противника потерять способность сражаться.

С криком «А!» Ван Фу потерял равновесие в воздухе и упал на другую сторону восьмиугольной клетки.

Этот ужасный вопль перебил даже радостные крики на боксерском ринге.

Боксеры проходят строгую подготовку, поэтому, даже если они получат травму, они не будут кричать.

Если только не могут стерпеть.

Все произошло так быстро, что зрители и игроки не поняли, что же, в конце концов, произошло.

Почему Ван Фу, с самого начала имевший абсолютное преимущество, как раз в тот момент, когда он выполнял свой знаменитый прием «Возвращение ласточки», вдруг остался ни с чем. Как говорится, и курица улетела, и яйца разбились.

Эта перемена произошла настолько внезапно, что многие игроки на трибунах почувствовали, что что-то не так. Однако, когда они захотели выкупить обратно только что проданные купоны, они обнаружили, что мужчина, который только что купил их купоны по низкой цене, уже исчез.

Игроки, которые ставили на проигрыш Цин Чэня в первом раунде, начали возмущаться. Они проклинали Ван Фу и швыряли на арену карточки, которые держали в руках.

Ли Ино в отдельной комнате вздохнула с облегчением: «Все именно так, как я и ожидала. Видите, этот боксер в легчайшем весе ему не противник».

«Сестра Ино просто потрясающая», – похвалила Ли Тунъюнь.

Произнося эти слова, Ли Тунъюнь в то же время провожала взглядом Цин Чэня, который возвращался в раздевалку.

Она сжала свои кулачки и сказала про себя, что на самом деле потрясающий брат Цин Чэнь.

Когда Ли Тунъюнь вернулась на этот раз, она думала, что вот-вот столкнется с планом зачистки.

В конце концов, она еще слишком мала и не продумала все тщательно, поэтому не особо старалась скрыть свою помощь Цзян Сюэ.

Если информация о регистрации по месту жительства из внешнего мира попадет во внутренний, то ее необъяснимая помощь Цзян Сюэ будет немедленно расследована.

Девочка провела в страхе несколько дней, но позже обнаружила, что Цин Чэнь уже уладил этот вопрос.

Для Ли Тунъюнь чувство безопасности в ее жизни наполовину исходило от ее матери Цзян Сюэ, а наполовину – от Цин Чэня, поэтому, естественно, она надеялась, что Цин Чэнь станет настолько могущественным, насколько это возможно.

Они с Цзян Сюэ уже давно считали Цин Чэня членом своей семьи.

Но Ли Тунъюнь была слегка озадачена, почему здесь появился брат Цин Чэнь? Это не очень соответствовало найденным ею подсказкам.

Цин Чэнь вернулся в раздевалку, открыл металлическую дверь и увидел Ли Шутона, ожидающего его внутри с большой сумкой.

«Наставник, это…» – поинтересовался Цин Чэнь.

Ли Шутон с загадочной улыбкой открыл сумку: «Это мой подарок тебе. Если сможешь пройти сегодня отбор, все деньги будут твоими».

Цин Чэнь на мгновение опешил и достал одну карточку: «Это всё купоны со ставкой на мое прохождение отбора?»

«Верно, – Ли Шутон примерно подсчитал, – я выкупил их за 10% от номинала. По приблизительным подсчетам они в сумме обошлись мне около 100 000 юаней. Поскольку все это отдельные купоны, номинальная стоимость каждого невелика».

То есть базовая стоимость всех этих купонов около миллиона.

«Если я выиграю, на какую сумму можно будет обменять эти купоны?» – спросил Цин Чэнь.

«Когда их покупали, коэффициенты были разными, но думаю, что в среднем должно быть 10 к 1, – посмеиваясь, сказал Ли Шутон. – У твоего наставника нет недостатка в деньгах, поэтому все выигранные деньги будут твоими собственными карманными деньгами».

Цин Чэнь сделал глубокий вдох: «Наставник, я так понимаю, это и есть тот стимул, о котором вы говорили».

…

В отдельной комнате Ли Ино посмотрела на Ли Тунъюнь: «Может, отдохнешь?»

«Нет, сейчас это действительно захватывающе!» – Ли Тунъюнь моргнула своими большими сияющими глазами и серьезно посмотрела на Цин Чэня, который вернулся в восьмиугольную клетку. Она повернулась и спросила Ли Ино: «Сестра Ино, как ты думаешь, как он будет драться дальше?»

Ли Ино улыбнулась и погладила ее по голове: «Не ожидала, что тебе так понравится бокс. В этом ты очень похожа на свою сестру. У тебя есть потенциал!»

Ли Тунъюнь сказала про себя, что ей вообще не нравится бокс, она просто беспокоится о брате Цин Чэне.

В это время Ли Ино посмотрела на Нань Гэнчэня и сказала: «Малыш, если тебе не нравится смотреть, просто отдохни немного, а я попрошу персонал приготовить еду».

«Нет, нет, я тоже не хочу спать», – сказал Нань Гэнчэнь и подумал, что в это время он совсем не чувствовал себя сонным. Он не хотел спать, он только хотел увидеть, как Цин Чэнь в восьмиугольной клетке отправит в нокдаун всех своих противников.

Ли Ино радостно сказала: «Малыш, я не ожидала, что тебе тоже понравится бокс. Только недавно ты говорил, что хочешь вернуться домой и лечь спать. А сейчас, гляди-ка, как ты воодушевился».

Как могла эта красивая мускулистая девушка подумать, что ни одного из двоих людей рядом с ней не волнует бокс, и все их мысли целиком и полностью были сосредоточены на одном лишь Цин Чэне…

Нань Гэнчэнь спросил: «Ино, каковы твои предположения насчет следующего поединка?»

Ли Ино немного подумала и сказала: «Я предполагаю, что он продолжит драться сдержанно, что позволит легче скрыть его боевые методы и слабости».

Они втроем посмотрели на восьмиугольную клетку. После легчайшего веса идет полулегкий вес.

Ведущий встал возле восьмиугольной клетки и грациозно поклонился публике, а затем взволнованно представил: «Дамы и господа, кто из вас мог себе представить, что после 20-минутной борьбы в последнем раунде боксер Сяоту фактически нокаутирует противника одним движением?»

«Давайте угадаем, сколько времени ему понадобится, чтобы завершить бой на этот раз?»

Но в следующий момент, как только рефери вышел из восьмиугольной клетки, Цин Чэнь внезапно вскочил, словно тигр. Прежде чем чемпион по боксу в полулегком весе Янь Юй успел среагировать, он бросился вперед и быстро нанес удар в пах.

«А! Твою мать!»

Слова ведущего все еще эхом разносились по боксерскому рингу, а матч уже закончился...

Игроки, поставившие на то, что Цин Чэнь падет во втором раунде, в гневе швыряли свои карточки, которые летели, как снежинки.

На боксерском ринге будто начался снегопад.

В отдельной комнате Ли Ино поспешно добавила: «Но сдержанный стиль боя требует много физических сил, в конце концов ему все-таки придется столкнуться с противником весовой категории «Тигр». Все на этом уровне являются ветеранами, уволившимися из армии, они едва ли попадутся в ловушку. Так что я думаю, он закончит все схватки как можно быстрее!»

Ли Тунъюнь и Нань Гэнчэнь одновременно молча посмотрели на нее.

Ли Ино была немного смущена. Она тихо пробормотала: «Этот пацан что-то принял? Почему он вдруг изменил свою тактику?!»

Однако ее запоздалый анализ действительно соответствовал мыслям Цин Чэня.

Цин Чэнь знал, что боксеры, с которыми он столкнется, имели опыт многих боев.

Поэтому, вместо того, чтобы продолжать тратить силы, лучше закончить быстро и как можно скорее достичь весовой категории «Тигр».

В это время Цин Чэнь обернулся и посмотрел на рефери: «Нет необходимости в перерыве, пусть сразу выйдет боксер в легком весе».

С этими словами он протянул руку и полностью расстегнул молнию на своей спортивной куртке.

Все зрители молча наблюдали, как молодой человек в восьмиугольной клетке снял куртку, обнажив идеальные линии мышц на своем теле, крепком и свирепом.

Эти мышцы казались твердыми, как сталь.

Ого! Все зрители на боксерском ринге воскликнули. Изначально все думали, что Цин Чэнь просто хорош собой, но ни на что не годен.

Но теперь зрители увидели, что он с легкостью победил чемпиона по боксу в полулегком весе. В сочетании с такой мускулатурой было очевидно, что раньше он только притворялся слабым!

Цин Чэнь посмотрел на ведущего: «Мы можем продолжить без перерыва?»

Ведущий быстро взглянул на трибуны, обворожительная женщина в золотом платье легонько кивнула.

«Дамы и господа, по просьбе боксера Сяоту мы решили ускорить темп отборочных матчей. Теперь мы приглашаем боксера в легком весе Лю Жуфэна. Я верю, что все зрители, купившие сегодня билеты, почувствуют, что это стоит своих денег. Сегодня вечером, мы, вероятно, станем свидетелями рождения нового чемпиона по боксу».

Когда Лю Жуфэн вышел на арену, ведущий продолжал взволнованно кричать: «Кто-нибудь из зрителей в прошлом году был свидетелем восхождения чемпиона по боксу Афана? Когда я смотрю на этого боксера Сяоту, я словно возвращаюсь в то время…»

«Той ночью это было так неожиданно…»

«А!!! Чтоб тебя!»

Ведущий все еще говорил, а сзади снова раздался крик боксера.

Он оглянулся и увидел, что боксер в легком весе Лю Жуфэн держится за промежность и уже вышел из строя.

«Черт, поистине неожиданно», – вздохнув, сказал ведущий.

Цин Чэнь посмотрел на него: «Следующий».

Услышав это, ведущий поспешно сказал: «В этом матче наступил важный поворотный момент. Теперь я приглашаю чемпиона в среднем весе Чжоу Мо... Что? Чжоу Мо вернул гонорар за выступление и отказался от боя?!»

Ведущий машинально повторил то, что услышал в наушнике.

На мгновение зрители на боксерском ринге тоже растерялись. Во время отборочного матча нового боксера чемпион по боксу в среднем весе вышел из игры?

Чжоу Мо! Чжоу Мо неожиданно сдался!

Такой ситуации ведь еще никогда не было, да?!

Постепенно все поняли, что происходит... Чжоу Мо не осмелился драться!

На боксерском ринге собралось около десяти тысяч зрителей. Сначала все молчали, а в следующий момент будто взорвались.

Поднялся такой шум, что, казалось, крышу сорвет.

Ли Ино стояла в отдельной комнате и молча наблюдала. Она задумалась, когда ее седьмой дядя и Чэнь Цзячжан участвовали в боксерских поединках, было ли это таким же ошеломляющим?

Рыцарь.

Похоже, тем, кто носит имя Рыцарь, суждено стать одним из главных героев этого мира.

В обычных обстоятельствах новые боксеры редко проходят отборочный матч. Такое бывает раз в несколько месяцев.

С Чжоу Мо срочно связался представитель боксерского ринга и заплатил ему, чтобы он быстрее пришел.

В результате, когда Чжоу Мо только что вошел внутрь и еще не успел переодеться, как увидел, что Цин Чэнь чрезвычайно жестким приемом сокрушил боксера в легком весе Лю Жуфэна.

Он опытный боксер, так что в общих чертах сразу может судить, очевидно же, что этот молодой человек по имени Гуан Сяоту спешит пройти отборочный матч.

Сразу видно, что его скорость соответствует сверхчеловеку уровня Е.

В прошлом, даже если Чжоу Мо знал, что его противник определенно лучше его самого, пока боксерский ринг платил достаточно за его выступление, он не возражал быть побитым.

Но этот парень был слишком коварным и жестоким.

Он не вынесет этот удар!

Какой-то человек рядом с обворожительной женщиной в золотом платье тихим голосом спросил: «Что теперь делать, босс?»

Женщина с большим интересом посмотрела на молодого человека в восьмиугольной клетке: «Он такой красивый. Наконец-то у нас на боксерском ринге появилась настоящая дойная корова!»

«Босс?» – озадаченно спросил подчиненный.

«Организуйте бой непосредственно с Хуан Цзысянем уровня «Тигр», – с улыбкой сказала женщина. – Сегодня вечером он пройдет свой путь к славе. У него должен быть достойный финал».

Подчиненный на мгновение растерялся: «Хуан Цзысянь в настоящее время претендует на титул чемпиона по боксу в тяжелом весе, он сейчас находится на пике своей карьеры. Босс, если вы организуете ему бой с Хуан Цзысянем, вы не боитесь, что с ним что-нибудь случится?»

Это очень простая логика. Этот парень в восьмиугольной клетке вот-вот приобретет огромную популярность. В это время ему следует организовать бой с более слабым противником уровня «Тигр», чтобы он успешно прошел отбор.

Таким образом он станет восходящей звездой черного бокса.

Если позволить Хуан Цзысяню выйти на арену, то это еще вопрос, сможет ли парень победить. Если он проиграет, это будет большой проблемой. Не многие фанаты готовы следовать за слабыми.

Женщина улыбнулась: «Что ты знаешь! Если он победит Хуан Цзысяня, его победа не будет выглядеть преувеличенной. Мне нужна настоящая дойная корова, а не пустышка».

http://tl.rulate.ru/book/57415/3710711