(Перевод: Ориана)
Послышался треск электрического тока, и легкорельсовый поезд тронулся.
Днем в поезде уже не так тесно, совсем не то, что утром.
Цин Чэнь, Ян-Ян и Чжэн И сидели в полупустом вагоне. Атмосфера постепенно изменилась.
Ян-Ян, которая изначально села рядом с Цин Чэнем, неожиданно пересела к сереброволосой девушке. Этот поступок было таким внезапным, что девушке стало немного не по себе.
Хихикая, Ян-Ян села и спросила: «Чжэн И, мы так долго были одноклассницами, а я до сих пор не знаю, где ты живешь».
Чжэн И вцепилась в ремень своей сумки: «132-й этаж здания Гибискус, но это съемная квартира. Моя семья живет в 9-м районе. Там слишком грязно и нет условий для учебы, поэтому моя мама разрешила мне снять здесь квартиру».
Ян-Ян внезапно спросила: «Ты не против снимать квартиру вместе со мной?»
«А? – Чжэн И еще крепче сжала ремень сумки. – Но там только одна спальня и одна гостиная».
Откровенно говоря, конечно, она хотела бы снимать квартиру с кем-то вдвоем, чтобы ей не приходилось оплачивать полную стоимость аренды, и чтобы можно было накопить больше денег на учебу в университете.
Теперь каждый день после школы она подрабатывает, а вечером ходит на подготовительные курсы, но сколько бы денег она ни откладывала, ей все равно не хватало на оплату обучения. Ей все еще было далеко до нужной суммы.
Если бы Ян-Ян, эта девушка, которой Чжэн И так восхищается, стала ее соседкой это было бы так здорово.
Ян-Ян улыбнулась и сказала: «Неважно, что спальня только одна, я могу спать на полу!»
Чжэн И на долгое время застыла в оцепенении: «А? Это нехорошо… Тогда я буду платить 60%, нет, 70% арендной платы».
«Как все здорово разрешилось, – Ян-Ян повернулась, посмотрела на Цин Чэня и улыбнулась. – Бесплатное гравитационное поле, ну как? Ты должен быть счастлив, почему ты такой кислый?».
Цин Чэнь: «...»
Сказав это, она снова села рядом с Цин Чэнем: «Кстати, так как насчет участия в демонстрации, ты подумал?»
«Прошло всего около двух месяцев с момента начала перемещений, – тихим голосом проанализировал Цин Чэнь. – Я не верю, что ты могла начать сопереживать страданиям внутреннего мира всего за два месяца. Но даже если и так, я не верю, что ты осмелилась бы так быстро показать свое лицо и стать инициатором демонстрации».
«И?» – спросила Ян-Ян, наклонив голову.
«И значит, за этой демонстрацией у тебя есть другая цель, – сказал Цин Чэнь, – иными словами, есть другая цель у тебя и организации, стоящей за твоей спиной».
«Угадал, – улыбнулась Ян-Ян, – но не совсем верно».
Цин Чэнь немного подумал и сказал: «Хотя я не согласен с действиями этих учеников, но я смотрел на эти светящиеся улыбающиеся лица, даже, когда над ними смеялись, они, стиснув зубы, с улыбкой продолжали раздавать листовки. Я надеюсь, что ваша организация не воспользуются такими людьми в своих интересах».
«Я сказала, что это не совсем верно, потому что мы только помогли им завершить организацию демонстрации, они начали действовать еще до нас. Мы только помогли им и все», – сказала Ян-Ян с серьезным выражением лица, какое редко у нее увидишь.
Ян-Ян продолжила: «Цин Чэнь, ты когда-нибудь задумывался о том, кто позволил нам переместиться сюда и почему это было сделано? Сначала я не могла этого понять, и многие люди тоже не могут этого понять. И я подумала, что эти перемещения начались, возможно, для того, чтобы такие, как мы, помогли изменить этот мир».
«Ян-Ян, эти ученики не смогут добиться успеха», – сказал Цин Чэнь.
Ян-Ян наклонила голову и спросила: «Цин Чэнь, ты веришь в чудеса?»
Цин Чэнь помедлил пару секунд: «Верю».
«Эти ученики тоже верят, – с улыбкой сказала Ян-Ян, – а те, кто верят в чудеса, сами являются чудом».
Послеполуденное солнце светило в окно вагона, но скоро легкорельсовый поезд въехал в тень стального леса.
Когда поезд прибыл на 66-й этаж здания «Гибискус», Ян-Ян первой выскочила на платформу, да еще обернулась и помахала Цин Чэню позади себя: «Ты чего застыл? Пойдем домой!»
«Ты вообще не считаешь себя посторонней», – вздохнул Цин Чэнь.
Чжэн И молча следовала за ними двумя. Внезапно она обнаружила проблему. Они вдвоем иногда шли очень близко, а иногда далеко друг от друга.
На самом деле, когда люди идут бок о бок, между ними существует безопасное расстояние. Безопасное расстояние для большинства людей составляет один метр. Если мужчина и женщина идут по дороге на расстоянии более одного метра друг от друга, вероятно, их отношения не зайдут далеко.
Но Чжэн И была немного озадачена. Расстояние между Цин Чэнем и Ян-Ян было совершенно непостоянным, так что ей трудно было строить предположения.
Они были похожи на пару, но в то же время и нет.
Когда они прибыли на 132-й этаж, девушка увидела, как эти двое вошли в одну дверь.
Она ошарашенно стояла за дверью, даже забыв открыть свою собственную.
Это действительно отношения такого рода?
Чжэн И молча открыла дверь. Она достала из холодильника протеиновый батончик, высыпала из пузырька две таблетки поливитаминов и проглотила их, запив водой.
Поскольку протеиновые батончики, которые она купила, были дешевыми, и ее питание было относительно однообразным, ей приходилось принимать поливитамины, чтобы восполнить свои ежедневные потребности.
Она молча пересчитала оставшиеся в холодильнике протеиновые батончики, прикидывая, сколько еще дней она сможет их есть.
…
В это время Ян-Ян осматривала квартиру: «Здание Гибискус – старый многоквартирный дом. Ремонт твоей квартиры совершенно не соответствует внешнему виду здания. Я не ожидала, что ты будешь таким бедным во внешнем мире, но во внутреннем мире окажешься таким богатым».
Цин Чэнь полностью проигнорировал ее насмешки: «Создай мне гравитационную камеру, я собираюсь начать тренироваться».
Сказав это, он направился прямо в спальню.
Ян-Ян последовала за ним: «Эй, ты не дашь никому смотреть, как ты тренируешься, да?»
Дверь спальни с грохотом закрылась, и Цин Чэнь запер ее изнутри.
Пока Ян-Ян создавала гравитационную камеру, она спросила снаружи: «Тренировки в гравитационной камере и правда такие полезные?»
Цин Чэнь в спальне не ответил, иначе его дыхательная техника была бы прервана.
На самом деле, эффект от сочетания гравитационной камеры и дыхательной техники по-прежнему огромен.
Вчера он даже спросил Ли Шутона, как тот оценивает его уровень, когда он становится обычным человеком, применяя обратную технику дыхания.
В результате Ли Шутон тщательно протестировал его и дал поразительный ответ: он близок к границе уровня F.
Во внутреннем мире уровень F уже считается сверхчеловеком, а Цин Чэнь фактически приблизился к этому ранговому стандарту с помощью тренировок обычных людей.
Конечно, следует отдать должное упорству Цин Чэня, но важнее было сочетание техники дыхания и гравитационной камеры.
Даже Ли Шутон не мог быть уверен, куда будет направлен потенциал Цин Чэня, если он еще не будет полностью раскрыт после прохождения нескольких испытаний жизни и смерти.
Ли Шутон никогда раньше не сталкивался с подобной ситуацией…
Когда Цин Чэнь проигнорировал ее, Ян-Ян по другую сторону двери спальни стало немного скучно. Она села на диван, уткнулась в свой телефон и стала просматривать новости.
Однако в какой-то момент Ян-Ян внезапно запаниковала. Она села прямо, колени сдвинула вместе, а руки скромно положила на колени.
Даже гравитационное поле, которое она непрерывно поддерживала, внезапно исчезло.
Через некоторое время кто-то в коридоре снаружи ввел пароль, толкнул дверь и вошел.
Ян-Ян растерянно посмотрела на вошедшего незнакомого мужчину средних лет. Мужчина явно тоже был немного удивлен, увидев Ян-Ян.
Ян-Ян вежливо сказала: «Здравствуйте».
Ли Шутон улыбнулся: «Ты одноклассница Сяочэня, да? Я его отец».
«Да, я его одноклассница, – послушно сказала Ян-Ян. – Я пришла к нему домой, чтобы он помог мне с домашним заданием».
Ли Шутон с улыбкой сказал: «Не стесняйся, чувствуй себя как дома. Я приготовлю для вас двоих».
Цин Чэнь, услышав шум, вышел и увидел Ли Шутона с незнакомым лицом: голос и движения были теми же самыми, но выглядел он совершенно по-другому.
Он не знал, как наставник это сделал.
Ян-Ян встала и поприветствовала Цин Чэня, а затем сказала Ли Шутону: «Дядя, не беспокойтесь. У меня еще есть дела, так что я пойду».
С этими словами Ян-Ян опустила голову и выбежала из комнаты.
«Останься на ужин», – со смехом сказал Ли Шутон, весело глядя в спину Ян-Ян.
Цин Чэнь беспомощно сказал: «Не подшучивайте над ней. Я уже давно во внутреннем мире и ни разу не видел, чтобы вы готовили еду. Не отравите нас всех».
«Ну что ты такое говоришь, – недовольно сказал Ли Шутон. – Наставник все-таки настоящий Рыцарь. Как в этом мире может быть Рыцарь, который не умеет готовить или выживать в дикой природе? Мы лучше всех умеем обходиться своими силами!»
После этих слов лицо Ли Шутона внезапно изменилось и в мгновение ока вернулось к своему первоначальному виду.
Цин Чэнь с любопытством спросил: «Что это у вас за способность?»
Ли Шутон улыбнулся: «Не будь слишком любопытным, ты скоро узнаешь».
«Вы точно могли заранее узнать, что сюда пришла Ян-Ян, – Цин Чэнь на мгновение задумался, – значит, вы вернулись специально, чтобы понаблюдать за происходящим, верно?»
«Верно, – как само собой разумеющееся сказал Ли Шутон. – Я занимался своими делами, и тут получил сообщение от Один, что у нас дома девушка. Я немедленно отложил свои дела и поспешил обратно!»
Цин Чэнь чувствовал, что он совершенно недооценил желание Ли Шутона присоединиться к веселью. Наставник действительно оживленно наблюдал за Цин Чэнем и считал это приоритетным в своей жизни.
Более того, ладно его наставник – любитель посплетничать, но почему Один ведет себя так же?!
Оказывается, в этой квартире есть доносчик!
http://tl.rulate.ru/book/57415/3659887
kiknipefya (читатель/культиватор основы ци)
2 марта 2024 в 23:13
3
shutelman (переводчик)
25 мая 2024 в 20:41
0
Готово:
Использование:
