Читать HARRY POTTER (Honour thy blood) / ГАРРИ ПОТТЕР (Чти свою кровь) ✅: Глава 174 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод HARRY POTTER (Honour thy blood) / ГАРРИ ПОТТЕР (Чти свою кровь) ✅: Глава 174

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После катастрофы в Министерстве магии Лорд Волдеморт большую часть времени проводил в одиночестве; две недели почти полного затворничества. Он был не в настроении ни развлекаться, ни находиться в обществе других людей, у Тома было слишком много мыслей, чтобы отвлекаться от них. Тёмный Лорд, однако, получил несколько приятных новостей: Фенрир Грейбек вернулся с континента с пятьюдесятью своими сородичами. Волдеморт ожидал гораздо большего, но, тем не менее, это было приятным дополнением. Он подозревал, что слухи о Гарри Поттере и его действиях быстро распространились и заставили многих из них отказаться от службы у него, что будет исправлено со смертью мальчика.

Однако, Лорд Волдеморт по-прежнему испытывал беспокойство. К его сожалению чувство страха и беспокойства поселилось в нём. У него никогда не было причин бояться кого-либо или чего-либо, но Гарри Поттер изменил ситуацию. Тёмный Лорд технически убил его дважды, но он всё ещё дышал и сопротивлялся. Этого просто нельзя было допустить. Том Риддл презирал дерзость, но пока ему приходилось терпеть. День Поттера придёт, но Лорд Волдеморт не был дураком, и прежде чем снова встретиться с мальчиком, ему нужно было кое-что сделать: это проклятое пророчество.

Волдеморт размышлял над ним с той самой ночи и ничего не мог понять, что же в нём содержится. Это раздражало и беспокоило его, что злило ещё больше. Тёмный Лорд позволил загнать себя в порочный круг, и он знал, что нужно действовать решительно, чтобы разорвать его.

Именно поэтому он послал за одним из своих самых старых и преданных последователей. Тот услышал первую часть пророчества и передал то, что знал, своему хозяину, но этого было недостаточно. Лорду Волдеморту нужно было больше, и он собирался получить это любым способом.

Человек, которого Риддл ждал, вошёл в комнату и, как обычно, опустился перед ним на колени.

— Мой Лорд, — с поклоном произнёс Снейп.

— Северус, думаю, нам пора поговорить, — непринуждённо ответил Волдеморт.

Мастер зелий молчал, но было видно, что он нервничает: разговор с Тёмным Лордом никогда не заканчивался хорошо, если всё шло не так, как он хотел.

— Какие новости о Поттере? — спросил Волдеморт.

— Его не видели с той ночи, когда умер Блэк, — сообщил ему Снейп.

— Понятно, — задумался Волдеморт. — Когда похороны? — спросил он далее.

— Завтра, мой Лорд, — ответил Снейп. — Вы планируете нападение? — добавил он.

— Нет, Северус, я окажу мальчику милость в виде похорон, назови это подарком, если хочешь, — с ухмылкой объяснил Тёмный Лорд.

На самом деле он знал, что похороны будут очень хорошо охраняться, и организовать нападение будет практически невозможно. Это была бы кровавая баня, в которую попали бы его люди, а у него сейчас просто не было свободных сил.

— Это великодушно с вашей стороны, милорд, — с поклоном произнёс Снейп.

— Это действительно так, — согласился Волдеморт. — Однако я не поэтому попросил тебя о присутствии, Северус, — сказал он мужчине.

— Чем я могу быть полезен? — спросил Снейп.

— Ведь это ты, не так ли, обратил моё внимание на пророчество все эти годы назад? — риторически начал он. — Я хочу знать, кто дал пророчество, — твёрдо заявил Риддл.

— Я не могу сказать вам, милорд, директор заставил меня дать клятву, — отчаянно ответил Снейп, понимая, что это ничего не значит для него.

— Очень жаль, Северус, — небрежно сказал Волдеморт. — Но мне действительно нужна эта информация, — опасно закончил он.

Снейп просто стоял на месте, знал, что этот человек так или иначе получит нужную ему информацию, даже если это будет стоить ему жизни.

Волдеморт встал и достал свою палочку. Он медленно подошёл к мужчине.

— Похоже, то, что ты стал моим шпионом, принесло мне мало пользы, Северус, — раздражённо сказал он. — Ты не раздобыл мне ничего откровенно полезного с момента моего возвращения, и единственное, что мне нужно, это то, что ты не можешь дать, — угрожающе добавил Риддл.

— Милорд, у меня есть информация, — в отчаянии сказал мастер зелий. — Вы не были доступны для её получения, — заметил он.

Тёмный Лорд сделал паузу. Он действительно приказал своим людям не беспокоить его, если это не имеет первостепенной важности.

— Хорошо, Северус, — согласился он. — Поделитесь со мной тем, что у тебя есть, — решительно попросил Волдеморт, снова садясь на своё место.

— Поттер проводит довольно много времени в Хогвартсе, — начал Снейп. — Он был в компании одной из моих пятикурсниц, Дафны Гринграсс, кажется, они очень полюбили друг друга, — сообщил он.

— Интересно, — размышлял Волдеморт. — Есть над чем подумать, — добавил Риддл. — Что ещё? — нахмурившись, спросил он.

— Он также очень опекает магглорожденную первокурсницу, — продолжил Снейп. — Она сирота, как и он, её фамилия Макдональд или что-то в этом роде, — объяснил зельевар.

— Очень интересно, — с ухмылкой сказал Волдеморт. — У меня есть для неё как раз то, что нужно.

Он критически посмотрел на Снейпа, ожидая, что тот продолжит.

— Он уже сдал СОВы на очень высоком уровне, — слабо продолжил он.

— Его магия находится за пределами глупого школьного обучения, — сплюнул Волдеморт. — Если у тебя нет ничего другого, Северус, тогда, боюсь, мне придётся взять то, что я хочу.

— Нет, пожалуйста, мой Лорд, — умолял Снейп. — Я ещё могу быть вам полезен.

— Самое большее, чем ты можешь быть полезен, это дать мне то, что я хочу, — ответил Тёмный Лорд, доставая свою палочку. — Надеюсь, твоя клятва стоила того, Северус. Круцио, — закончил он с садистской улыбкой.

Снейп рухнул на пол и закричал во всё горло. Он знал, что если расскажет этому человеку, то лишится магии и, возможно, даже жизни.

— Кто это был, Северус? — в отчаянии спросил Волдеморт, сняв проклятие. — Кто произнёс пророчество?

Снейп молчал, но непроизвольно дёрнулся. Он знал, что не сможет долго продержаться под властью Тёмного Лорда. Зельевар напрягся, зная, что за этим последует нечто большее. Но боли, которую он ожидал, не последовало. Вместо этого его ударили костедробителем по колену. Похоже, Тёмный Лорд стал более изобретательным в своих наказаниях и допросах; он больше не полагался только на одно проклятие.

Снейп знал, что ему предстоит очень болезненный опыт; Тёмный Лорд был неумолим. Либо его разум сломается, либо тело. Это не имело значения, потому что он уже был мертвецом, несмотря ни на что.

Заклинания продолжали причинять боль мастеру зелий в течение неоправданно долгого времени. Странно, что человеческое тело может выдержать такое наказание и при этом продолжать функционировать с той или иной степенью ясности. Северус Снейп, конечно, был удивлён тем, какую стойкость он продемонстрировал, но большая часть его души желала, чтобы тот был намного слабее и быстрее сдался неизбежному. На протяжении всего испытания он несколько раз терял сознание, но через мгновение снова приходил в себя.

Ему было так больно, что он не мог даже предположить, какие повреждения были ему нанесены. Зельевар чувствовал множество сломанных костей и несколько кровавых следов от многочисленных ран. Но хуже всего был запах. Сладковатый и тошнотворный запах горелой плоти и железа, который доносился до его носа, несколько раз вызывал у него рвоту. Снейп также чувствовал запах мочи, но решил не обращать на него внимания. Он отказывался признать, что описался, хотя знал, что это обычный побочный эффект сильной физической травмы.

Несмотря на всё, что с ним сделали, зельевар не хотел сдаваться, он был обязан Лили, хотя провалил все обещания, которые давал ей после её смерти, но на этот раз Северус Снейп выдержит.

— Ну же, Северус, даже ты теперь знаешь, что после этого у тебя не будет нормальной жизни, — вклинился Волдеморт. — Просто скажи мне то, что я хочу знать, и я исцелю тебя, — пообещал он притворно искренним тоном. — Скажи мне… Сейчас же! — прорычал Риддл, обрушивая на упавшего человека очередную порцию проклятий.

Снейп просто лежал на полу, не двигаясь; казалось, что его тело, наконец, насытилось.

— Ennervate, — крикнул Тёмный Лорд, направляя свою палочку на мужчину.

Ничего не произошло.

Волдеморт начал махать палочкой над человеком и обнаружил, что тот всё ещё жив, просто жив. Он ухмыльнулся про себя; Том знал, что сейчас сработает, то, что он не стал бы пробовать на сильном волевом человеке, если бы не знал, что сможет победить его — ошибка, которую он совершил с Гарри Поттером.

Тёмный Лорд приготовился и растворился в густом чёрном тумане, чтобы войти в разум человека. Сделав это, он обнаружил, что тот находится в плачевном состоянии; похоже, Северус обладал очень мощной защитой разума, и Тёмный Лорд был рад, что её больше нет.

Ему потребовалось немало времени, чтобы найти то, что он искал, но, в конце концов, ему удалось. Он просмотрел воспоминание о том, как Снейп шпионил в «Кабаньей голове», и сразу же узнал голос; в конце концов, он слышал его в Хогвартсе, когда овладел этим овощем, Квиреллом.

По крайней мере, Снейп честно признался, что слышал только первую часть пророчества, так как его выгнали из помещения за подглядывание. Он извлёк себя из сознания Снейпа и улыбнулся, приложив палочку к его метке, чтобы вызвать двух его последователей. У него был идеальный план, чтобы напомнить Поттеру, что к нему нельзя относиться легкомысленно, и идеальные люди для его осуществления.

Том Риддл с нетерпением ждал прибытия двух мужчин, наблюдая за тем, как Северус Снейп высасывает из себя последние остатки жизни. Он ещё раз взмахнул над ним своей палочкой и обнаружил, что тот никак не отреагировал — Северус Снейп был мёртв.

http://tl.rulate.ru/book/57088/3137603

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку